동남아시아 요지의 구조와 기원에 대한 연구 -베트남,캄보디아,태국,미얀마 요지를 중심으로- = A StudyontheStructureandOriginoftheKilnSitesinSoutheastAsia -FocusedonVietnam,Cambodia,ThailandandMyanmar-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Kiln site ofSoutheastAsia has been made from the early time in the northern and centralVietnam,the southern Cambodia,the centraland northern Thailand and the southern andcentralMyanmar.A studyontheKilnsiteofSoutheastAsiawasbegunbytheeuropean andamericanceramichistoriansuchasBrown.R.M.,intheearly20thcentury.
The Kiln site ofSoutheastAsia consists of2 types.One is a kiln site ofVietnam and Cambodia.Thistypewasinfluencedfrom thesouthernkilnsiteofChina.Itisarectangleform andhasfirebox,chamberroom andchimney.Thechimneyisaslosquareandtheenterence ofthechimneywasmadebytheearthandbrokentoolsofkiln.
The Go sanh kiln site ofthe centralVietnam is crossdraftsurface kiln site.Itis divided 3parts:firebox,chamberroom andchimneyandtherightwingofthechamberroom hasaside doortoenterkilnsiteandissimilartothatofthesouthernChina.
TheothertypeisakilnsiteofThailandandMyanmar.Itsfireboxandchamberroom isoval andthechimneyiscircleandsimilartothatofYunnanprovinceofChinese.
TheceladonkilnsiteofTuntayinMyanmarsuchasPhayagyiis16m.Itsfireboxandchamber room isovalandthechimneyiscircle.ItsstructureissimilarthatofthecentralkilnofYunnan inChinaandthecentralkilnsiteofThailand.

국문 초록 (Abstract)

동남아시아 요지에 대한 연구는 20세기초 프랑스를 중심으로 유렵의 학자들에 시작되고1960년 이후 정치적 변혁을 거치면서 1980년 중반에 이르러 록산나 브라운(Brown.,R.M.),존쇼(J.Shaw)에 의한 성과의 일부가 세상에 알려졌다.
동남아시아 요지는 베트남 북부와 중부,캄보디아 남부,태국 중부와 북부,미얀마 남부와 중부 등 흙과 물이 풍부한 곳을 중심으로 이른 시기부터 형성되었으며,2개의 구조로 이루어졌다.
첫째,베트남과 캄보디아 요지는 아궁이에서 소성실,굴뚝으로 이어지는 선이 일자형으로 서서히 폭이 넓어지는 특징을 보이고 중국 절강성,복건성 등의 남부 요지의 형태를 수용한 것으로 여겨진다.베트남 중부 고산(GoSanh)요지는 횡염식 지상요로 전체 길이 14m로 아궁이,소성실,굴뚝의 구조로 이루어졌다.소성실의 오른쪽에는 출입구가 마련되었고 그 형태와 구조가 절강성을 중심으로 중국 남부 요지의 것과 유사하여 중국 남부 요지를 모방하여 제작된것으로 여겨진다.굴뚝은 소성실의 뒷부분에 위치하며 굴뚝 입구는 갑발을 쌓아 만든 6개의통로로 이루어졌고 연기를 빨아들이는 역할을 하고 있다.
둘째,태국과 미얀마의 요지는 아궁이와 소성실이 타원형이고 굴뚝은 원형으로 운남성 등 중국 서남부의 요지를 응용한 것으로 여겨진다.미얀마 남부 뚠떼(Tuntay,현 Twante)지역의청자 요지는 아궁이와 소성실이 타원형이고 굴뚝은 원형으로 기본적으로 태국 북부 싼캉팽(Sankampaeng)요지 및 중부 씨 싸차날라이(SiSatchanalai)와 쑤코타이(Sukhothai)요지의 구조와 유사하여 태국 중,북부의 요지를 응용한 것으로 여겨진다.요지 전체 크기는 7∼8m가대부분이다.

참고문헌 (Reference)

1 佐々木達夫, "ミヤンマ窯跡踏査と採集陶磁器, In 金澤大學考古學紀要" 2004

2 山本信夫, "ベトナム陶磁の編年的研究とチャンパ古窯の発掘ゴーサイン古窯の発掘調査-" (11) : 1993

3 山本信夫, "ベトナム中部の陶磁器生産と貿易" 23 : 24-, 1993

4 青柳洋治, "タニ窯跡の硏究" 連合出版 2007

5 向井瓦, "タイ陶磁器の輸出初期段階の樣相" . 23 : 2005

6 矢部良明, "タイベトナムの陶磁, In 陶磁大系47" 平凡社 1978

7 長谷部楽爾, "インドシナ半島の陶磁" 瑠璃書房 1990

8 Brown, R. M, "The Ming Gap and Shipwreck Ceramics in Southeast Asia" River books 2009

9 Brown, R. M, "The Ceramics of Southeast Asia Their Dating and Identification" KualaLumpur 1988

10 Brown, R. M, "The Ceramics of South-East Asia : Their Dating and Identification" Oxford University Press 1988

11 Myo ThantTyn, "The Ancient Glazed kiln sites in Myanmar" technology and Traditions at the National Museum of Bagan.Myanmar 1999

12 Shaw, J. C., "Northern Thai Ceramics" KualaLumpur,Duangphorn Kemasin 1989

13 Etienne Aymonier, "Le Cambodge. Vol. 2" Paris 1901

14 Slected Writings of U Thaw Kaung, "Lagunnbyee and First Ceramic Kiln" Myanmar Historical commission 2004

15 Groslier, Bernard P, "Introduction to the Ceramic Wares of Angkor, in Diana Stock Khmer Ceramics : 9th-14thCentury" Oriental Ceramics Society 1981

16 Guy. J, "Ceramic Tradition of South-East Asia" Oxford University Press 1989

17 Hein Don, "Ceramic Lineages in Mainland Southeast Asia"

18 Janse, "Archaeological Research in Indo-China.Vol.2" Harvard University Press 1947

19 Hein,Donald, "An Alternative View of the Origin of Ceramic Production at Sisatchanalai and Sukhothai, In ,Central-Northern Thailand,SEAMEO Project in Archaeology and Fine Arts(SPAFA),Digest.Vol.VII,No.1" 1986