이디어그램(IDEOGRAM)에 관한 연구 : SIGN BOARD 디자인 개선방안 = Edie uh grams (Ideogram) involved in the research -Measures to improve the design SIGN BOARD-

국문 초록 (Abstract)

인간이 삶을 영위하는 가운데 기호가 있어 의사소통이 가능하고 사물에 의미를 부여할 수 있는 것이다. 그러나 인간이 문자를 발명한 뒤부터 인간의 모든 활동은 언어의 가치체계에 의해서 지배되었고 심지어 시각예술까지 말과 글로 해설하고 표현하기에 이르렀다. 커뮤니케이션 과정에서 중요한 역할을 하고 있는 시각언어는 의미와 내용을 논리적으로 이해 시키는 것보다 직감적으로 인식시키는데 큰 힘을 발휘한다. 또한 언어, 어휘, 문법의 합계가 없으므로 어느 다른 전달 매체보다도 효과적으로 의사소통이 가능하다. 일반문자는 지적으로 학습하지 않은 사람에게는 단순한 기호에 지나지 않지만, 그림문자는 누구에게나 지각되며 민족, 문화에 따라 환기되는 이미지, 연상, 상징 등 심리적으로 다양한 반응을 나타낸다.
본 연구에서는 픽토그램과 이디어그램의 개념을 명확히 정리하고 비교 한 후 픽토그램 영역의 한계를 극복한 이디어그램의 직접 감각적 의미전달의 장점은 그대로 살리면서 이디어그램을 활용한 사인보드 사례를 통해 이디어그램 사인보드의 필요성과 사인보드 디자인을 제안을 하고자 한다. 또한 문화와 언어의 장벽을 뛰어넘을 수 있는 이디어그램의 개념을 정립하고 이디어그램의 디자인 가이드라인을 제시하는데 의의가 있다.
모든 정보전달은 디지털시대의 뉴미디어 매체를 통하여 이미지로서 발전하고 있다. 우리는 이미 소비 단계를 지나서 테크놀로지의 발달과 더불어 정보화 사회에서 살아가고 있다. 모든 정보는 압축되고 있으며 언어의 정보는 더욱더 시각화 되고 있다. ‘그림은 문자보다(언어보다) 정보전달하기에 더 좋은 방법일 수 있다.’ 라는 Henry Drefass의 말을 긍정하듯이 이디어그램 국제적인 의사소통의 수단으로 그 중요성이 커지며 여러 가지 시각적 이미지가 창조되고 있다. 또한 보다 효과적인 정보전달을 의해서는 정보의 시각화, 구체화가 그 중 필요하게 되어, 정보를 시각언어로서 표현할 수 있는 디지털 시대의 이디어그램의 중요성은 더욱 강조될 것이다.
문명이 인간의 커뮤니케이션을 통하여 끊임없이 발전해온 결과, 인간 사회에는 다양한 커뮤니케이션 수단이 발생하고 또 한편으로는 커뮤니케이션의 오류도 끊임없이 발생한다. 이러한 상황은 곧 커뮤니케이션의 발전적인 모습일 것이다. 이에 이디어그램 또한 이러한 과정을 통해 국제어(International Language)로 더욱 발전된 다차원적인 연구가 이어지기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Humans, in their midst of living, can communicate and imbue meaning to things thanks to the code. However, after humans invented the alphabet, all of their actions have been taken over by their language's value system, and they have come to express even visual art in words and phrases. Visual language, taking an important role in the communication process, plays a big role in recognizing meaning and contents intuitively rather than logically understanding them. Also, there is no total of language, vocabulary and grammar, so the most effective communication ispossible. General character is just a code to those who haven't studied intellectually, but pictograph can be recognized by anyone, and it psychologically expresses a variety of responses of images, associations, and symbols shown through a race or culture. This research aims to summarize clearly and compare the concept of pictogram and ideogram, and suggest the necessity of ideogram signboard and signboard design through examples of signboard applying ideograms, while making the most of good points of direct sensual communication of ideograms that overcome the limitations of pictogram. Also, it has its meaning in establishing the concept of ideogram that can overcome the limitations of culture and language, and suggesting a design guideline. All information communication is developing as an image through new media of the digital era. We are living past the consumption stage and with the development of technology, at the information era. All information is compressed, and linguistic information is more and more visualized. As agreement to Henry Drefass's words 'The picture may be a better means of information transmission than words', ideogram is becoming of more importance as a means of international communication and many visual images are being created. Also, for more effective information transmission, the visualization and specification of information is become necessary, and the importance of the digital era's ideogram, through which information can be expressed as a visual language, will be more emphasized. As a result humans continuously developing civilization through communication, there have grown various means of communication within human society, as well as errors within communication. This situation is in fact a developmental aspect of communication. We anticipate a continued multidimensional research of ideogram more developed into an international language through this process.

