영국 고전문학 교육의 현황과 시사점-비형식 교육의 역할을 중심으로- = Current Classical Literature Education in the UK and Its Implications for Korean Classical Literature Education-Focused on the role of non-formal education-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to obtain an implication for Korean classical literature education from the theatres` achievement of Shakespeare education in the UK. Theatres in the UK have criticised that the wrong teaching method has led to the failure of Shakespeare education in schools and have tried to introduce their method of teaching Shakespeare as a play, which is called rehearsal room pedagogy, to the schools. In this paper we examine the plays for young people, guide books of teaching Shakespeare, and toolkits for school teachers provided by the Shakespeare`s Globe and The Royal Shakespeare Company from where following implications are extracted.Firstly, it became more clear that the one who learns and enjoys the classical literature is the learner itself. Therefore the aim of teaching classical literature should be oriented toward the way where the learners are able to be rewarded esthetically while they are learning classical literature just as they do while playing Shakespeare.Secondly, we should find the teaching method depending on what classical literature is like. For this, researchers of Korean classical literature, Non-formal educational organization such as theatres, and schools and teachers need to cooperate as they do in the UK.Thirdly, research which convinces the necessity of newly adapted teaching method is needed whether it is a theoretical argument or a data-analysis as The Royal Shakespeare`s Company gathered detailed feedback from schools.These implications range from the method which we can adapt immediately to the tasks which need long term project to be achieved. In succeeding research we will deal with the specific teaching method adaptable and make a plan for the reformation of Korean classical literature education allied by non-formal education.

참고문헌 (Reference)

1 Freire, P, "페다고지" 그린비 2002

2 Bourdieu, P, "재생산" 동문선 2000

3 조봉권, "문화예술 선진교육 세계현장을 가다 <1> 영국 로열 셰익스피어 극단"

4 최윤진, "교육의 형식성과 형식화 과정에 관한 고찰" 한국교육철학학회 33 (33): 181-206, 2011

5 고정희, "고전문학의 지속가능성과 고전문학 교육" 한국한문학회 (57) : 131-162, 2015

6 Winston, J., "Transforming the Teaching of Shakespeare with the Royal Shakespeare Company" Bloomsbury Arden Shakespeare 2015

7 Royal Shakespeare Company, "The RSC Shakespeare: Toolkit for Teachers" Methuen Drama 2013

8 Royal Shakespeare Company, "The RSC Shakespeare: Toolkit for Primary Teachers" Methuen Drama 2014

9 Showalter, E., "Teaching Literature" Blackwell Publishing 2003

10 Leach, S., "Shakespeare in the classroom: What’s the matter?" Open University Press 1992

11 McDonald, R., "Shakespeare Goes to High School: Some Current Practices in the American Classroom" 46 (46): 145-156, 1995

12 Ritchie, G., "Playing Shakespeare with Deutsche Bank" Shakespeare’s Globe 2016

13 Rogers, A., "Non-Formal Education-Flexible Schooling or Participatory Education?" The University of Hong Kong Kluver Academic Publishers 2004

14 Brown, J., "Managing Difference: secondary English in the National Curriculum" 46 (46): 247-260, 2012

15 Rogers, A, "Looking again at non-formal and informal education-towards a new paradigm" the encyclopedia of informal education

16 Davison, J., "Learning to Teach English in the Secondary School" Taylor & Francis 2002

17 Elson, J, "Is Shakespeare still our contemporary?" Routledge 1989

18 Ramnanan, A., "Introducing Shakespeare early: Why, when, and how to teach Shakespeare to elementary and middle school students" George Town University 2013

19 Coordination Group Publications, "GCSE Shakespeare The Complete Play:Macbeth" CGP Books 2015

20 Coordination Group Publications, "GCSE English Shakespeare Text Guide:Macbeth" CGP Books 2015

21 Banks F, "Creative Shakespeare: The Globe Education Guide to Practical Shakespeare" Bloomsbury Publishing Plc 2013

22 Department for Education, "CSE English literature: subject content and assessment objectives" Department for Education 2013