Praat을 활용한 한국어 억양 수업의 효과 연구 = A Study on the Effectiveness of Using Praat in Teaching Korean Language Intonation for Chinese Learners

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines whether the use of Praat in teaching Koran language intonation is effective for Chinese learners. For this purpose, I examined earlier studies in intonation and the use of Praat as an analysis tool as well as an educational method. Previous research reveal that no significant result was obtained regarding the effectiveness of using Praat in teaching intonation to Korean learners. However, in this study, I used Praat for Chinese learners and taught “eul.geol”. Further I found that the group that was trained in intonation using Praat achieved a more appropriate accent than the group that was trained without using Praat; further, I found this result to be statistically significant. In conclusion, Teaching Korean Intonation using Praat can be beneficial to Chinese learners, since the method enables them to acquire much visual and objective information. Further, Praat can be applied to various Korean intonation items in the future.

참고문헌 (Reference)

1 제갈명, "화용론적 기능 중심의 억양 교육을 위한 기초연구 -중국인 학습자의 한국어 억양 분석-" 교육연구소 16 (16): 191-215, 2010

2 손옥현, "한국어교육을 위한 종결기능 연결어미 양상 연구" 경희대학교 대학원 2009

3 윤연진, "한국어 학습자의 교실 내 의사소통의지에 관한 연구: 한국어 말하기 수업을 중심으로" 연세대학교 2018

4 박기영, "한국어 학습자를 위한 한국어 종결어미의 억양 교육 방안 —특히 양태 의미에 따른 억양 차이를 중심으로—" 우리어문학회 (34) : 373-397, 2009

5 김은애, "한국어 억양 교육을 위한 방법론적 고찰" 국제한국어교육학회 19 (19): 93-123, 2008

6 최주희, "한국어 교육을 위한 화용적 기능의 종결어미 억양 분석 연구 : 중국인 고급 학습자를 대상으로" 경희대학교 교육대학원 2010

7 장혜진, "한국어 교육을 위한 억양 교육 항목에 대하여" 한국어학회 67 : 193-215, 2015

8 장순희, "자동음성인식 소프트웨어 활용이 학습자의 발음에 미치는 효과" 연세대학교 교육대학원 2005

9 김선정, "음성학을 활용한 발음 교육 및 습득 연구 동향" 한국언어문화교육학회 9 (9): 117-139, 2013

10 서울대학교 언어교육원, "외국인을 위한 한국어 발음 47-2" 한글파크 2015

11 권성미, "연결어미의 종결어미적 쓰임에 나타나는 억양의 중간언어 연구" 국제한국어교육학회 21 (21): 1-23, 2010

12 정성훈, "대만 한국어 학습자의 한국어 단모음에 대한 실험음성학적 연구 -한국어를 전공하는 대학생을 중심으로-" 국제한국어교육학회 29 (29): 155-180, 2018

13 이혜영, "고급 학습자를 대상으로 한 ‘-을걸’ 억양의 변별 교육 및 효과에 관한 연구" 국제한국어교육학회 22 (22): 257-283, 2011

14 조민하, "‘-는데’의 종결기능과 억양의 역할" 우리어문학회 (40) : 225-254, 2011

15 Jun, S. A., "K-ToBI labeling conventions: Version 3.0" 7 (7): 143-169, 2000