The Effect of the Fourth Industrial Revolution on General English Education - A Case Study of Native English Instructors’ Perceptions at a Korean University

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The fourth industrial revolution (4IR) which is driven by Artificial Intelligence (AI), robot technology, 3D printing, Internet of Things (IoT), etc., is transforming people’s lives in various fields. In EFL learning and teaching, AI-based technologies are also widely being used in and out of classrooms. As many EFL learners are now relying on those technologies, they might not feel the need for teachers and/or classroom learning altogether in the near future. In addition, as many native speakers of English (NES) instructors have been responsible for teaching general English courses at Korean universities, they are very much concerned that they could eventually lose their jobs and be replaced by AI. Given these circumstances, a preliminary study will be needed to see how they perceive general English education in Korea in the 4IR and the use of AI. The perceptions of 11 NES instructors who are teaching in a general English department at a Korean university were investigated. A survey questionnaire which includes Likert-scale, Yes/No, multiple-choice, short answer, and open-ended questions was provided, and the data were analyzed via discussions of four researchers. It was found that the instructors thought that speaking-oriented courses would be the most important in the future, and they could be of great help in teaching culturally and socially appropriate English. They also believed that they could play important roles of enhancing students’ motivation and confidence, monitoring and guiding students’ learning, and teaching “real” English which AI cannot do. Moreover, they admitted the fact that they could not prevent their students from using AI-based translation applications. However, they argued that they would need to incorporate those applications into teaching and provide proper guidance to their students. Implications and limitations of the study are included.

참고문헌 (Reference)

1 이정아, "구글이번역해주는데, 영어공부해야하나요?"

2 임희주, "교양영어 수업에서 영어자동번역기 사용에 대한 대학생의 인식 및 태도연구 ― 영작문 수업을 중심으로" 한국교양교육학회 11 (11): 727-751, 2017

3 Glenn, J. C., "The state of the future" The Millennium Project 2014

4 Vardha n, H., "The fourth industrial revolution–A genesis"

5 Schwab , K., "The fourth industrial revolution: What it means and how to respond"

6 Lodder, J., "The fourth industrial revolution and the education system, how to respond?"

7 Peters, M. A., "Technological unemployment: Educating for the fourth industrial revolution" 49 (49): 1-6, 2017

8 White, K., "Our policies, their text: German language students’ strategies with beliefs about web-based machine translation" 46 (46): 230-250, 2013

9 Ramire z, E., "Google translate Vs. Papago: In Asia's battle of translation apps, everyone's a loser" Forbes Magazine

10 Toffler, A., "Future shock" Bantam Books 1970

11 Cann, O., "Five million jobs by 2020: The real challenge of the fourth industrial revolution"

12 Korean Education Statistics Service, "Educational enrollment, advancement, employment and discontinuation rates"

13 Woolf, W., "Building intelligent interactive tutors"

14 Zhu, D., "Analysis of the application of artificial intelligence in college English teaching" 134 : 235-237, 2017

15 Greene , T., "AI-powered language learning promises a fast track to fluency"

16 조헌국, "4차 산업혁명에 따른 대학교육의 변화와 교양교육의 과제" 한국교양교육학회 11 (11): 53-89, 2017

17 김형순, "4차 산업혁명시대의 영어교사 미래준비도 연구" 한국멀티미디어언어교육학회 20 (20): 179-205, 2017

18 백승수, "4차 산업혁명 시대의 교양교육의 방향 모색" 한국교양교육학회 11 (11): 13-51, 2017