TV드라마 여성음주장면에 대한 공감과 감정이입이 음주의도에 미치는 영향에 관한 성별 비교연구: 관여도의 매개역할을 중심으로 = Gender Difference in the Effect of Sympathy and Empathy with Female Drinking in TV Drama on Drinking Intention: Focusing on Involvement as a Mediator

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Despite the rapidly increasing rate of drinking, media appears to encourage people to drink more through advertising and product placement in movies and television dramas in which even female characters are shown engaging in the excessive consumption of alcohol. The study examines whether sympathy and empathy, emotional responses to viewing female characters that engage in excessive drinking, affect people's intentions of drinking based on gender differences and whether involvement plays a role as a mediator in the relationship between emotional response and drinking intention. The results show that sympathy has an impact on men's increase of drinking intention, whereas women do not change their intention of drinking by sympathy with female drinking in TV dramas. The gender difference in the effect of sympathy on drinking intention is explained by the role of involvement as a full mediator. By contrast, empathy increase the drinking intention in both groups. In the relationship between empathy and drinking intentions, the role of involvement as a mediator is played stronger in a male group than in a female group. In short, sympathy and empathy with female drinking scenes in the dramas lead to an increase in drinking intentions among male participants due to the mediation of involvement, whereas the female participants change their drinking intentions only after they emotionally connect to the imbibing female characters in TV dramas regardless of involvement. These findings will aid communicators to find out theoretical background of proactive media management for protecting people, especially women, from too much drinking.

국문 초록 (Abstract)

성인 음주가 증가하고 그에 따른 심각한 음주행태에 대한 통계자료가 쏟아지고 있지만 이들을 음주로부터 보호하고 예방하기보다 오히려 음주를 조장하고 촉진시키려는 분위기가 팽배하다. 주류 광고, 영화와 드라마속의 간접 광고는 물론이고 드라마 속 주인공의 과도한 음주장면까지 빈번히 등장하고 있지만 드라마 장면이 음주의도에 미치는 영향력에 관한 연구는 전무하다. 이에 본 연구는 최근 들어 급격히 증가하고 있는 드라마속의 여성음주장면들에 대한 공감과 감정이입이 음주의도에 어떤 영향을 미치는지 성별에 따른 차이를 분석하고 이를 관여도의 매개효과를 중심으로 살펴보았다. 연구결과, 먼저 등장인물의 감정을 인지적으로 느끼고 이해하는 공감이 증가할수록 남성 집단은 음주의도가 증가하였으나 여성 집단은 음주의도에 영향을 받지 않았다. 이는 관여도가 낮은 여성 집단에서는 공감을 음주의도의 차이로 이끄는 관여도의 매개 효과가 나타나지 않았기 때문이다. 반면 등장인물의 감정을 스스로 경험하는 것처럼 느끼는 감정이입은 남녀 집단 모두에서 음주의도에 대한 영향력을 발견하였다. 그러나 감정이입과 음주의도의 관계에서 관여도의 매개역할은 남성 집단에서는 강하게 여성 집단에서는 미약하게 나타났다. 다시 말해 남성 집단은 음주와의 개인적 관련성이 매개가 될 때 드라마에 대한 감정반응이 음주의도의 차이를 일으키는 것으로 나타났지만 여성 집단은 여성주인공의 음주장면에 감정이입을 하게 되면 자신의 평소 음주 태도와 상관없이 음주의도에 영향을 받게 된다는 것이다. 이러한 결과는 음주 문제 특히 여성 음주 문제 예방을 위해 음주장면의 과도한 노출이 자제되어야 한다는 주장을 실증적으로 뒷받침한다.

