中宗 時代 중앙관료의 『尙書』 이해 - 『朝鮮王朝實錄』에 수록된 經筵을 중심으로 - = Understanding 『Shangshu』 of Central Government Bureaucrats During the Reign of King Jungjong - Focusing on Gyeongyeon Listed in the 『Annals of the Joseon Dynasty』 -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Jungjong was crowned as king by vassals who dethroned Yeonsangun due to his despotism. At the time, the central government bureaucrats made various efforts to prevent Jungjong from following in the footsteps of Yeonsangun. In particular, they aimed at educating the king with Confucian political ideas and statecraft through a process called gyeongyeon (king and vassals studied Confucian classics and history together). This paper examined how scholars of the time understood 『Shangshu』 (Book of Documents) and utilized it through the lectures made through the 『Shangshu』 in gyeongyeon during the reign of King Jungjong listed in the 『Annals of the Joseon Dynasty』.
The bureaucrats during the reign of King Jungjong claimed that 『Shangshu』 was the foundation for governing a country and that it must be dealt with in gyeongyeon. During gyeongyeon, they lectured the 『Shangshu』 to the king and presented two main issues. The first emphasized the cultivation of the king and urged in the first half of Jungjong’s reign not to fall into women, hunting and complacency. In the second half, they advised the king to foster his disposition. The second discussed revising systems using the 『Shangshu』 sutras, and it ranged widely from abolishing female musicians to the abuse of punishment by local governors.
During the reign of King Jungjong, the central government bureaucrats especially emphasized 『Shangshu』 among the Confucian scriptures. In particular, they were very wary of the king falling into women, hunting and complacency in the early days of the king’s rise to the throne and focused on the parts about governing by the king such as 「Ojajiga」 (Cries of five sons) and 「Muil」 (Idleness knows no growth). This shows that the bureaucrats educated and paid attention to Jungjong so that he does not follow in the footsteps of Yeonsangun. Furthermore, it can be presumed that they tried to realize the ideal monarchy government through Jungjong, while also trying to check the despotism of the throne.

국문 초록 (Abstract)

中宗은 연산군의 폭정에 반정을 일으킨 신하들에 의해 추대되어 왕이 된 인물이다. 당시 중앙관료들은 중종이 연산군의 전철을 밟지 않도록 여러 가지 노력을 하였으며, 특히 경연을 통해 유가적 정치사상과 경세관을 교육하고자 하였다. 본고에서는 『朝鮮王朝實錄』에 수록된 중종대의 경연에서 『상서』를 진강한 내용을 통해, 당시 학자들이 『상서』를 어떻게 이해하였고 활용하였는지 알아보았다.
중종대의 관료들은 『상서』가 나라를 다스리는 근본임을 강조하면서 경연에서 필수적으로 다루어야 하는 과목임을 주장하였다. 그들은 경연에서 『상서』를 진강하면서 크게 두 가지를 논의를 제시하였다. 첫 번째는 군주의 수양을 강조한 것으로, 중종 재위 전반기에는 여색・사냥・안일함에 빠지지 말 것을 진언하였으며, 후반기에는 心性 수양에 대해 진언하였다. 두 번째는 『상서』 경문을 활용하여 제도를 정비할 것을 논의하였으며, 그 범주는 女樂의 폐지로부터 지방관의 형벌 남용에 대한 내용까지 다양하였다.
중종대 경연에 참석한 중앙관료들이 다양한한 유가 경전 중에서도 특히 강조한 것은 『상서』였다. 특히 즉위 초에는 여색・사냥・안일함에 빠질 것을 경계하여 「五子之歌」와 「無逸」 등 군주의 실정과 관련된 편을 진강하였다. 이를 통해 중종이 연산군의 전철을 밟지 않도록 당시 관료들이 교육하고 주의하였음을 알 수 있다. 그리고 더 나아가 『상서』를 교육함으로써 중종을 통해 왕도정치의 이상을 구현함과 동시에 중종이 왕권을 전제하는 것을 견제하고자 하였음을 알 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 오항녕, "조선초기 경연의 『자치통감강목(資治通鑑綱目』 강의" (9) : 1997

2 이영호, "조선중기 경학사상 연구 –16~17세기 대학 주석서에 대한 분석" 경인문화사 2004

3 이해임, "조선전기 중앙관료의 <<맹자(孟子)>>에 대한 인식 －<<실록(實錄)>>과 경연(經筵) 자료를 중심으로－" 태동고전연구소 40 : 7-63, 2018

4 이은호, "조선전기 서경 해석 연구 : 양촌과 퇴계를 중심으로" 성균관대학교 대학원 2011

5 "조선왕조실록 홈페이지"

6 김중권, "조선 태조, 태종연간 경연에서의 독서토론 고찰" 한국서지학회 (27) : 282-308, 2004

7 정재훈, "명종・선조년간의 경연" (10) : 1999

8 권연웅, "高麗時代의 經筵" 경북사학회 (6) : 1983

9 "睿宗實錄"

10 김중권, "朝鮮朝 經筵에서 中宗의 讀書歷에 관한 考察" 한국서지학회 (41) : 163-225, 2008

11 "成宗實錄"

12 "宣祖實錄"

13 "太宗實錄"

14 "中宗實錄"

15 김만일, "『조선 17~18세기 』상서『 해석의 새로운 경향』" 서울 경인문화사 2007