도덕 감정과 이기심 = Moral sentiments and self-interest in Adam Smith

국문 초록 (Abstract)

아담 스미스는 개인이 자신의 이익을 자유롭게 추구할 때, ‘보이지 않는 손’에 의해 세계는 질서를 유지하면서 진보할 것이라고 주장하였다. 이 논문의 목적은 아담 스미스가 이기심이 공공의 이익을 산출하기 위해 필요하다고 생각한 조건이 무엇인가를 탐색해 보는 것이다. 곧 아담 스미스의 ?도덕감정론?과 ?국부론?을 ‘도덕 감정’과 ‘이기심’에 초점을 맞추어 분석함으로써, ‘이기심’에 기초한 자유 시장 경제의 도덕적인 전제 조건이 무엇인가를 밝혀보는 것이다.
이러한 전제 조건을 밝힘으로써 아담 스미스에 대한 일반적 인식 곧 그는 ‘보이지 않는 손’에 모든 것을 맡긴 자유방임주의자라는 인식은 잘못된 것임이 밝혀지게 될 것이다. 아담 스미스는 ‘공정한 관찰자’의 역할, 자유 경쟁, 정의를 통해서 개인의 이기심이 통제되는 경우에 한해서만 개인의 이기심은 공공의 이익을 산출할 수 있다고 믿었다. 이 논문은 아담 스미스가 ‘자유방임주의자’, ‘윤리 없는 경제’, ‘약자 소외론’, ‘냉혈한 경제적 합리주의자’라는 일반적 인식을 교정하게 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is frequently believed that Adam Smith defended the idea of a free economy, or free markets, in his book The Wealth of Nations. According to Smith, economic liberty guaranteed economic progress. Adam Smith argued that if individuals freely followed their own self-interest, the world would be an orderly and progressive place. Adam Smith claimed that government need not interfere with the economy. Smith thought, social harmony would result by ‘an invisible hand’ without any government direction.
This paper presents that Adam Smith is not the individualist, an egoist or follower of a ‘night watchman’ theory of the state through a theoretical elaboration of the ethical framework of Adam Smith. He claimed that under free competition the individual’s self-interest should be controlled by their moral sentiments including impartial spectator and justice. The popular interpretations of Smith that he was an extreme dogmatic defender of laissez-faire capitalism is erroneous.

목차 (Table of Contents)

• [한글요약]
• 1. 시작하는 말
• 2. ‘공감’과 ‘공정한 관찰자’
• 3. 이기심과 경제 활동에 대한 규제의 필요성
• 5. 일반 규칙의 설정
• 6. 탐욕의 억제책으로서 행복
• 8. 맺음말
• 참고문헌
• [Abstract]

참고문헌 (Reference)

1 박찬구, "흄과 칸트에 있어서의 도덕감" 한국철학회 44 : 1995

2 우경봉, "지금 애덤 스미스를 다시 읽는다" 동아시아 2010

3 부크홀츠, 토드, "죽은 경제학자들의 살아있는 아이디어" 김영사 2009

4 바지니, 줄리언, "윤리학의 연장통" 서광사 2009

5 어수웅, "어수웅 기자의 북앤수다 : '웰다잉 전도사' 월호 스님"

6 김광수, "애덤 스미스의 학문과 사상" 도서출판 해남 2005

7 김광수, "애덤 스미스의 법과 경제: 정의와 효율성간의 관계를 중심으로" 한국경제학회 57 (57): 77-107, 2009

8 이근식, "애덤 스미스의 고전적 자유주의" 도서출판 기파랑 2006

9 박순성, "아담 스미스와 자유주의" 풀빛 2003

10 조순, "아담 스미스 硏究" 민음사 1989

11 스미스, 아담, "도덕감정론" 비봉출판사 2009

12 최윤재, "꿀벌의 우화" 문예출판사 2010

13 스미스, 아담, "국부론 (상,하)" 동아출판사 1992

14 주원준, "구약성경의 세 가지 ‘탐욕’ ― 히브리어 본문의 문학적‧언어학적 관찰과 해석 ―" 인간학연구소 (22) : 7-36, 2012

15 김용환, "공감과 연민의 감정의 도덕적 함의" 한국철학회 (76) : 155-180, 2003

16 Smith, Adam, "The Theory of Moral Sentiments" Liberty Fund 1759

17 Raphael, D.D, "The Impartial Spectator : Adam Smith's Moral Philosophy" 2007

18 Escalas, J.E, "Sympathy and Empathy: Emotional Responses Advertising Dramas" 29 (29): 2003

19 Raphael, D. D., "Smith" Oxford University 1985

20 Hobbes, T, "Leviathan (1651)" Cambridge University Press 1991

21 Pack, S.P., "Capitalism as a Moral System: Adam Smith’s Critique of the Free Market Economy" Edward Elgar 1991

22 Werhane, P. H., "Business Ethics and the Origins of Contemporary Capitalism : Economics and Ethics in the Work of Adam Smith and Herbert Spencer" 24 : 2000

23 Smith, Adam., "An Inquiry Into The Nature and Causes of The Wealth of Nations" Liberty Press 1776

24 Skinner, A., "Adam Smith, In The New Palgrave Dictionary of Economics, Volume 7, Second Edition" Palgrave 2008