참고문헌 (Reference)

1 제갈정, "한국인의 음주실태" 한국음주문화연구센터 2001

2 김상희, "판매원의 인지적, 정서적 공감이 감정부조화와 친소비자 행동에 미치는 영향" 한국마케팅학회 21 (21): 115-147, 2006

3 정기현, "텔레비전 맥주광고의 음주장면이 소비자에게 미치는 영향에 관한 연구" 한국광고홍보학회 8 (8): 187-218, 2006

4 조성기, "직장인의 음주실태와 절주정책" 한국음주문화연구센터 2007

5 김용석, "중학생들의 음주기대와 음주기대 관련요인" 44 (44): 91-116, 2001

6 국세청, "주류제조업체들이 신고한 주류출고동향 보도자료"

7 전찬화, "주류광고가 청소년들의 음주의식과 음주의도에 미치는 영향분석" 3 (3): 1-20, 1996

8 이지현, "전국 대학생 음주실태" 한국음주문화연구센터 2010

9 정우진, "음주의 사회경제적 비용" 진문당 281 : 2009

10 이지현, "음주실태 및 음주문제에 대한 국민인식 조사연구" 한국음주문화연구센터 2010

11 이종민, "유머광고의 효과에 관한 연구: 개인적 상품관여도의 매개역할을 중심으로" 한국광고학회 16 (16): 141-162, 2005

12 이정교, "온라인 광고상의 제품평가에 있어서 상황적 촉발효과의 검증: 제품관여도의 중재효과를 중심으로" 한국광고학회 16 (16): 133-144, 2005

13 최낙환, "영화의 태도에 영향을 미치는 동감과 감정이입의 드라마적 요인에 관한 연구" 한국소비자학회 20 (20): 243-271, 2009

14 최진명, "영화 속 흡연배우에 대한 감정이입이 청소년의 흡연기능 대리학습에 미치는 효과" 한국방송학회 23 (23): 526-566, 2009

15 이호배, "심각성 소구가 태도형성 과정에 미치는 영향:공감 및 감성강도를 중심으로" 10 (10): 35-57, 1999

16 최민욱, "슬로건 유/무에 따른 광고효과에 관한 실험연구: 제품 관여도의 조절효과를 중심으로" 한국광고학회 19 (19): 57-86, 2009

17 이은택, "설득커뮤니케이션" 한국방송통신대학교 출판부 2001

18 서영석, "상담심리 연구에서 매개효과와 조절효과 검증: 개념적 구분 및 자료 분석 시 고려 사항" 한국상담심리학회 22 (22): 1147-1168, 2010

19 장지현, "부모의 음주문제에 따른 청소년의 음주효과기대와 문제성 음주에 관한 연구" 가톨릭대학교 사회복지대학원 1999

20 천성수, "방송오락매체가 음주에 미치는 영향" 한국알코올과학회 9 (9): 1-12, 2008

21 황유선, "너의 표정을 통해 읽는 것은 나의 감정이다 :감정의 변화가 상대방의 표정 인식에 미치는 영향에 관한 연구" 한국커뮤니케이션학회 18 (18): 247-271, 2010

22 이승조, "국제 기아 돕기 캠페인의 효과에 미치는 긍·부정 프레이밍과 관여도의 영향－상호작용을 중심으로" 한국감성과학회 13 (13): 147-162, 2010

23 윤각, "광고와 퍼블리시티 간 효과 차이와 두 커뮤니케이션 도구의 결합 효과 : 소비자 관여도를 중심으로" 한국광고학회 21 (21): 29-42, 2010

24 정만수, "광고연구와 정교화 가능성 모델의 유용성에 관한 고찰" 6 : 53-72, 1990

25 이상현, "공익광고효과에 영향을 미치는 감정이입의 다차원반응단계에 대한 실증연구" 18 (18): 307-319, 2007

26 박성희, "공감학.어제와 오늘" 학지사 2004

27 김용희, "공감능력과 관련된 성격특성 및 성차" 한국건강심리학회 12 (12): 573-585, 2007

28 성영신, "감성광고에 대한 소비자 공감(empathy)의 효과" 18 (18): 75-90, 2007

29 "http://www.nts.go.kr/news/news_03_01.asp?minfoKey=MINF8420080211204826&top_code=&sub_code=&sleft_code=&ciphertext=&type=LR"

30 Stiff, J. B., "communication and prosocial behavior" 55 (55): 198-213, 1988

31 Spiro,H, "What is empathy and can it be taught" 116 (116): 843-846, 1992

32 Apsler, R., "Warning, personal involvement and attitude change" 9 : 162-166, 1968

33 Park, C. W., "Types and levels of involvement and brand attitude formation" 10 : 320-324, 1984

34 Holmbeck,G.N, "Toward terminological, conceptual and statistical clarity in the study of mediators and moderators: Examples from the child-clinical and pediatric psychology literature" 65 : 599-610, 1997

