영어교사교육 : 비판적 교육학의 가능성에 대한 고찰 = The possibility of critical pedagogy in TESOL teacher education in Korea.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study examines the experiences of eleven pre- and in-service English teachers in one semester-long graduate seminar designed to introduce critical pedagogy in TESOL. Data were collected from multiple reflection papers and observation notes throughout the spring semester of 2011 and were analyzed qualitatively. The findings demonstrate that the majority of the participants in the study found the content of the critically-oriented seminar hitherto unheard of and thought-provoking, which they consider to be important for future teachers to learn. Provided with the opportunities to deconstruct the monolingual paradigm and native speaker superiority and to imagine more democratic TESOL practices in Korea, they gradually began to view themselves in a positive light, regaining self-confidence as legitimate and competent teachers of English. In addition, the teachers articulated that they wanted to introduce what they had learned in the seminar to their students so that the students could become critically aware of issues related to the global spread and power of English in the contemporary world, as well as its socio-cultural manifestation in their lives as users of English. The study draws attention to the importance of developing a balanced approach to Korean TESOL that not only helps students improve their communicative competence, which is indispensable in the global era, but also ensures they do not lose sight of inequalities and oppression intricately related to current TESOL practice

참고문헌 (Reference)

1 윤교찬, "탈식민주의, 세계화, 비판적 영어교육" 한국현대영어영문학회 55 (55): 115-135, 2011

2 신동일, "정책도구로 사용되는 언어시험: 국내 영어시험 중심으로" 한국영어교육학회 66 (66): 281-305, 2011

3 한상호, "원어민 우월주의의 극복을 위한 비판적 영어교육의 대안 모색" 외국어교육연구소 21 (21): 179-195, 2007

4 정정호, "영미문학교육과 ＂비판적 페다고지＂ - 21세기 비판적 어문교육을 위한 시론" 한국영미문학교육학회 8 (8): 247-284, 2004

5 성기완, "비평적 영어 교수․학습 모형 개발 및 적용에 관한 연구" 한국외국어교육학회 16 (16): 199-231, 2009

6 이창봉, "문화제국주의와 비판적 영어교육 커리큘럼" 한국응용언어학회 23 (23): 173-200, 2007

7 박휴용, "‘세계화시대의 영어학습’ 열기에 대한 비판적 담론분석:사회적 기호화과정(social symbolization)의 탐색" 한국사회언어학회 14 (14): 169-196, 2006

8 Shor, I., "What is the ‘dialogical method’ of teaching?" 169 : 11-31, 1987

9 Giroux, H. A., "Theory and resistance in education: Towards a pedagogy for the opposition" Bergin & Garvey 2001

10 Auerbach, E., "The politics of the ESL classroom: Issues of power in pedagogical choices, In Power and inequality in language education" Cambridge University Press 9-33, 1995

11 Holborow, M., "The politics of English: A Marxist view of language" Sage Publications 1999

12 Huang, S., "The integration of ‘critical’ and ‘literacy’ education in the EFL curriculum : Expanding the possibilities of critical writing practices. Language" 25 : 283-298, 2012

13 Pennycook, A., "The cultural politics of English as an international language" Longman 1994

14 Stake, R. E., "The art of case study research" Sage Publications, Inc 1995

15 Abednia, A., "Teachers’ professional identity : Contributions of a critical EFL teacher education course in Iran" 28 : 706-717, 2012

16 Peirce, B. N., "Social identity, investment, and language learning" 29 : 9-31, 1995

17 Nelson, C., "Sexual identities in ESL : Queer theory and classroom inquiry" 33 : 371-391, 1999

18 Brutt-Griffler, J., "Revisiting the colonial in the postcolonial : Critical praxis for nonnative-English-speaking teachers in a TESOL program" 33 : 413-431, 1999

19 Rivera, K. M., "Popular research and social transformation : A community-based approach to critical pedagogy" 33 : 485-500, 1999

20 Freire, P., "Pedagogy of the oppressed" Continuum 1970

21 Frye, D., "Participatory education as a critical framework for an immigrant women’s ESL class" 33 : 501-513, 1999

22 McKay, S. L., "Multiple discourses, multiple identities : Investment and agency in second language learning among Chinese adolescent immigrant students" 3 : 577-608, 1996

23 Phillipson, R., "Linguistic imperialism" Oxford University Press 1992

24 Bourdieu, P., "Language and symbolic power" Harvard University Press 1991

25 Shin, H., "Exploring the possibilities for EFL critical pedagogy in Korea : A two-part case study" 2 : 113-130, 2005

26 Graman, T., "Education for humanization : Applying Paulo Freire’s pedagogy to learning a second language" 58 : 433-448, 1988

27 Lin, A., "Doing-English-lessons in the reproduction or transformation of social worlds?" 24 : 649-666, 1999

28 성기완, "Developing a Graduate EFL Program Based on Critical Theory and Pedagogy" 한국외국어교육학회 14 (14): 95-124, 2007

29 McLaren, P., "Critical pedagogy: A look at the major concepts, In The critical pedagogy reader" Routledge Falmer 69-96, 2003

30 Canagarajah, A. S., "Critical ethnography of a Sri Lankan classroom : Ambiguities in student opposition to reproduction through ESOL" 27 : 601-625, 1993

31 Pennycook, A., "Critical applied linguistics: A critical introduction" Lawrence Erlbaum Associates, Inc 2001

32 Pessoa, R. R., "Challenges in critical language teaching" 46 : 753-776, 2012

33 Golombek, P., "Becoming"black lambs"not"parrots" : A poststructuralist orientation to intelligibility and identity" 39 : 513-533, 2005

34 Crookes, G., "Aspects of process in an ESL critical pedagogy teacher education course" 32 : 319-328, 1998

35 Pavlenko, A., ""I never knew I was bilingual" : Reimagining teacher identities in TESOL. Journal of Language" 2 : 251-268, 2003