독일 고등직업교육기관에서 직업훈련 통합 이원화 학위과정 운영 실태 분석 및 시사점 = Systematische Analysis der ausbildungsintegrienten dualen Studienga¨ngen an der deutschen Fachhochschulen und ihre Folgerungen in Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 독일 고등교육기관인 파혹슐레의 직업훈련 통합 이원화 학위 과정 운영 체제 및 운영 사례 동향을 고찰하였다. 독일은 직업교육훈련 개혁과 더불어 고등 교육기관에서 노동시장의 변화에 대응한 산업체와 연계교육을 강화하고 있다. 특히 대학들은 기존의 학위과정과 더불어 직업훈련이나 직업과 연계된 이원화 학위 과정을 별도로 운영하여 직업학교 졸업자들이 이 과정에서 지속적으로 산업체 현장실습 중심의 심화교육을 받아 노동시장의 진입을 쉽게 하고 있다. 우리의 대학교나 2년제 대학도 종래의 학위 과정을 다양화하여 산업체와 연계 교육이 가능한 운영 체제로 전환할 필요가 있다.
이를 통해 대학교육과 노동시장에서의 직업불일치(Job Mismatch) 문제를 완화하고, 대학 졸업 후의 재교육의 비용을 줄여야 한다. 고등교육기관이 직업교육 전문기관으로서 정체성을 확보하기 위해 학생들의 현장적응능력을 강화하는 직업 훈련 통합 이원화 학위 과정 운영 사례는 우리에게 좋은 본보기가 될 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dieser Aufsatz wurde unter der Perspektive angefertigt, duales System an deutschen Fachhochschulen Diskussionen zur ausbildungsintegrierten dualen Studienga¨nge, praxisorientierte Exemplare in bezug auf die Studienga¨nge, Schlussfolgerungen fur Korea darzustellen. Allgemeine duale Studienga¨nge in Deutschland unterscheiden sich von klassischen Studienangeboten durch eine sta¨rkere Einbindung der Praxis in den Studienablauf. Zur Zeit nehmen 43,680 Studenten und 22,737 Betriebs an dieser dualen Studienga¨nge teil. Und 628 Studienga¨nge wurden in den 247 Hochschulen angeboten. Ausbildungsmtegrierde duale Studienga¨nge bieten Studientinteressenten ohne abgesclosse Berufausbildung und Berufserfahnmg sowie mit Fachhochschul- bzw. allegemeiner Hochschreife eine Mo¨glichkeit, wahrend des Grundstudiums eine veku¨rzte betnebliche Ausbildung in anerkannten Ausbildungsberuf zu absolvieren. Im Hauptstudium wird in der Regel eine beruflichen Teilzeittatigkeit - tagesweise oder im Block - ausgeiibt, die einem mehr oder weniger ausgepragten inhaltlichen Bezung zu den Studieninhalten aufweist. Zur Zeit setzen unsere Hochschulen neue Struktur- und Studiengangrefonn im Gang, bessere praxisnah Studienga¨nge anzubieten. Die von mir vorgestellten ausbildungsintegrierte duale Studienga¨nge geben uns eine altemative Mo¨glichkei und Motivation, daB unsere Hochschule eine Struktur- und Studiengangreform notwendig sind.

참고문헌 (Reference)

1 "직업훈련과 기술고등교육의 국제적 양상" 학교법인 기능대학 2000

2 "전문대학의 수업연한 제도 개선" 한국직업능력개발원 2004

3 "전문대학교육의 위기의 실체와 대안" 한국전문대학교육협의회 2000

4 "전문대학교육의 위기" 한국전문대학교육협의회 2000

5 "전문대학 특성화 및 구조 혁신 방안" 교육인적자원부 2006

6 "전문대학 정체성 연구" 한국전문대학교육협의회 2003

7 "대졸 신입사원의 채용과 교육훈련-기업이 바라본 대학교육의 현실과 과제" 한국직업능력개발원 2007

8 "고등단계 직업교육개혁: 국제적 동향과 시사" 24 (24): 297-315, 2005

9 "http://www.studis-online.de"

10 "http://www.bibb.de"

11 "http://www.ausbildungplus.de"

12 "http//www.bibb.de" 2005

13 "Studium und Berufsausbildung Praxisnah Kombiniert" Eichborn 2001

14 "Grund- und Strukturdaten 2005" 2005

15 "Duale Studiengnge an Hochschulen" Deutscher Institutsverlag 2001

16 "Duale Studiengnge an Fachhochschulen" 2003

17 "Die Fachhochschulen in Deutschland" 2004

18 "Berufliche Bildung, Geschichte, Gegenwart, Zukunft" Verlag: Klinkhardt 2000

19 "Abiturienten Ausbildung der Wirtschaft, Die praxisnahe Alternative zur Hochschule" 2007