35 Everett, S., "Tobacco and alcohol use in top-grossing American films" 23 (23): 317-324, 1998

36 Norman, P., "The theory of planned behaviour and binge drinking: Assessing the moderating role of past behaviour within the theory of planned behaviour" 11 : 55-70, 2006

37 Thoits,P.A, "The sociology of emotions" 15 : 317-342, 1989

38 Baron, R. M., "The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptural, strategic and statistical considerations" 51 : 1173-1182, 1986

39 Harris, T. L, "The marketer's guide to public relations in the 21st century" Thomson Higher Education 2006

40 Petty, R, E., "The effects of involvement on responses to argument quality, Center and peripheral routes to persuasion" 46 : 69-81, 1984

41 Johnson, B. T., "The effects of involvement on persuasion: A meta-analysis" 106 : 290-314, 1989

42 Snoek, H. M, "The effect of television viewing on adolescents’snacking: individual differences explained by external, restraint and emotional eating" 39 : 448-451, 2006

43 Duan, C., "The current state of empathy research" 43 (43): 261-276, 1996

44 Chartrand, T. L., "The chameleon effect; the perception-behavior link and social interaction" 76 : 893-910, 1999

45 Freshbach, N. D, "The Relation of empathy to prosocial and related behavior" 101 : 91-119, 1987

46 ThomasF.Babor, "The Challenges Ahead: Implementing the WHO Global Strategy on Alcohol in the Republic of Korea" 한국알코올과학회 11 (11): 1-9, 2010

47 Frazier, P. A., "Testing moderator and mediator effects in counseling psychological research" 51 : 115-134, 2004

48 Robinson, T. N, "Television and music video exposure and risk of adolescent alcohol use" 102 (102): 1998

49 Atkin, C, "Teenage drinking: Does advertising make a difference" 34 (34): 157-167, 1984

50 Montgomery,K.C, "Target: Prime time. advocacy groups and the struggle over entertainment Television" Oxford university Press 1989

51 이상욱, "TV에서의 흡연, 음주장면 등 건강관련 행위가 국민건강에 미치는 영향분석" 관동대학교 2003

52 이재경, "TV드라마와 영화의 음주장면 실태분석:청소년 음주에 영향을 미칠 가능성을 중심으로" 10 (10): 1-20, 2009

53 이재경, "TV드라마와 영화의 음주장면 실태분석" 대한보건협회 2009

54 안의진, "TV드라마 광고의 광고효과:사실감, 공감, 광고 태도" 인문과학연구소 53 (53): 449-480, 2007

55 Escalas, J. E., "Sympathy and empathy: emotional responses to advertising dramas" 29 (29): 566-578, 2003

56 O'Brien,R, "Sociological methodology" Blackwell 137-170, 1994

57 Aronson, E., "Social psychology" Pearson Prentice Hall 2005

58 Kessler, R. C., "Sex differences in vulnerability to life events" 19 : 620-631, 1984

59 Eagly,A, "Sex differences in social behavior: A social-role interpretation" Erlbaum 1987

60 Eisenberg, N., "Sex differences in empathy and related capacities" 94 (94): 100-131, 1983

61 Mirowsky, J, "Sex differences in distress: Real or artifact" 60 : 449-68, 1995

62 Zilmann,D, "Responding to the screen: Reception and reaction processes" Lawrence Erlbaum Associate 135-167, 1991

63 Park, C. W., "Research in consumer behavior" JAI Press 201-231, 1985

64 Bagozzi, R. P., "Public service advertisements: Emotions and empahty guide prosocial behavior" 58 : 56-70, 1994

65 Donovan, R. J., "Positive verse negative framing of hypothetical infant immunization: The influence of involvement" 27 (27): 82-95, 2000

66 김충현, "POP 전시물 유형의 커뮤니케이션 효과: 실속형 소비성향(cherry-pickers)과 관여도의 조절효과" 한국광고학회 21 (21): 35-49, 2010

