간척지(干拓地) 초지조성(草地造成)을 위(爲)한 도입호주품종(導入濠州品種)의 적응성(適應性) 조사(調査)에 관(關)한 연구(硏究)(제(第)II보(報)) = Studies on the Adaptability of Introduced Species from Australia for Grassland Establishment on Saline Land (Part II)

국문 초록 (Abstract)

본(木) 시험(試驗)은 서해안지대(西海岸地帶)의 간척지(干拓地) 주변(周邊)에 초지(草地)를 조성(造成) 할 수 있는 목초(牧草) 선발(選拔)코저 Strawberry clover, Alfalfa, Meadow grass, Kikulyu grass 및 Pearl millet의 적응성(適應性) 시험(試驗)을 실시(實施)하여 다음과 같은 결과(結果)를 얻었다. 1. 간척지(干拓地)의 염도(鹽度)가 0.4%인 토양(土壤)에서는 종자(種子)의 발아(發芽)가 되지 않았다. 2. 염도(鹽度) 0.2%의 간척지(干拓地)에서는 공시목초(供試牧草)의 생육(生育)이 가능(可能)하였으나 대조구(對照區)에 비(比)해서 Strawberry clover와 Alfalfa는 초장(草長)이 현저하게 적었다. 3 분얼수(分蘖數)와 수량(收量)도 Strawberry clover, Alfalfa는 적었으나 Kikuyu grass와 Pearl millet는 간척지(干拓地)에서도 비교적(比較的) 좋은 성적(成積)을 얻었다. 4. Meadow grass는 초장(草長)이 짧은 관계(關係)로 수량(收量)은 크게 기대할 수 없으나 분얼(分蘖)이 잘되므로 간척지제방(干拓地堤防)등에 토양유실방지용(土懷流失防止用)으로 효과(效果)가 있을 것으로 본다. 5. Kikuyu grass는 호주(濠州)와 열대지방(熱帶地方)에서는 다년생(多年生) 목초(牧草)이지만 우리나라에서는 월동이 불가능(不可能)하므로 Pearl millet와 같이 청예용(靑刈用), lage 및 건초용(乾草用)으로 간척지(干拓地)에서 재배이용(栽培利用)하는 방법(方法)이 기대된다. 6. 앞으로 본(本) 시험(試驗)에서 계속(繼續)하여 시험재배(試驗栽培)되어야 할 작물(作物)은 호주(濠州)의 사해안(四海岸)에서 시험재배(試驗栽培)에 성공(成功)한 Salt water couch (Sporobolus virignicus), Seashore Paspalum (Paspalum Vaginatum), Paccinellia sp., Couch grass, Wimmera ryegrass, Puccinella, Salt bush, Blue bush, Samphires (Arthrame num spp. ) 등으로 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To select some salt tolerant pasture species for grassland establishment on the west coastal saline land in Korea, this work was carried out from March to October in 1976 with 5 pasture seeds mainly were introduced from Australia. On the soil salt content was 0.4%, all seeds germination were failure, but all species were survived on the 0.2% salt content land. The yield of forage were much better from Kikuyu grass and Pearl millet but poor from other species. The Meadow grass could be used for protect soil erosion by lot of tillers. By the result from this experiment, only Kikuyu grass and Pearl millet were possible to use for forage crops. But to continue this work, it is suggested to introduced more effective species such like Saltwater couch, Saltshore ryegrass, Puccinella, Salt bush, Blue buch, Samphire and so on.