스포츠 선수의 계약기간 중 이적에 관한 법적 문제 = Legal Issues of Sport Player Transfer during the Currency of Contract with Club

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In sports leagues, players can be transferred to other club before the expiry of their contract with the club, as well as on the expiry of his contract, under the league regulations, the collective bargaining agreement between the league and the player association, the regulations of the federation of national associations, such as FIFA and UEFA, or the agreement between the sports leagues that are concerned with the transfer of the player.
In U.S. sports leagues, korean sports leagues except K-League(korean professional football league), and Japanese Professional Baseball League, the player agrees that his contract may be assigned by the club to any other club in accordance with the collective bargaining agreement or the regulation of the league. Upon and after such assignment of contract by the club, the assignee club has the full and exclusive responsibility of the assignor club for whom the player was performing, and all rights and obligations of the assignor club become the rights and obligations of the assignee club.
But, in european football leagues and K-League, the player can be transferred to other club when the former club, the new club and the player agree about the transfer of the player. By such agreement, the contract between the player and the former club is terminated, and the new contract is entered into between the player and the new club, which contains the new terms, such as the term of the contract and the remuneration for the player's service.
Sometimes, the player leaves his club and moves to a new club in a foreign League(Association). The football player's international transfer is regulated by “Regulations for the Status and Transfer of Players" of FIFA, that require “International Transfer Certificate(ITC)" to be issued by the former association for registration of the player with the new association. and the japanese baseball player can move to the club in Major League Baseball only under the Posting System, that is established by “United States - Japanese Player Contract Agreement".
The Transfer of the player before the expiry of his contract with the club has a role in preventing the congestion of the player by the lobar market restrictions, such as Draft System and Reserve System, in sports leagues and increasing the efficiency of the service of all players in the league.

참고문헌 (Reference)

1 김선택, "프로야구선수계약시 드래프트제의 기본권침해성" 47 (47): 2002

2 장재옥, "프로야구 선수계약에서의 불공정성 문제" 10 (10): 2007

3 김원준, "프로스포츠산업과 경쟁법" 한국스포츠법학회 (4) : 2003

4 백승흠, "프로스포츠계약의 문제점과 스포츠 에이전시" 한국스포츠엔터테인먼트법학회 11 (11): 2008

5 신영락, "프로스포츠 비즈니스" 국민체육진흥공단 2003

6 김영문, "프로선수의 법적 지위 － 노동법적·사회보장법적 측면에서 －" 한국스포츠법학회 (2) : 2001

7 백승흠, "커트플러드법과 메이저리그" 한국스포츠엔터테인먼트법학회 10 (10): 2007

8 김상용, "채권총론" 법문사 2003

9 곽윤직, "채권총론" 박영사 2006

10 김상용, "채권각론" 법문사 2003

11 곽윤직, "채권각론" 박영사 2005

12 장 민, "유럽 축구리그의 이적제도와 유럽사법재판소의 보스만 판결" 연세대학교 법학연구소 18 (18): 2008

13 김은경, "스포츠와 법" 보경문화사 2004

14 송호영, "스포츠단체의 선수징계에 대한 법적 문제”, ??스포츠와 법" 한국스포츠엔터테인먼트법학회 11 (11): 2008

15 정미화, "스포츠계약과 그 통제" 한국외국어대학교 법학연구소 7 : 1999

16 장 민, "스포츠 선수계약에 관한 연구" 연세대학교 2007

17 장재옥, "스포츠 법제의 개선방향에 관한 연구 : 스포츠 기본법 제정방향을 중심으로" 2005

18 송기성, "스포츠 법률론 in : 건양문화총서" 2000

19 김은경, "스포츠 규약의 법적 문제 － 야구규약을 중심으로 －" 한국스포츠법학회 (2) : 2001

20 이철우, "세계, 유럽, 국민국가의 교차점에서 － 유럽에서 프로축구선수의 이동을 중심으로 －" 한국스포츠법학회 (4) : 2003

21 석희태, "선수전속계약 당사자의 법적 지위 : 프로축구를 중심으로" 한국민사법학회 (34) : 2006

22 장 민, "미국 스포츠 리그의 선수시장 제한제도와 독점금지법의 적용" 중앙법학회 10 (10): 2008

23 김용섭, "드래프트의 법적 문제" 한국스포츠법학회 (5) : 2004

24 "川井圭司, プロスポ?ツ選手の法的地位 － FA·ドラフト·選手契約·??者性を巡る米·英·EUの動向と示唆, 成文堂, 2005.4"

25 神谷宗之介, "スポ?ツ法" 三省堂 2005

26 김재형, "“스포츠계약과 선수보호의 과제 : 프로스포츠 선수계약의 불이행(不履行)으로 인한 손해배상책임 － 대법원 2004. 6. 24. 선고 2002다6951, 6968 판결(공 2004, 1201)을 중심으로 －”, 학회창립 5주년기념 2005 국제학술대회 － 월드컵 그 이후의 법정책적 과제 －, 한국스포츠엔터테인먼트법학회, 2005"

27 Pfister,Bernhard, "“Das Bosman －Urteil des EuGH und das Kienass－Urteil des BAG”, EU－Recht und Sport, 1998"

28 Jeglic, Alexander A., "“Can The New Collective Bargaining Agreement Save The NHL?”, Entertainment and Sports Lawyer Summer, 2005"

29 Joklik,Andreas, "The Legal Status of Professional Athletes: Differences Between The United States and The European Union Concerning Free Agency" 2004

30 Rosner,Scott R, "The History and Business of Contraction In Major League Baseball" 2003

31 Kranz, Amikam O., "The Bosman Case: The Relationship Between European Union Law and The Transfer System In European Football" 1999

32 Parrish,Richard, "Sports law and policy in the European Union" Manchester University Press 2003

33 Epstein, Adam, "Sports Law, West Legal studies, 2002"

34 Champion, Walter, "Sports Law in a Nutshell, West Nutshell Series, West Group, 1993"

35 Anderson, Mark C., "Self－Regulation and League Rules Under The Sherman Act" 2002

36 Irving, James G., "Red Card: The Battle Over European Football's Transfer System" 2002

37 "R?ing, J?g, Sportarbeitsrecht, BWV, 2006"

38 Menke, Johan－Michel, "Profisportler zwischen Arbeitsrecht und Unternehmertum － Ein Beitrag zum Arbeitnehmerbegriff am Beispiel des Berufsfußballers, Verlag Dr. Kova?, Hamburg, 2006"

39 Fritzweiler, "Praxishandbuch Sportrecht, C. H. Beck, 2007"

40 Camatsos,Stratis, "European Sports, The Transfer System and Competition Law: Will They Ever Find A Competitive Balance?" 2005

41 Abbott,Paul D, "Antitrust and Sports － Why Major League Soccer Succeeds Where Other Sports Leagues Have Failed" 2001

42 Katz, Peter N., "A History of Free Agency in The United States and Great Britain: Who's Leading The Charge?" 1994

43 손경한, "(문답)스포츠法" 법영사 2002