RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    “普洱山”在哪里初考

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A110357351

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    This paper offers a preliminary textual inquiry into the historical location and semantic scope of “Pu’er Mountain” (普洱山), a toponym frequently cited in the formula “Pu’er tea comes from Pu’er Mountain” and in related claims about the naming of Pu’er tea and Pu’er Prefecture. Although modern standards have clearly defined the geographical indication for Pu’er tea, the question “Where is Pu’er Mountain?” persists because early sources provide inconsistent, sometimes contradictory, descriptions.
    Drawing on a wide range of materials from the late Ming to the Republican period—including local gazetteers, provincial and imperial compilations, travel notes, encyclopedic works, and educational textbooks—this study collates and compares key passages that mention “Pu’er Mountain,” “Pu’er tea produced in Pu’er Mountain,” and adjacent place-names such as Guangshan/ Jinpaoshan. Through source comparison and transmission tracing, the paper identifies recurrent patterns of copying, borrowing, and editorial emendation. In particular, it highlights how an earlier record referring to “Pu’er” (普耳) and “tea produced there” may have been transformed through later transcription into “Pu’er Mountain” (普耳山/普洱山), generating a long-lived narrative that was repeatedly reproduced.
    The analysis suggests that the referent of “Pu’er Mountain” likely shifted across four historical phases—from a broad regional designation in early records, to a closer association with the Six Tea Mountains, to a more localized identification around Ning’er during periods of peak trade, and finally to a generalized label for Yunnan tea in wider circulation. The paper concludes by outlining unresolved issues and proposing directions for further historical-geographical verification.
    번역하기

    This paper offers a preliminary textual inquiry into the historical location and semantic scope of “Pu’er Mountain” (普洱山), a toponym frequently cited in the formula “Pu’er tea comes from Pu’er Mountain” and in related claims about ...

    This paper offers a preliminary textual inquiry into the historical location and semantic scope of “Pu’er Mountain” (普洱山), a toponym frequently cited in the formula “Pu’er tea comes from Pu’er Mountain” and in related claims about the naming of Pu’er tea and Pu’er Prefecture. Although modern standards have clearly defined the geographical indication for Pu’er tea, the question “Where is Pu’er Mountain?” persists because early sources provide inconsistent, sometimes contradictory, descriptions.
    Drawing on a wide range of materials from the late Ming to the Republican period—including local gazetteers, provincial and imperial compilations, travel notes, encyclopedic works, and educational textbooks—this study collates and compares key passages that mention “Pu’er Mountain,” “Pu’er tea produced in Pu’er Mountain,” and adjacent place-names such as Guangshan/ Jinpaoshan. Through source comparison and transmission tracing, the paper identifies recurrent patterns of copying, borrowing, and editorial emendation. In particular, it highlights how an earlier record referring to “Pu’er” (普耳) and “tea produced there” may have been transformed through later transcription into “Pu’er Mountain” (普耳山/普洱山), generating a long-lived narrative that was repeatedly reproduced.
    The analysis suggests that the referent of “Pu’er Mountain” likely shifted across four historical phases—from a broad regional designation in early records, to a closer association with the Six Tea Mountains, to a more localized identification around Ning’er during periods of peak trade, and finally to a generalized label for Yunnan tea in wider circulation. The paper concludes by outlining unresolved issues and proposing directions for further historical-geographical verification.

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    해외이동버튼