헤리티지 아카이빙을 통한 문화상품 디자인-문위우표 크라우드 펀딩 사례를 중심으로- = A Study on Designing Cultural Products Through Heritage Archiving -focused on the case of Korea's first stamps crowdfunding-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to activate and revitalize Korea Design Heritage research by retracing the history of Korean design, using the traditional patterns of our cultural heritage as motifs for product development and digital data archiving. The research subject is the Munwi Stamp (Munwi-upyo), the first series of stamps issued in Korea. In the current digital age in which there is a decreasing trend of issuing and using stamps, the Munwi Stamp is sufficiently applicable to be utilized for digital archiving because of its historical significance as Korea’s first stamp and its traditional design patterns. Because the existing heritage items are archived as raster files that often become distorted when enlarged or reduced, vector files that can be easily transformed for future commercialization were produced for this project. The process included restoration and politicization to better suit modern trends by balancing geometric aesthetics and white space; vertical and horizontal alignment; symmetric balance; and delicate line arrangements.
The crowdfunding platform, ‘Tumblbug’ was used as a feasibility study to assess the commercialization strategy based on this formative reinterpretation. This study selected stickers to not only substitute stamps but to highlight the interactive nature and express the sophisticated, elaborate design of the traditional stamp. Badges were added to increase the rate of success for funding while optimizing production and inventory costs. To tailor to the targeted audience (20-30s women)’s taste, this study went through the process of applying a modern interpretation of color to each stamp design and prototyping multiple designs for the badge production. The crowdfunding process was conducted for a total of 20 days, achieving 805% of the target amount from a total of 169 sponsors. Each stage of funding was documented in detail to serve as a reference point for future developers. This study serves as a use case for exploring the possibilities of designing cultural products through reinterpreting Korean cultural heritage to provide a means for initiating the continuous research and development of motifs and database sharing.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국 디자인 역사의 발자취를 좇아 우리 문화유산의 문양을 디지털 데이터 아카이빙하고상품개발의 모티브로 활용하여 코리아 디자인 헤리티지 연구 활성화에 기여함을 목적으로 한다. 연구대상은 우리나라 최초의 우표인 문위우표로 하였다. 우표의 발행과 활용도가 감소하고 있는 디지털 시대에 우리나라 최초의 우표라는 역사적 사실과 도안 내의 전통 문양은 디지털 아카이브로서의 유용성이 충분하다. 문양은 구조적이면서도 장식적이고, 다양한 길상의 의미가 있어 문화상품의 모티브로 활용 가능성이 크다. 기존의 헤리티지 아카이빙은 확대, 축소할 경우 원본 이미지에 손상이 가는 레스터파일로 저장되어 있기 때문에 차후 상용화(常用化)를 위해 변형이 손쉬운 벡터파일을 제작하였다. 현대적 감각에 맞게 기하학적 미와 공간감, 수직과 수평, 대칭적 균형미, 정교한 선 정리를 통한 복원 및정치화(精緻化) 과정을 거쳤다. 이러한 조형적 재해석을 바탕으로 상품화의 실현성을 가늠하기 위해크라우드 펀딩 플랫폼인 텀블벅을 이용하여 대중에게 알리고 제작·판매하는 과정을 거쳤다. 우표의 대체재로서 손쉽게 교류하는 기능을 살릴 수 있고 도안의 정교함을 표현하기 용이한 스티커를 아이템으로 선정하고, 펀딩 성공률이 높고 제작비와 재고에 대한 부담이 적은 제품으로 배지를 추가하였다. 타겟층의 취향을 고려하여 각 우표의 색상을 현대적으로 해석하였고 배지 제작을 위해 도안 수정 과정을 거쳤다. 목표금액의 805%를 달성하는 과정을 단계별로 구분하여 상세히 기술함으로서 후속 개발자들이 참고할 수 있도록 하였다. 본 연구는 우리문화유산의 재해석을 통한 문화상품 디자인의 가능성을 탐구한 사례이며, 지속적인 모티브의 연구개발 및 DB 공유 활성화를 기대한다.

참고문헌 (Reference)

1 진려나, "헤리티지를 활용한 문화마케팅에 관한 연구 : 중국 베이징 치앤먼지역 사례를 중심으로" 홍익대학교 대학원 2014

2 천애리, "지역 문화콘텐츠를 활용한 전통시장 캐릭터 디자인 개발 -성북구 정릉아리랑시장 프로젝트를 중심으로-" 한국일러스아트학회 22 (22): 209-217, 2019

3 김민, "윤동주시인 육필복원에 의한 디지털폰트디자인" 한국기초조형학회 10 (10): 49-55, 2009

4 Lee, Suk-Ho, "Tumblbug, Crowdfunding items or ideas based on reinterpretation of traditional culture has been increasing"

5 Kim, Woo-Ram, "Tumblbug, Accumulated funding surpassed 100 billion won"

6 Heo Gyun, "Traditional patterns" Daewonsa 1995

7 Lim, Young-joo, "Traditional Pattern Collection" Mijinsa 1986

8 Internet Post Office, "The history of stamps"

9 Song, In-hae, "The Seal of the Joseon Royal family. National Palace Museum of Korea" 2006

10 Yoon, Kyoung-hee, "Pre-order, Post-creation… The Crowd Funding Phenomenon"

11 "Encyclopedia of Korean Ethnic Culture" The Academy of Korean Studies

12 Kang, Na-eun, "A study on the successful crowd funding plan for design products based on reinterpreted Korean traditions" 2018

13 Kim, Hye-Ran, "A Study on the Analysis of Color and Symbolism Shown in Royal Costumes in the Joseon Dynasty" 2013

14 Lee, Kyung-ok, "A Study on Postage Stamp Designs during the Korean Enlightenment period" 1975