장편서사시 『白頭山』 연구 = 창작 의도를 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to closely examine creative intention of long epic poetry 『Mt. Baekdu』 by Jo Gi－cheon, which was evaluated as a work that showed a classic of anti－Japanese revolution literature in North Korean literature.
Jo Gi－cheon already released a novel titled <49> in the Soviet Union before creating 『Mt. Baekdu』. The contents were what embodied the heroic anti－Japanese revolutionary movement same as 『Mt. Baekdu』. This point is judged to have likely functioned as the primitive foundation in creating 『Mt. Baekdu』. The Soviet Koreans society that Jo Gi－cheon had developed literary activity was created and performed Tae Jang－chun’s drama 『Hong Beom－do』 in the middle of anti－Japanese independent movement. Jo Gicheon directly intervened in creation of 『Hong Beom－do』, which had anti－ Japanese revolutionary movement as a material. The close correlation is being formed in that 『Hong Beom－do』 and 『Mt. Baekdu』 were created on the basis of real case and in that the character figuration in hero, which was realized in two works, is very similar. Unlike the literary world of Joseon in those days, a long poetry was very popular in the literary circles of the Soviet Koreans. That was created with a real work. The pioneering experience on long poetry functioned as a motive of having come to first create 『Mt. Baekdu』with a form of long epic poetry right after the liberation.
Jo Gi－cheon was dispatched to North Korea by the Soviet Union of aiming to hand down the Soviet Union’s system and culture right after the liberation. Jo Gi－cheon came to create 『Mt. Baekdu』by the Soviet Union’s political intention of aiming to highlight him as North Korea’s leader by embodying Kim Il－seong as a legendary hero in the anti－Japanese revolution through the press.
Leader Kim(Kim Il－seong),who was embodied in 『Mt. Baekdu』, was realized as the character figuration of having the transcendental, heroic, warm and humane aspect. This character figuration of Leader Kim (Kim Ilseong) aimed to clearly suggest who on earth needs to be the main agent of building new state right after the liberation. 『Mt. Baekdu』 was created with the aim of clarifying who on earth is the main agent of proceeding with likely constructing and leading new country in the liberated homeland, rather than aiming to clarify the principal agent.
『Mt. Baekdu』 acted as the cultural function of informing people of which the leader Kim (Kim Il－seong) is the main body who will proceed with construct and lead new homeland. There was strong political intention of aiming to clarify justification of founding a country centering on Leader Kim (Kim Il－seong). There was the Soviet Union in the base of its political intention. A work of depicting heroic figure was prioritized, above all, through the press in order to highlight Kim Il－seong as a leader of North Korea. In consequence, 『Mt. Baekdu』 functioned as the foundation of creating the president－imaging literature of idolizing Kim Il－seong in North Korean literature and became its model unlike the initial intention.

참고문헌 (Reference)

1 오창은, "해방기 북한문학예술계의 형성과 전개" 역락 119-, 2012

2 채영, "조선의 탁월한 시인 조기천 탄생 50주년－조선 극장과 조기천"

3 김진, "조선의 탁월한 시인 조기천 탄생 50주년－시인을 추억하며"

4 류만, "조선시문학연구(해방후편)" 사회과학출판사 200-, 1988

5 오정애, "조선문학사" 사회과학출판사 65-, 1994

6 박종원, "조선문학개관(2)" 사회과학출판사 115-, 1986

7 이종석, "조선로동당 연구" 역사비평사 164-, 1995

8 우정권, "조명희와 선봉" 역락 123-264, 2005

9 김재홍, "조기천의 백두산論－그 진행형의 테마" 1989

10 오성호, "조기천의 [백두산]과 북한 서사시의 형성" 상허학회 11 : 10-304, 2003

11 고현철, "조기천 ？백두산？ 연구의 선결문제" 한국문학회 (39) : 373-394, 2005

12 한효, "조기천 창작에 있어서의 당성" 7 : 83-99, 1953

13 김낙현, "조기천 시 연구" 중앙대학교 대학원 2010

14 李庭喜, "재소한인 희곡연구 : 소련국립조선극장 레파토리를 중심으로" 檀國大學校 大學院 1993

15 전동혁, "재능 있는 조선 시인 조기천－그의 처녀작 몇 편에 대하여"

16 송파, "자유의 땅을 노래한 시인(조기천의 출생 70주년에 즈음하여)"

17 김조규, "은혜로운 품속에서(5)" 문예출판사 5-, 1982

18 북조선문학예술총동맹, "우리의 태양"

19 정상진, "아무르만에서 부르는 백조의 노래(북한과 소련의 문학예술인들 회상기)" 지식산업사 205-, 2005

20 고송무, "쏘련의 한인들" 이론과 실천 180-181, 1990

21 리정구, "시인 조기천의 문학적 활동과 애국주의 사상" 11 : 111-130, 1952

22 안드레이 란코프, "소련의 자료로 본 북한 현대 정치사" 오름 145-, 1995

23 오영진, "소군정하의 북한" 중앙문화사 90-91, 1952

24 백지연, "북한문학의 이해" 청동거울 1999

25 김경숙, "북한 현대시사" 태학사 2004

26 고현철, "북한 정치사와의 상관성으로 살펴본 조기천의 1955년판 『백두산』" 국제어문학회 (35) : 231-269, 2005

27 임헌영, "백두산 시집" 실천문학사 1989

28 한효, "高尙한 리알리즘의 体得" (창간) : 279-286, 1947

29 현수, "赤治六年의 北韓文壇" 國民思想指導院 91-, 1952

30 정상진, "詩人과 現實－趙基天氏의 創作을 評함" 2 (2): 18-47, 1949

31 중앙일보 특별취재반, "秘錄 조선민주주의 인민공화국(상, 하)"

32 趙基天, "白頭山"

33 엄호석, "朝鮮文學에 나타난 金日成將軍의 形象" 3 (3): 20-43, 1950

34 박환, "在蘇韓人民族運動史" 국학자료원 73-86, 1998

35 이기봉, "北의 文學과 藝術人" 思社硏 221-, 1986