개화기 신문과 잡지 자료의 국어사적 현황과 분류

국문 초록 (Abstract)

개화기 신문은 159종이다. 19세기 신문 자료 중에 국문이 반영된 신문은 13종이다. 00연대 신문 자료 중에 국문이 반영된 신문은 21종이며, 10연대 신문 중에 국문이 반영된 신문은 20종이고, 20연대 신문 중에 국문이 반영된 신문은 11종이다. 연대별 종수만 보면 정규분포를 이루는 듯하지만, 실제 국내 신문의 발간 사정은 연대별로 종수가 줄어들었다. 통계상 늘어난 듯한 종수는 해외 발행 신문과 소위 ‘지하신문’이 포함되었기 때문이다. 이러한 사정은 잡지의 연대별 종수와 비교해서 사뭇 흥미로운데 잡지는 연대별로 종수가 늘어났기 때문이다. 잡지는 590종으로 분류되었다. 19세기 잡지 자료 중에 국문이 반영된 잡지는 3종이다. 00연대 잡지 자료 중에 국문이 반영된 잡지는 28종이며, 10연대 잡지 중에 국문이 반영된 잡지는 30종이고, 20연대 잡지 중에 국문이 반영된 잡지는 88종이다. 문체별로 보면 우선 순국문체 신문은 38종이다. 19세기 신문이 8종, 00연대 신문이 17종, 10연대 신문이 11종, 20연대 신문이 2종이다. 국한문체 신문은 27종이다. 문체 미상 자료가 모두 밝혀진다면 아마도 대부분이 국한문체일 것으로 추정된다. 19세기 신문이 5종, 00연대 신문이 4종, 10연대 신문이 9종, 20연대 신문이 9종이다. 다음으로 순국문체 잡지는 44종이다. 19세기 잡지가 1종, 00연대 잡지가 10종, 10연대 잡지가 15종, 20연대 잡지가 18종이다. 끝으로 국한문체 잡지는 106종이다. 19세기 잡지가 2종, 00연대 잡지가 18종, 10연대 잡지가 15종, 20연대 잡지가 70종이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to examine the situation of newspapers and magazines in Modernization Period of Korea(1876~1933). On the basis of their situation, I will classify into small groups. For example, I will classify from periods(19C, 00 era, 10 era, 20 era and so on). Also I will classify from the style of writing(pure-Korean style, sino-Korean style, English style and so on). What is especially important is the style of writing of Newspapers and Magazines in Modernization Period of Korea. This will inaugurate a new era of historical Korean study in the preliminary data aspect at least. Let’s elaborate on that further. Situation of newspapers and magazines in Modernization Period of Korea is calculated from total 749 species. Newspapers are 159 species, magazines 590 species each. Among these, newpaters of pure-Korean style are 38 species and newpaters of sino-Korean style 27 species each. Also magazines of pure-Korean style are 44 species and magazines of sino-Korean style 106 species each.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 서론
• 2. 연대별 신문과 잡지의 총목록
• 2.1. 연대별 국문 관련 신문 총목록
• 2.2. 연대별 국문 관련 잡지 총목록
• 3. 개화기 신문 목록의 문체별 분류
• 3.1. 순국문체 신문
• 3.2. 국한문체 신문
• 3.3. 기타 혹은 미상 문체 신문
• 4. 개화기 잡지 목록의 문체별 분류
• 4.1. 순국문체 잡지
• 4.2. 국한문체 잡지
• 4.3. 기타 혹은 미상 문체 잡지
• 5. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 정대철, "한미 언론관의 비교 연구-근대신문 초기를 중심으로" 한양대학교 13 : 365-405, 1994

2 권영민, "한국현대문학사(1896-1945)" 민음사 2002

3 최덕교, "한국잡지백년3" 현암사 2004

4 "한국잡지백년2" 현암사 2004

5 최덕교, "한국잡지백년1" 현암사 2004

6 김영민, "한국의 근대신문과 근대소설" 소명출판 2006

7 김영민, "한국의 근대신문과 근대소설"

8 鄭晉錫, "한국언론사" 나남 1990

9 서정우, "한국언론100년사" 사단법인 한국언론인연합회 2006

10 장덕순, "한국문학사" 도서출판 박이정 1995

11 한영제, "한국기독교사료전시회자료집" 기독교문사 1987

12 국립국어연구원, "한국 신문의 문체" 국립국어연구원 1997

13 윤춘병, "한국 기독교 신문`잡지 백년사" 대한기독교출판사 1984

14 조성오, "우리역사이야기-조선후기에서 식민지시기까지" 돌베개 1993

15 윤사순, "우리 사상 100년" 현암사 2001

16 박춘석, "옥파 이종일" 태안향토문화 2008

17 박찬승, "언론운동" 독립기념관 한국독립운동사연구소 2009

18 신중진, "개화기국어의 명사 어휘 연구" 태학사 2007

19 신중진, "개화기 주요 한글자료를 찾아서" 인하대학교 인하어문연구회 6 : 147-178, 2003

20 이현희, "개화기 국어 자료, in 국어의 시대별 변천 연구" 국립국어원 235-279, 1999

21 김형철, "개화기 국어 연구" 경남대 출판부 1997

22 최준, "개정판 한국 신문사" 일조각 1974

23 李基文, "歸鄕" 1996

24 김주필, "‘한글’(명칭) 사용의 역사적 배경과 특징" 1-14, 2011

25 임상석, "20세기 국한문체의 형성과정(솔벗한국학총서 11)" 지식산업사 2008

26 李基文, "19世紀 末葉의 國語 語彙 硏究" 韓國語硏究會 7 : 163-210, 2010