독일문화의 교육을 위한 건축기호학적 시론 = Prolegomena zu einer architektonischen Semiotik fuer Kulturdidaktik ueber Deutschland und Europa

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Prolegomena zu einer architektonischen Semiotik fuer Kulturdidaktik ueber Deutschland und Europa

Ohne grundsätzliche Unterschiede zwischen den Fächern, stehen koreanische Geisteswissenschaften im Zeitalter von Image vor einer gemeinsamen Krise. Aus diesem komplizierten Umstand hat doch der Deutschunterricht seit Jahren versucht, vielseitige Lösungen zu finden, was leider noch auf dem Niveau der Allgemeinbildung bleibt. Eine wissenschaftliche sowie praktische Antwort darauf könnte man nur durch eine substantielle Zusammenarbeit zwischen der sog. germanistischen Linguistik und der Literaturwissenschaft finden. Als eine mögliche Methode dafür möchte ich hier kultursemiotische Konzeptionen einführen, denn die Comparative Advantage der Germanistik liegt nun nicht in der deutschen Sprache und Literatur allein, sondern vielmehr in der einzigartigen Kultur von Europa. In Zusammenhang mit kulturellen Eigenschaften sollen hier -zum pädagogischen Zweck- solche Kultureme wie Türe, Säulen bzw. Höfe berücksichtigt werden. Meine Darstellung stützt sich dabei auf semiotische und systemtheoretische Interesse, auf deren Basis ich ein interdisziplinäres Modell für Kulturdidaktik und Urbanische Semiotik vorstelle, was sich von der semantischen Ebene über syntaktische Konstellation bis zur Kulturpragmatik erstreckt.

국문 초록 (Abstract)

1. 들어가기
2. 문화기호학의 구상
3. 건축기호학의 약사
3.1 영상과 언어의 상동성
3.2 기호로서의 건축물
3.3 이론기호학의 구상
4. 세미오시스의 분석(I): 문
4.1 탄생과 축하의 세레모니
4.2 정주와 정낭
5. 세미오시스의 분석(II): 궁정
5.1 궁정의 거시구조
5.2 구조적 연동과 배타분화
5.3 건물의 미시구조: 기둥의 구조의미론
6. 전망과 과제: 문화교육을 위하여

참고문헌 (Reference)

1 "현대기호학의 발전" 서울대출판부 1998

2 "해석의 한계" 열린책들 1995

3 "한국의 문화원형 콘텐츠 개발 현황과 과제" 3 : 11-28, 2004

4 "한국 공간의 기억구조- 갈림길" 한국기호학회 26-31, 2006

5 "퍼스의 기호 사상" 민음사 2006

6 "칸트와 오리너구리" 열린책들 2005

7 "청소년을 통해본 유럽 문화" 전망 2002

8 "응용인문학의 문화학적 토대를 위한 구성주의적 제안" 20 : 115-142, 2006

9 "융합기호학의 프로그램으로서의 음식기호학" 14 : 129-170, 2003

10 "아케이드 프로젝트 1" 새물결 2005

11 "세계의 정원 작은 에덴동산" 시공디스커버리 43 : 1997

12 "서울의 공간적 의미작용에 대한 기호학적 시론" 19 : 41-69, 2006

13 "사회체계이론 상.하" 한길사 2006

14 "브랜드 기호학의 체계이론적 정초" 17 : 109-142, 2005

15 "바로크의 꿈 1600-1750년 사이의 건축" 시공디스커버리 104 : 2000

16 "미디어인식론" 까치글방 1996

17 "물의 요정을 찾아서" 이화여대출판부 2005

18 "문화콘텐츠 개발을 위한 기호학적 분석방법론" 15 : 387-409, 2004

19 "문화연구와 인문학의 미래" 서울대출판부 2003

20 "문자의 역사" 시공사 1995

21 "몸짓의 문화, 문화의 손짓" 소명출판 60-102, 2003

22 "로트만 기호학에서 있어서 소쉬르의 유산" 14 : 235-266, 2003

23 "독일문화와 사회" 이유 2000

24 "독일-내면의 여백이 아름다운 나라" 리수 2006

25 "도산서원의 공간기호론적 해독" 10 : 42-58, 2001

26 "기호와 현대예술" 열린책들 1998

27 "구성주의 문학체계이론" 책세상 2004

28 "구별짓기 문화와 취향의 사회학" 새물결 1996

29 "감정표현의 관용성과 그 생리적 반응의 상관성 연구" 14 : 53-94, 2005

30 "sische Sprache und Literatur" 47-61, 1989

31 "hrung in die Textwissenschaft" 1981

32 "an analysis of the traditional western Sudanese settlement" 19751986

33 "Zeichen und Design" 1971

34 "Wo steht das Kanzleramt ?:Der Spreebogen-Eine raum-zeitliche Spurensuche" Berlin Edition,Berlin 2004

35 "Translatlantisches Graduiertenkolleg" Berlin, New York(Projektantrag, Mimeo) 2005

36 "The semiotics of the Built Environment" 1979

37 "The Semiotics of Dokkebi(gauste)" 33-51, 2004

38 "Sprache und Bildwahrnehmung" 1983

39 "Signs of Music:A Guide to musical semiotics" Walter de Gruyter, Berlin-New York 2002

40 "Semiotik: Ein Handbuch zu den zeichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur 4" Berlin/New York: Walter de Gruyter 2004

41 "Semiotics and its presentation in this Handbook" 13 (13): 1-14, 1997

42 "Semiotic urban models and modes of production" 19791986

43 "Sémiotique de la culture coréene:Proceedings for 4th IASS Conference in Lyon" Seoul:Paradise Foundation 2004

44 "Recent developments in architectural semiotics" 1-12, 1994

45 "Prolegomena zu einer Sprachtheorie. Hueber" 1943/1974

46 "On the semiotic mechanism of culture" 9-, 1978

47 "New Perspectives in verbal communication. Studies in Cultural Anthropology" 1993

48 "Meanings in Architecture"

49 "Linguistic and semiotic models in architecture Symposium on Basic Questions of Design Theory" 39-54, 1974

50 "Language as Work and Trade A semiotic Homology for Linguistics & Economics" 1983

51 "Kulturwandel zur Entwicklung des Paradigmas von der Kultur als Kommunikationssystem" 1982

52 "Introduction to an Anthropology of Super modernity" 1995

53 "Im Zeichen der Zeichen Sprache als semiotisches System:Der Mensch und seine Sprache(n)" 77-107, 2001

54 "Handbook of Semiotics=Handuch der Semiotik:Indiana UP, Bloomington" Stuttgart: Metzler 2000

55 "Fallstudien und Synthese" tion : 1-65, 1992

56 "Encyclopedic Dictionary of Semiotics" Th. Sebeok . : 1024-1053, 1986

57 "Deutschland kennen lernen" 두산동아 2003

58 "Das Rohe und das Gekochte. Suhrkamp" 1976

59 "Berliner Lexikon der Alltagsgesten: Arbeitsstelle für Semiotik" TU-Berlin(mimeo) 1997

60 "Basic Tasks of Cultural Semiotics:Macht der Zeichen, Zeichen der Macht" INST, Wien 2004

61 "A Theory of human image understanding" 115-147, 1987

62 "A Plea for Cultural Semiotics" 1987eds.