의사관형구조 ‘에의’의 형성 과정과 요인

국문 초록 (Abstract)

본고는 의사관형구조 ‘에의’가 국어의 통사구조에 나타난 시기와 그 원인을 분석하는 데 목적을 두었다. ‘에의’가 국어의 문헌에서 확인되는 것은 1920년대이지만 적극적으로 쓰인 것은 1930년대부터이다. 그러나 이러한 ‘에의’ 구조는 1920년대에 새롭게 형성된 통사구조가 아니라 중세국어부터 근대국어에 이르기까지 지속적으로 쓰이고 있었던 구조이다. ‘에의’의 소급형인 전기 중세국어의 ‘□□’(앗)이나 후기 중세국어의 ‘엣’이 국어의 통사구조에서 활발하게 쓰이다가 근대국어에 접어들어서 점진적으로 약화되었고 19세기에 이르면 거의 소멸 상태까지 이르다가 1920년을 전후하여 다시 재활성한다. 이러한 약화 현상의 근본적인 원인은 관형격조사 ‘ㅅ’의 기능 약화와, 17세기에 나타난 관형격조사 ‘에’와 부사격조사 ‘의’의 형태적 혼용 양상과 같은 요인이 가장 큰 영향을 끼쳤다고 본다.

참고문헌 (Reference)

1 한영균, "현대 한국어 문체 성립 과정의 한 변인" 2008

2 남윤진, "현대 국어의 계량언어학적 연구" 서울대학교 1998

3 김영민, "한국의 근대 신문과 근대 소설" 한국현대소설학회 29 (29): 9-29, 2006

4 이선영, "한국어의 ‘NP1+엣+NP2’ 구성과 ‘NP1+ㅅ+NP2’ 구성" 형태론 8 (8): 295-311, 2006

5 김미형, "한국어 문체의 현대화 과정 연구-신문 문장을 중심으로" 상명대학교 어문학연구소 7 : 1998

6 전정례, "한·일 두 언어의 관형격조사와 열거격 조사의 변천연구" 6 : 229-254, 2000

7 안병희, "중세국어의 속격어미 ‘ㅅ’ In: 국어사 연구" 문학과 지성사 1968

8 안병희, "중세국어문법론" 학연사 1990

9 이숭녕, "중세국어문법" 을유문화사 1981

10 이광호, "중세국어 복합격조사의 연구 In: 국어문법의 이해 1" 태학사 1991

11 이승희, "중세국어 ‘NP1앳 NP2’ 구성의 의미 유형에 대한 고찰" 국어학회 54 (54): 197-224, 2009

12 정광, "일본어투 문장 표현" 5 (5): 87-107, 1995

13 조재형(趙宰亨), "소위 複合格助詞 ‘엣’의 通時的 考察" 한국어문교육연구회 36 (36): 193-216, 2008

14 홍윤표, "근대국어연구Ⅰ" 태학사 1994

15 김영민, "근대계몽기 신문의 문체와 한글 소설의 정착과정" 한국문학연구학회 22 (22): 47-88, 2004

16 남풍현, "국어사를 위한 구결 연구" 태학사 1999

17 이기문, "국어사개설" 태학사 1972

18 남풍현, "국어 처격조사의 발달 In: 이숭녕선생고희기념 국어국문학논총" 탑출판사 1977

19 권용경, "국어 사이시옷에 대한 통시적 연구" 서울대 2001

20 심재기, "관형화의 의미기능" 15 (15): 109-121, 1979

21 김선효, "관형격조사 ‘의’의 격 지위와 기능 In:우리말 연구 서른 마당" 태학사 2004

22 김선효, "관형격 조사구의 조사 중첩과 변천 양상," 2009

23 이건식, "고려시대 석독구결의 조사에 대한 연구" 단국대 1996

24 박진호, "고대문법, ≪국어의 시대별 변천연구3≫, 국립국어원"

25 황선엽, "고대국어의 처격 조사" 18 : 305-328, 2006

26 최경옥, "개화기 외래번역한자어의 수용" 55 (55): 2003

27 김동언, "개화기 번역 문체 연구-‘텬로력뎡’을 중심으로" 4 : 1996

28 한영균, "現代 國漢 混用 文體의 定着과 語彙의 變化 - ‘單音節 漢字+하(하)-’형 用言의 경우" 국어학회 51 (51): 229-256, 2008

29 일본국립국어연구소[日本国立国語研究所編], "太陽コーパス" 博文館新社 2005

30 이시가키 겐지[石垣謙二], "助詞の歴史的変遷" 岩波書店 1955

31 하시모토 신키치[橋本進吉], "助詞·助詞句の研究" 岩波書店 1969

32 니시다 나오토시[西田直敏], "助詞(1) In: 日本語7: 文法Ⅱ" 精興社 1977

33 이현희, "19세기 초기부터 20세기 초기까지의 한국어는 어떤 모습이었나: 주로 문법사적 기술을 중심으로" 41 : 1-40, 2007

34 이현희, "19세기 국어의 문법사적 고찰" 15 : 57-81, 1994

35 민현식, "19세기 국어에 대한 종합적 검토" 국어국문학회 149 (149): 23-68, 2008

36 上保 敏, "15세기 한국어의 처격체계" 구결학회 (18) : 289-315, 2007

37 홍윤표, "15세기 국어의 격연구" 서울대 1969

38 김영욱, "14세기 문법형태 ‘-/(의/ㅅ)’의 교체에 대하여" 2 : 1997