주부양자녀와 형제자매의 지원이 노모와의 관계의 질에 미치는 영향:한국과 재미교포자녀의 비교 = The primary caregiver's of her own and her sibling’s support to her aged mother(mother-in-law)- A comparison between Koreans and Korean-Americans -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research explores how primary caregivers perceive the caregiving situation and the way they and their siblings shared filial responsibilities. The data for the study was collected from 167 daughters-in-law/daughters in Seoul taking care of their aged mothers and 158 daughters-in-law/daughters in 4 major cities in the U.S.A. Only adult children with at least one sibling were included. There were no differences in the level of activities for daily living of the aged mothers and the total amount of caregiving behaviors towards the aged mothers by the adult children between the two groups. The relationship quality perceived by Korean children was found to be lower than that of Korean Americans. Koreans and Korean Americans expressed similar levels of perceptions of supporting behavior toward their aged mother and perceived that mothers received more support from them. Although adult children in both groups perceived their sibling's support as moderate, Korean-Americans than Koreans evaluated their sibling's support to be more fair. For Koreans, relationship quality was affected by their position within the family, provision and evaluation of support to their mothers, and their evaluation of sibling's support. As for the Korean Americans, relationship quality was influenced by their position within the family, provision of support to mothers and their evaluation of sibling's support. It can he concluded that sibling support is important for the primary caregivers not only to meet the needs of their aged mothers but also to enhance the relationship quality with mothers.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 노모와 동거하는 167명의 한국자녀와 158명의 재미교포 자녀를 대상으로 주부양자인 자녀가 노모에게 제공하는 지원, 노모와의 상호지원에 대한 공평성 평가, 노모부양에 있어서 형제자매의 지원 및 이에 대한 공평성 평가가 노모와의 관계의 질에 미치는 영향을 보았다. 첫째, 노모의 총체적인 일상생활능력과 주부양 자녀가 노모에게 제공하는 지원의 총량은 한국자녀와 재미교포 자녀 간에 인식 차이가 없으나 한국자녀가 재미교포 자녀에 비해 노모와의 관계의 질을 낮게 지각하고 있다. 둘째, 노모와의 상호지원에 대한 공평성 평가도 두 집단간에 차이가 없으며 모두 노모가 약간 더 혜택을 받는 것으로 지각하고 있다. 셋째, 주부양자녀는 다른 형제자매의 부양지원이 많지 않다고 인지하며 한국자녀와 재미교포간의 차이도 없다. 그러나 재미교포 자녀가 한국자녀에 비해 다른 형제자매의 지원이 더 공평하다고 인식한다. 넷째, 한국자녀의 경우, 주부양자녀의 가족지위, 노모에 대한 주부양자녀의 지원정도 및 노모와의 지원교환에 대한 공평성평가, 그리고 형제자매지원에 대한 공평성평가가 주부양자녀가 느끼는 관계의 질에 영향을 미쳤다. 재미교포자녀의 경우, 주부양자녀의 가족지위, 주부양자녀의 노모에 대한 지원, 그리고 형제자매지원에 대한 공평성평가가 주부양자녀가 느끼는 관계의 질에 영향을 미쳤으며 이들은 관계의 질 총 변량의 38%로 한국자녀의 경우보다(24%) 설명력이 높았다. 따라서 형제자매의 지원에 대한 평가는 주부양자와 노모의 관계에 긍정적 영향을 미친다.

참고문헌 (Reference)

1 이정화, "형제자매의 지원이 시부모와 동거하는 며느리의 부양부담에 미치는 영향" 19 (19): 1-19, 1999

2 최혜경, "한국치매노인 부양상황에서의 스트레스 과정" 17 (17): 35-50, 1997

3 한남제, "한국가족제도의 변화" 일지사 1997

4 한경혜, "한국 성인 남녀의 부양지원 제공 실태와 특성" 한국가정관리학회 20 (20): 65-73, 2002

5 이광규, "한국 가족의 구조 분석" 일지사 1975

6 김경신, "중년부부의 노부모 부양부담과 관련변인 연구" 36 (36): 93-106, 1998

7 정경희 외 5인, "전국노인생활실태 및 복지요구조사" 1998

8 이가옥, "장기요양보호노인 가족수발자의 정서적 부양부담에 관한 연구" 20 (20): 215-228, 2000

9 이신숙, "의 노부모 부양스트레스와 영향변인에 관한 연구" 57-71, 1994

10 김명자, "신세대와 중년기 부부의 노부모 부양에 따른 부양감 및 보상감 분석" 14 (14): 97-110, 1996

11 한민아, "세대간 지원교환유형과 성인자녀의 심리적 복지감" 한국가족관계학회 9 (9): 135-152, 2004

12 김명자, "성인자녀의 노부모부양 분담정도와 부양에 따르는 부담감" 13 (13): 125-137, 1995

13 신화용, "사회교환론적 관점에서 본 노모를 부양하는 성인자녀가 지각한 보상 대가 및 관계의 질 한국과 재미교포자녀의 비교" 9 (9): 153-174, 2004

