現在の事態発生の場面におけるタとル

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 발화시 현재에 발생한 사건의 시작 장면을 묘사할 때 タ(ta)와 ル(ru)를 사용하는 경우에 대해 고찰한 것이다. 고찰 결과, 현재의 사건 발생 장면에서 タ(ta)가 사용되는 이유는 발생한 사건이 화자의 예상에 대한 결과임을 문장 안에 반영시키기 위해서라는 것을 알 수 있었다. 또한 예상외의 사건이 발생하는 장면에서는 ル(ru)가 사용되기도 하였는데, 이때의 ル(ru)는 동작 주체의 속성을 발견했다는 의미를 나타내는 경우와 발생한 동작의 내용이 무엇인지를 전달하기 위한 경우임을 밝혔다. 그리고 이 경우의 タ(ta)와 ル(ru)는 각각 タ(ta)의 완료의 의미, ル(ru)의 현재 및 미래를 나타내는 기능이 관련되어 있음이 파악되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The thesis will consider using of タ(ta) and ル(ru) when speakers describe the event that takes place currently. As a result, using タ(ta) in the situation that the event takes place currently, it is recognizable that the event is to reflect in the sentence the result that speakers expected. Also, in the situation that the event takes place unexpectedly, there were instances whereル(ru) was used. ル(ru) was used in the case of expressing the meaning that speakers discovered their attribute and delivering what the meaning of action that takes place is. In addition to, it was found that タ(ta) refers to the perfect and ル(ru) refers to the present and the future.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 序論
• 第1章 先行研究
• 第2章 想定の結果を表すタ
• 第3章 想定外の事態発生の場面におけるタとル
• 結論
• 参考文献
• Abstract
• 日本語抄録

참고문헌 (Reference)

1 尾上啓介, "現代語のテンスとアスペクト" 明治書院 1 (1): 17-29, 1982

2 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法3" くろしお出版 137-138, 2007

3 高橋太郎, "現代日本語動詞のアスペクトとテンス" 秀英出版 183-184, 1985

4 工藤真由美, "現代日本語のムードテンスアスペクト論" ひつじ書房 152-160, 2014

5 吉川千鶴子, "日英比較動詞の文法" くろしお出版 227-228, 1995

6 定延利之, "日本語学と通言語的研究との対話ーテンスアスペクトムード研究を通してー" くろしお出版 9-, 2014

7 鈴木重幸, "日本語動詞のアスペクト" むぎ書房 90-91, 1976

8 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅱ" くろしお出版 89-94, 1984

9 大木一夫, "文論序説" ひつじ書房 322-325, 2017

10 森田良行, "基礎日本語辞典" 角川書店 617-618, 1989

11 김은모, "名詞･形容詞述語のタ形について －「完了」との関わりを中心に－" 한국일본언어문화학회 (48) : 45-64, 2019

12 庵功雄, "中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック" スリーエーネットワーク 70-, 2002

13 定延利之, "ムードのたの過去性" 神戸大学国際文化学部紀要 21 : 1-68, 2004

14 히와다 게이조, "タ形のムード的機能-テンスとムードの関連を通して-" 한국일어일문학회 78 (78): 285-307, 2011

15 工藤真由美, "アスペクトテンス体系とテクスト―現代日本語の時間の表現―" ひつじ書房 185-, 1995

16 帖佐幸樹, "いわゆる<発見>のタに関わる考察" 広島大学大学院教育学研究科日本語教育講座 26 : 41-47, 2016

17 김은모, "「発見のタ」におけるタの意味" 한국일본학회 (122) : 1-18, 2020