목차 (Table of Contents)

• 이디어그램(IDEOGRAM)에 관한 연구 - SIGN BOARD 디자인 개선방안 - = 1
• 국문초록 = 4
• 목차 = 6
• Ⅰ. 서론 = 9
• 1. 연구배경 = 9
• 2. 연구목적 = 11
• 3. 연구범위 및 연구방법 = 13
• Ⅱ. 이론적 배경 = 15
• 1. 시각 언어의(Visual language)의 역사적 변천과정 = 15
• 1-1. 국외 변천사례 = 15
• 1-1-1. ISOtype(Inter System of Typographic Picture Education) = 23
• 1-1-2. 1948년 런던올림픽(London Olympic Games) = 24
• 1-1-3. 제네바 제안(Geneva Convention) = 24
• 1-1-4. ICOGRADA(International Council Graphic Design Association) = 24
• 1-1-5. 시멘토그래피(Semantography) = 25
• 1-1-6. 1964년 도쿄올림픽(Tokyo Olympic Games) = 26
• 1-1-7. 국제철도연맹(International Union Of Railways) = 26
• 1-1-8. 국제표준기구ISO와 TC145 = 27
• 1-1-9. LoCos(Love Communication System) = 28
• 1-1-10. 아이콘(ICON) = 29
• 1-2. 국내 변천사례 = 29
• 1-2-1. 용비어천가 = 30
• 1-2-2. 문자도 = 31
• 1-2-3. 서울 올림픽 = 32
• 1-2-4. 대전 국제 엑스포 = 33
• 1-2-5. 2002년 한·일 월드컵 = 33
• 1-3. 국외·국내 변천사례 비교 = 35
• 2. 픽토그램(Pictogram) = 36
• 2-1. 픽토그램의 개념 = 36
• 2-2. 픽토그램의 역할 = 39
• 2-3. 픽토그램(Pictogram)의 특징 = 39
• 2-4. 픽토그램 기능과 활용 = 42
• 3. 이디어그램(Ideogram) = 45
• 3-1. 이디어그램(Ideogram)의 개념 = 45
• 3-2. 이디어그램(Ideogram)의 역할 = 48
• 3-3. 이디어그램(Ideogram)의 특징 = 49
• 4. 픽토그램(Pictogram)과 이디어그램( Ideogram)비교 = 53
• 5. 픽토그램(Pictogram)의 한계성 = 54
• 6. 이디어그램(Ideogram)의 필요성 = 58
• 7. 이디어그램(Ideogram)의 기능과 활용분야 = 60
• 7-1. 이디어그램(Ideogram)의 기능 = 61
• 7-2. 이디어그램(Ideogram)의 활용분야 = 62
• Ⅲ. 이디어그램(Ideogram) 가이드라인 = 87
• 1. 이디어그램(Ideogram)의 디자인 조건 = 88
• 2. 이디어그램(Ideogram)의 사용법 = 90
• 3. 이디어그램(Ideogram)의 디자인 고려사항 = 92
• 4. 이디어그램(Ideogram) 디자인 평가 = 94
• Ⅳ. 이디어그램(Ideogram)을 활용한 SIGN BOARD 현황 비교분석 = 95
• 1. 우리나라 SIGN BOARD 현황 = 95
• 2. 우리나라 SIGN BOARD 문제점 = 99
• 3. 이디어그램을 활용한 SIGN BOARD의 필요성 = 101
• 4. 이디어그램을 활용한 SIGN BOARD와 일반 SIGN BOARD 비교 = 102
• 5. 이디어그램을 활용한 SIGN BOARD 국·내외 사례 = 104
• Ⅴ. SIGN BOARD 개선방안 = 106
• 1. 개선방안 = 106
• 1-1. 문제점 분석을 통한 이디어그램 SIGN BOARD 제안 = 106
• 2. 이디어그램 SIGN BOARD 디자인 제안 = 110
• 2-1. 가로형 SIGN BOARD = 111
• 2-2. 돌출형 SIGN BOARD = 113
• 2-3. 지주형 SIGN BOARD = 115
• Ⅵ. 결론 및 제언 = 116
• 1. 연구결과 = 116
• 2. 기대효과 = 119
• 3. 연구 과제 = 120
• 참고문헌 = 123
• ABSTRACT = 129