마누엘 바스케스 몬탈반(Manuel Vázquez Montalbán)의 『문신 Tatuaje』에서 나타나는 스페인 사회에 대한 패러디와 풍자 양상 연구 = A Study on the Parody and Satire of Spanish Society in Manuel Vázquez Montalbán‘s 『Tatuaje』

국문 초록 (Abstract)

마누엘 바스케스 몬탈반(Manuel Vázquez Montalbán)의 『문신 Tatuaje』(1974)은 스페인의 흑색소설(novela negra)로, ‘누아르 소설’, ‘범죄소설’, ‘흑색소설’로도 불리며 현대사회의 어두운 이면을 엿볼 수 있는 장르이다. 1960년대 이후 스페인 문단에 새로운 장르와 형식이 등장하게 되면서 흑색소설이 탄생하게 되었다. 특히 몬탈반의 『문신』은 창의적인 요소와 사회 비판이 결합되어 당시 시대상을 전달하고 고찰할 수 있는 작품으로, 포스트모더니즘의 다양한 요소 중 패러디와 풍자가 두드러지는 작품이다. 이중 패러디와 풍자는 포스트모더니즘의 요소로써, 작품을 풍부하게 만드는 중요한 기능을 한다. 몬탈반은 작품 내 패러디를 통해 전통적인 소재를 흡수하고 재해석함으로써 문학적 실험을 통한 창의성을 보여주며, 풍자를 통해 현대 사회와 인간의 행동에 대한 비판적 시선을 제공한다. 이에 따라 본 연구는 작품에서 나타나는 포스트모더니즘적 장치인 패러디와 풍자를 살펴본다. 이러한 연구는 몬탈반이 작품을 통해 나타낸 스페인의 사회적인 문제와 가치에 대해 고찰할 수 있는 연구가 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Manuel Vázquez Montalbán‘s 『Tatuaje』(1974) is a Spanish genre known as "novela negra," often referred to as "noir fiction," "crime fiction," or "dark fiction." It offers a glimpse into the darker aspects of contemporary society. The emergence of a new genre and style in Spanish literature after the 1960s gave birth to "novela negra." Montalbán‘s 『Tatuaje』 is particularly notable for its creative elements and social criticism, effectively conveying the zeitgeist of the time and providing insights into postmodernism, with parody and satire being prominent features of the work. Parody and satire serve as important elements enriching the work. Montalbán uses parody to absorb and reinterpret traditional themes, demonstrating creativity through literary experimentation. Through satire, he offers a critical perspective on modern society and human behavior. Accordingly, this study investigates the various postmodern elements that Montalban induced readers about social problems and values through parody and satire.

참고문헌 (Reference)

1 이도연, "현대 풍자소설의 계보" 한국문학이론과비평학회 17 (17): 271-291, 2013

2 심광현, "포스트모더니즘과 리얼리즘 : 형식주의의 인식론적 지평과 올바른 예술방법의 단초"

3 김욱동, "포스트모더니즘" 민음사 2004

4 린다 허천, "패러디 이론" 문예 출판사 1992

5 토마 나르스작, "추리소설의 논리" 예림기획 2003

6 고려대학교 스페인, "작품으로 읽는 스페인 문학사" 고려대학교출판부 2008

7 조르조 아감벤, "세속화 예찬" 난장 2010

8 마누엘 바스케스 몬탈반, "문신" 사람과 책 1996

9 김선이, "마누엘 바스케스 몬탈반의 『문신 Tatuaje』(1974)에 새겨진 ‘흑색소설’ 탄생의 가능성" 세계문학비교학회 (62) : 335-360, 2018

10 박진숙, "『마녀의 씨』에 나타난 상호텍스트성 - 린다 허천의 패러디 개념을 중심으로 -" 한국현대영어영문학회 67 (67): 41-64, 2023

11 Concepto, "Sátira"

12 Jot down, "Manuel Vázquez Montalbán: Charnego, subnormal y comunista (1)"

13 García García, Sergio, "Las canciones de Conchita Piquer y otras alusiones subculturales en la primera poesía de Manuel Vázquez Montalbán" 8 : 56-71, 2016

14 LA VANGUARDIA, "Carlos Zanón: “Mi Pepe Carvalho es más violento, vive más la vida como un suicida”"

15 Biblioteca virtual Miguel de Cervantes, "Biografía"

16 Enrique Martínez, José, "Antología de la poesía española (1939-1975)" Castalia Ediciones 1991