67 Yuan, K. H., "On Averaging Variables in a Confirmatory Factor Analysis Model" 24 : 71-83, 1997

68 Steward, W. T., "Need for cognition moderates responses to framed smoking -cessation messages" 33 (33): 2439-2464, 2003

69 Ickes, W., "Naturalistic and social cognition: Empathic accuracy in mixed-sex dyads" 59 : 730-742, 1990

70 Zillmann,D, "Mechanisms of emotional involvement with drama" 23 : 33-51, 1994

71 Zaichkowsky,J.L, "Measuring the involvement construct" 12 : 341-52, 1985

72 Foxall, G. R., "Measuring purchase decision involvement for financial services: comparison of the Zaichkowsky and Mittal scales" 16 : 180-194, 1998

73 Laurent, G., "Measuring Consumer Involvement Profiles" 22 (22): 41-53, 1985

74 Chun, S, "Issues of Korean Alcohol Policy for Health Planning 2020" 2010

75 Petty, R. E, "Issue involvement can increase or decrease persuasion by enhancing message-relavant cognitive responses" 37 : 1915-1926, 1979

76 Mitchell,A, "Involvement: A potentially important mdediator of consumer research" 6 : 191-196, 1979

77 Rothschild,M.L, "Involvement as a determinant of decision marking style" 1975

78 Kulick, A. D., "Influence of positive and negative film portrayals of drinking on older adolescents’ alcohol outcome expectancies" 31 (31): 1492-1499, 2001

79 Gilligan,C, "In a different voice: Psychological theory and women's development" Harvard University Press 1982

80 Brody, L. R., "Handbook of emotions" Guildford Press 447-460, 1993

81 Beutel, A. M., "Gender and values" 60 (60): 436-438, 1995

82 Parker, B. J, "Exploring Life Themes and Myths in Alcohol Advertisements through a Meaning-Based Model of Advertising Experience" 27 (27): 97-112, 1998

83 Levenson, R. W., "Empathy: A psychological substrate" 63 : 234-246, 1992

84 Katz,R.L, "Empathy, its nature and uses" Free Press of Glencoe 1963

85 Davis, M H., "Empathy, expectations, and situational preferences: Personality influences on the decision to participate in volunteer helping behaviors" 67 (67): 469-503, 1999

86 Eisenberg, N, "Empathy and its development" Cambridge University Press 1990

87 Plutchik,R, "Empathy and its development" Cambridge University Press 1987

88 Salovey, P, "Emotional intelligence" 9 : 185-211, 1990

89 Kotch, J. B., "Does televised drinking influence children’s attitude towards alcohol" 11 (11): 67-70, 1986

90 Ellickson, P. L., "Does alcohol advertising promote adolescent drinking? Results from a longitudinal assessment" 100 (100): 235-246, 2005

91 Muehling, D. D., "Defining, operationalizing, and using involvement in advertising research" 15 (15): 21-57, 1993

92 Petty, R, E., "CENTRAL AND PERIPHERAL ROUTES TO ADVERTISING EFFECTIVENESS - THE MODERATING ROLE OF INVOLVEMENT" UNIV CHICAGO PRESS 10 (10): 135-146, 1983

93 Leigh, J. H., "Audience involvement effects on the information processing of unbrella print advertisement" 16 (16): 3-12, 1987

94 Petty, R, E., "Attitudes and Persuasion, Classic and Contemporary Approaches" Westview Press 1996

95 Eveland, W. P., "An investigation of elaboration and selective scanning as mediators of learning from the web versus print" 46 (46): 34-54, 2002

96 Engels, R. C. M. E., "Alcohol portrayal on television affects actual drinking behavior" 44 (44): 244-249, 2009

97 Deighton, J., "Advertising exposure, memory, and choice" Lawrence Erlbaum Associates 261-282, 1993

98 김준교, "A Study on the Causes and Consequences of the Third-Person Effect in Alcohol Product Placements in Movies" 한국방송광고공사 (83) : 7-42, 2009

99 김동학, "2006 한국인의 음주실태" 한국음주문화연구센터 2007