RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재

    한국인과 외국인의 발화에 나타난 `-잖아`의 기능과 억양 실현 양상

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A101712638

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    The purpose of this study is to figure out whether Korean learners acquired various meanings of the grammatical form ``-잖아(요)`` and then are using a precise intonation with respect to each meaning accordingly. Intonation not only reveals a speaker`s tone and attitude but is a crucial feature performing a specific function of a meaning in the course of communication as well. However, the Korean learners who fails in acquiring a precise intonation can`t realize it to express their intention appropriately as well as can`t grasp the other party`s intention, which blocks them from smooth communication. Therefore, it is necessary for Korean learners to be taught the communicative functions of Korean intonation, and it is essential to study them as a basic research to teach. The intonations performing a specific communicative function are realized mostly as a ``boundary tone`` of an IP(intonational phrase), especially in endings of spoken Korean such as ``-잖아요``, ``-거든요``, and ``-더라고요``. This study focuses on one of those endings of spoken Korean, ``-잖아``, which performs various functions of meaning in communication. To figure out the various functions of meaning in accordance with the intonational realization of ``-잖아``, this study analyzed the utterances of native Korean first. Based on the result, this study analyzed the functions of meanings and intonations of ``-잖아`` shown in Korean learners` utterances. The result revealed that neither the Korean learners could acquire the various functions of meaning of ``-잖아`` nor its intonational realization was same as that of native Korean`s. This result makes it clear that the Korean learners couldn`t acquire the various functions of meaning of ``-잖아`` according to its intonational realization, which means it is inevitable for them to be taught the various functions of meaning of ``-잖아`` according to its intonational realization.
    번역하기

    The purpose of this study is to figure out whether Korean learners acquired various meanings of the grammatical form ``-잖아(요)`` and then are using a precise intonation with respect to each meaning accordingly. Intonation not only reveals a speak...

    The purpose of this study is to figure out whether Korean learners acquired various meanings of the grammatical form ``-잖아(요)`` and then are using a precise intonation with respect to each meaning accordingly. Intonation not only reveals a speaker`s tone and attitude but is a crucial feature performing a specific function of a meaning in the course of communication as well. However, the Korean learners who fails in acquiring a precise intonation can`t realize it to express their intention appropriately as well as can`t grasp the other party`s intention, which blocks them from smooth communication. Therefore, it is necessary for Korean learners to be taught the communicative functions of Korean intonation, and it is essential to study them as a basic research to teach. The intonations performing a specific communicative function are realized mostly as a ``boundary tone`` of an IP(intonational phrase), especially in endings of spoken Korean such as ``-잖아요``, ``-거든요``, and ``-더라고요``. This study focuses on one of those endings of spoken Korean, ``-잖아``, which performs various functions of meaning in communication. To figure out the various functions of meaning in accordance with the intonational realization of ``-잖아``, this study analyzed the utterances of native Korean first. Based on the result, this study analyzed the functions of meanings and intonations of ``-잖아`` shown in Korean learners` utterances. The result revealed that neither the Korean learners could acquire the various functions of meaning of ``-잖아`` nor its intonational realization was same as that of native Korean`s. This result makes it clear that the Korean learners couldn`t acquire the various functions of meaning of ``-잖아`` according to its intonational realization, which means it is inevitable for them to be taught the various functions of meaning of ``-잖아`` according to its intonational realization.

    더보기

    참고문헌 (Reference)

    1 정명숙, "한국어 학습자를 위한 전략적 발음 교육 -중국인 학습자를 중심으로-" 한국어학회 38 : 345-369, 2008

    2 정명숙, "한국어 억양의 기본 유형과 교육 방안" 국제한국어교육학회 13 (13): 10-242, 2002

    3 강현화, "코퍼스에 기반한 ‘-잖다’의 화행적 특성 고찰" 한국어의미학회 28 : 1-28, 2009

    4 정명숙, "일본인과 중국인의 한국어 억양" 국제한국어교육학회 14 (14): 10-248, 2003

    5 정원수, "부정형태 '잖(찮)'에 대하여" 국어국문학회 100 : 283-294, 1998

    6 이재현, "부정축약형 ‘-잖/찮-’의 형성과 기능에 대하여" 경희대학교 민속학연구소 2 : 165-190, 1999

    7 이현희, "‘-잖-’은 단지 ‘-지 않-’의 음운론적 축약형인가?" 한국어학회 (23) : 203-228, 2004

    8 Jun, Sun-Ah, "K-ToBI(Korean ToBI) Labelling Conventions (Version 3.0)" UCLA 2000

    9 손세모돌, "-잖-의 의미, 전제, 함축" 국어학회 33 : 213-240, 1999

    1 정명숙, "한국어 학습자를 위한 전략적 발음 교육 -중국인 학습자를 중심으로-" 한국어학회 38 : 345-369, 2008

    2 정명숙, "한국어 억양의 기본 유형과 교육 방안" 국제한국어교육학회 13 (13): 10-242, 2002

    3 강현화, "코퍼스에 기반한 ‘-잖다’의 화행적 특성 고찰" 한국어의미학회 28 : 1-28, 2009

    4 정명숙, "일본인과 중국인의 한국어 억양" 국제한국어교육학회 14 (14): 10-248, 2003

    5 정원수, "부정형태 '잖(찮)'에 대하여" 국어국문학회 100 : 283-294, 1998

    6 이재현, "부정축약형 ‘-잖/찮-’의 형성과 기능에 대하여" 경희대학교 민속학연구소 2 : 165-190, 1999

    7 이현희, "‘-잖-’은 단지 ‘-지 않-’의 음운론적 축약형인가?" 한국어학회 (23) : 203-228, 2004

    8 Jun, Sun-Ah, "K-ToBI(Korean ToBI) Labelling Conventions (Version 3.0)" UCLA 2000

    9 손세모돌, "-잖-의 의미, 전제, 함축" 국어학회 33 : 213-240, 1999

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    인용정보 인용지수 설명보기

    학술지 이력

    학술지 이력
    연월일 이력구분 이력상세 등재구분
    2026 평가 재인증평가 신청대상 (재인증)
    2020-01-01 등재 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
    2017-01-01 등재 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
    2013-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2010-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2008-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2006-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2003-01-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
    2002-01-01 등재 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) KCI등재후보
    2001-01-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
    더보기

    학술지 인용정보

    학술지 인용정보
    기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
    2016 0.93 0.93 0.83
    KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
    0.84 0.85 1.647 0.45
    더보기
    해외이동버튼