14 강유진, "비동거자녀의 노부모부양행동에 관한 연구" 17 (17): 271-288, 1997

15 윤성은, "부양지원 경험의 보상이 심리적 복지감에 미치는 영향" 대한가정학회 40 (40): 207-221, 2002

16 성미애, "부모세대의 피부양만족도와 기혼자녀세대의 부모부양부담도" 1991

17 서소영, "며느리의 시부모 부양에 따른 보상 부양행동 분석" 3 (3): 81-107, 1998

18 윤순덕, "도시 기혼여성이 지각한 부모와의 동거에 따른 혜택-비용" 105-120, 1994

19 윤현숙, "뇌졸중 노인 부양가족의 부양부담과 우울에 미치는 영향요인에 관한 연구" 20 (20): 137-153, 2000

20 김태현, "노인의 가족결속도와 효의식 및 우울에 관한 비교문화적 연구:한국노인과 재미한국노인을 대상으로" 19 (19): 79-96, 1999

21 윤가현, "노인성 치매환자의 주부양자가 지각하는 심리적 부담 및 부양의무감의 비교문화적 연구" 18 (18): 75-90, 1998

22 조병은, "노모부양에 대한 성인자녀의 공평성지각 및 이익에 따른 관계의 질 공평성이론에서 본 한국과 재미교포사회의 비교" 24 (24): 231-247, 2004

23 조병은, "노모부양과 재산상속에 대한 한국인과 재미교포의 비교:피부양모와 부양며느리/딸의 비교" 23 (23): 161-176, 2003

24 김순기, "기혼여성의 시어머니 및 친정어머니와의 상호 지지에 관한 연구" 209-219, 1994

25 Matthews, "The family as the primary caregiver Journal of Marriage and the Family" 1988185-195

26 Lu L, "Social support, reciprocity, and well-being" 137 : 618-628, 1997

27 Cicirelli, V. G, "Siblings as caregivers of elderly parents Siblings relationships across the life span" 123-136, 1995

28 In J, "Siblings as caregivers in middle and old age" 105-119, 1992

29 Mancini, "Research themes in intergenerational relations Journal of Marriage and the Family 51" 275-290, 1989

30 Matthews,S.H, "Perceptions of fairness in the division of responsibility for old parents" 1 : 425-437, 1987

31 Walker,A.J, "Perceived reciprocity in family caregiving" 41 : 82-85, 1992

32 Rossi, "Parent-child relations over the life course" 1990

33 Brody,E.M, "Parent care as a normative family stress" 25 (25): 19-29, 1985

34 Walker, "Motives for parental caregiving and relationship quality" 51-56, 1990

35 Rogan, "Journal of Marriage and the Family" 420-430, 1991

36 Rosenthal,C.J, "Is parent care normative? The experiences of a sample of middle-aged women" 11 : 244-260, 1989

37 Ross, "Important variables in adult sibling relationships; A qualitative study Their nature and significance across the life span" 225-250, 1982

38 Archbold,P.G, "Impact of parent-caring on women" 32 (32): 39-45, 1983

39 Strawbridge,W.J, "Impact of family conflict on adult child caregivers" 31 (31): 770-777, 1991

40 Nye, "Family mini theories as special instances of choice and exchange theory Journal of Marriage and the Family" 841-854, 1980

41 Bengtson, "Family in later years Handbook on marriage and the family" Plenum 614-648, 1987

42 Dwyer,J.W, "Differences in characteristics of the caregiving network by area of residence:Implications for primary caregiver stress and burden" 39 : 27-37, 1990

43 Walker, "Daughters' help to mothers Journal of Marriage and the Family" 3-12, 1991

44 A, "Competing or complementary roles? The Gerontologist" 378-385, 1994

45 Lerner, "Adult children as caregivers Egocentric biases in judgements of sibling contributions" 746-755, 1991

46 정혜정, "3세대 가족 내 성인자녀 부부가 지각한 보상과 대가 및 적응에 관한 연구" 16 (16): 170-193, 1998

47 보건복지부, "2004년 전국노인생활실태 및 복지욕구조사 결과" 보건복지부 2005