잉에 뮐러 시 연구' - 전쟁과 유폐의 경험을 중심으로 = Eine Studie über die Gedichte Inge Müllers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ziel dieser Arbeit ist es, die poetischen Merkmale der Dichterin Inge Müller anhand von der Analyse ihrer repräsentativen Gedichte aufzuzeigen. Es geht um die literarische Projektion der schrecklichen Kriegserfahrungen Nazi-Deutschlands: Bei einem Luftangriff wird Müller drei Tage lang lebendig begraben und kurz darauf sterben ihre Eltern, deren Leichen sie aus den Trümmern graben muss. Schmerzhafte Selbsterkenntnis und Vergangenheitsbewältigung werden ihr Schreibmovens. Ihr poetisches Konzept widerspricht jedoch dem literarischen Programm der frühen DDR. So gerät die Dichterin in Schwierigkeiten, sich als Dichterin zu behaupten. Ihre lange vergessenen und postum veröffentlichten Gedichte stellen unter Beweis, dass ihnen ‘subjektive Authentizität’ und historische Erfahrungen (Eingedenken) innewohnen.

참고문헌 (Reference)

1 정민영, "하이너 뮐러의 작품에 나타난 가족 모티프" 한국브레히트학회 (45) : 63-91, 2021

2 오동식, "하이너 뮐러의 산문 <부고>에 나타난 죄의식과 자기성찰의 문제" 한국헤세학회 (41) : 93-112, 2019

3 오동식, "하이너 뮐러 시 연구 - 잉에 뮐러에 대한 사랑과 기억을 중심으로" 한국독일현대문학회 (59) : 201-219, 2022

4 이준서, "개인, 역사, 예술. 세 층위의 병존과 융합 - 하이너 뮐러의 「부고」와 「햄릿기계」를 중심으로" 한국독어독문학교육학회 41 (41): 271-296, 2008

5 Remmler, Karen, "Über die Zeit schreiben. Literatur- und kulturwissenschaftliche Essays zu Bachmanns Todesarten-Projekt" 119-134, 1989

6 Vanderbeke, Birgit, "Über Inge Müller" 2 : 58-77, 1998

7 "https://core.ac.uk/download/pdf/14514014.pdf"

8 "http://www.planetlyrik.de/volker-hage-zu-inge-muellers-gedicht-unterm-schutt-ii/2019/12/"

9 Serke, Jürgen, "Zuhause im Exil. Dichter, die eigenmächtig blieben in der DDR" 1998

10 Geipel, Ines, "Zensiert, verschwiegen, vergessen. Autorinnen in Ostdeutschland 1945-1989" 2009

11 Renn, Ludwig, "Weshalb keine Literatur über den Krieg?" 4 (4): 126-129, 1956

12 Müller, Heiner, "Werke 9. Eine Autobiographie" 2005

13 Müller, Heiner, "Werke 1. Die Gedichte" 1998

14 Müller, Inge, "Wenn ich schon sterben muß. Gedichte" 1985

15 Spyratou, Virginia Agape, "Weiblichkeit und Tod im Werk von Karoline von Günderrode, Maria Polydouri, Inge Müller und Katerina Gogou. Dissertation, Athen. Unterholzer, Carmen: Die zufällig Übriggebliebene"

16 Hilzinger, Sonja, "Wann wird was wir wolln gewollt? Zur Lyrik Inge Müllers" 67 : 173-188, 1993

17 Lehmann, Rena, "Verschüttete Erinnerung. Inge Müller als erinnernde und nicht-erinnerte Autorin" 17 : 20-41, 2005

18 Müller, Inge, "Poesiealbum. Bd. 105" 1976

19 Gröschner, Annett, "Müller, Inge: Irgendwo; noch einmal möcht ich sehn. Lyrik, Prosa, Tagebücher" 318-324, 1996

20 Müller, Inge, "Irgendwo; noch einmal möcht ich sehn. Lyrik, Prosa, Tagebücher" 1996

21 Geipel, Ines, "Inge Müller: Irgendwo; noch einmal möchte ich sehn. Lyrik, Prosa, Tagebücher" 336-353, 1996

22 Hilzinger, Sonja, "Inge Müller: Daß ich nicht ersticke am Leisesein. Gesammelte Texte" 614-630, 2002

23 Müller, Inge, "Ich bin eh ich war. Gedichte, Blanche Kommerell im Gespräch mit Heiner Müller. Versuch einer Annäherung" 1992

24 Hauschild, Jan-Christoph, "Heiner Müller oder Das Prinzip Zweifel" 2001

25 Hörnigk, Frank, "Heiner Müller Material" 123-137, 1990

26 Schnell, Ralf, "Geschichte der deutschsprachigen Literatur seit 1945" 1993

27 Endler, Adolf, "Fragt mich nicht wie. Zu Lyrik Inger Müllers" 31 (31): 152-161, 1979

28 Zacharopoulou, Anastasia, "Eine unbeabsichtigte Begegnung von Inge Müller, Tassos Livaditis und Mahmoud Darwish. Krieg und Liebe in ihrem Werk. Diplomarbeit des Fachbereich für Deutsche Sprache und Literatur Masterstudiengang Deutsche Literatur – Griechischdeutsche Beziehungen in Literatur" Kultur und Kunst 2020

29 Müller, Inge, "Daß ich nicht ersticke am Leisesein. Gesammelte Texte" 2002

30 Hilzinger, Sonja, "Das Leben fängt heute an. Inge Müller. Biographie" 2005

31 Geipel, Ines, "Dann fiel auf einmal der Himmel um: Inge Müller. Die Biografie" 2002

32 Gröschner, Annett, "Authentizität mit tödlichem Ausgang. Inge Müller" Humboldt Universität 1988

33 Visser, Anthonya, "1945-1995 Fünfzig Jahre deutschsprachige Literatur in Aspekten" 65-88, 1995