그림책 읽기 활동 유형이 유아의 어휘정의내리기에 미치는 효과의 차이 = The Effects of Contextual and Analytic Picturebook Reading on Young Children’s Acquisition of Words

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 유아교육현장에서 그림책 읽기를 하는데 활발하게 사용되어 왔던 맥락적 읽기 유형과 음운 인식, 자모음 지식과 같은 주요 읽기 기술들을 좀 더 강조하는 분석적 읽기 유형을 교육활동에 적용한 후 각 읽기 유형이 유아 가정의 사회 경제적 지위에 따라 유아의 어휘정의내리기에 미치는 효과를 분석하기 위한 목적으로 수행되었다. 서울시에 소재한 유치원 3곳과 어린이집 1곳의 만 4세반 유아 182명을 대상으로 10주 동안 실험을 실시하였다. 그 결과 유아의 어휘 정의내리기 경향은 계층에 관계없이 동일한 경향을 나타내었다. 즉, 어떤 유형의 그림책 읽기 활동에 참여 하더라도 분석적인 정의를 더 많이 하는 경향을 보였다. 유아들의 어휘습득은 맥락적 그림책 읽기 유형과 분석적 그림책 읽기 유형을 병행할때 더 효과가 있을 것으로 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to apply educational activities using contextual reading, which is widely used for picturebook reading, and analytic reading, which focuses on major reading skills such as phonological awareness and letter knowledge, to mid-to-high income class children and low-income class children and to analyze the effects that the two reading styles have on children'sacquisition of words The objects of this study were 182 children from four children's education centers in Seoul. Researcher and an assistant read out a total of 10 picturebooks over a period of10 weeks. Children's word defining tendencies were similar in both income classes. In other words, more children tended to show analytic defining regardless of which picturebook reading activity they participated in.

참고문헌 (Reference)

1 강현옥, "짧은 이야기 짓기 활동이 유아의 어휘력과 언어표현력에 미치는 영향" 경기대학교 교육대학원 2002

2 나현선, "이야기책 듣기와 이야기 다시 말해보기가 유아의 어휘력 향상에 미치는 영향" 6 (6): 327-353, 1999

3 마송희, "이야기 들려주기가 유아의 어휘습득에 미치는 영향" 18 (18): 215-237, 1998

4 이지현, "유아의 어휘습득에 있어서 명시적직접적 어휘지도법과 맥락적간접적 어휘지도법의 효과의 차이" 한국열린유아교육학회 10 (10): 297-316, 2005

5 이차숙, "유아 언어교육의 이론적 탐구" 학지사 2004

6 김광해, "어휘교육의 방법" 국어생활 1990

7 이선희, "『큰 책 접근법』이 유아의 쓰기 능력, 쓰기 흥미 및 책 내용 이해능력에 미치는 효과" 미래유아교육학회 10 (10): 321-348, 2003

8 Joshi,R.M, "Vocabulary: A Critical component of comprehension" 21 : 209-219, 2005

9 Nagy,W.E., "Vocabulary processes. In Handbook of reading research" Erlbaum 269-284, 2000

10 Graves,M.F, "Vocabulary learning and instruction" 13 : 91-128, 1986

11 Coyne,M., "Vocabulary instruction for young children at risk for experiencing reading difficulties: Teaching word meanings through shared storybook readings. In Vocabulary instruction: From research to practice" Guilford 2004

12 Pearson,P.D., "Vocabulary assessment: What we know and what we need to learn" 42 (42): 282-296, 2007

13 Senechal,M., "Vocabulary acquisition through shared reading experiences" 28 (28): 360-374, 1993

14 Stahl,S.A., "The effects of vocabulary instruction: A model-based meta analysis" 56 (56): 72-110, 1986

15 McKeown,M.C., "The effects of long-term vocabulary instruction on reading comprehension: A replication" 15 (15): 3-18, 1983

16 Beck,I.L., "The effect and uses of diverse vocabulary instructional techniques. In The nature of vocabulary acquisition" Erlbaum 1987

17 Walsh,B.A., "The Effect of Questioning Style During Storybook Reading on Novel Vocabulary Acquisition of Preschoolers" 33 (33): 273-278, 2006

18 Beck,I.L., "Text talk: Capturing the benefits of read-aloud experiences for young children" 55 (55): 10-20, 2001

19 National Reading Panel, "Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction" National Institute of Child Health and Human Development 2006

20 National Institute of Child Health and Human Development, "Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction"

21 Mcgee,L.M., "Repeated interactive read-alouds in preschool and kindergarten" 60 (60): 203-227, 2007

22 Robbin,S.D., "Reading storybooks to kindergarteners helps them learn new vocabulary words" 86 (86): 54-64, 1994

23 Dickinson,D., "Long term effects of preschool teachers' book readings on low-income children's vocabulary and story comprehension" 29 (29): 105-122, 1994

24 Justice,L.M., "Learning New Words From Storybooks: An Efficacy Study with At-Risk Kindergartners" 36 : 17-32, 2005

25 Madden,N.A., "Karweit, J. L." 30 (30): 123-148, 1993

26 Senechal,M., "Individual differences in 4- year-old children's acquisition of vocabulary during storybook reading" 87 : 218-229, 1995

27 Nagy,W.E., "How many words are there in printed school English?" 19 (19): 304-330, 1984

28 Keaton,J.M., "Direct Instruction with Playful Skill Extension: Action Research in Emergent Literacy Development" 47 (47): 229-251, 2007

29 Pinnell,G.S., "Comparing instructional models for the literacy education of high-risk first graders" 29 : 9-38, 1994

30 Beck,I.L., "Bringing words to life" Guilford Press 2002

31 Read,J, "Assessing Vocabulary" Cambridge University Press 2000

32 Biemiller,A., "An effective method for building meaning vocabulary in primary grade" 98 (98): 44-62, 2006

33 Whitehurst,G.J., "Accelerating language development through picture book reading" 24 (24): 552-559, 1988

34 Whitehurst,G.J., "A picturebook reading intervention in daycare and home for children from low-income families" 30 (30): 679-689, 1994

35 Silverman,R, "A Comparison of Three Methods of Vocabulary Instruction during Read-Alouds in Kindergarten" 108 (108): 97-113, 2007