젠더정치 활성화를 위한 모색 - 그 성과와 전망을 중심으로 - = For Vitalizing Gender Politics - Focusing on Its Products and Prospects -

국문 초록 (Abstract)

민주주의의 진정한 정착과 미래지향적 발전을 위해서는 사회 내에서 자유와 권리로부터 소외되는 자가 없어야 한다. 젠더정치는 바로 여기서 태동하게 되고, 이는 곧 법과 제도의 설정으로 이어진다. 여기서 중요한 것은 법과 제도를 제정하고 설정하는 주체도 인간이고, 집행하는 주체도 인간이라는 점이다. 따라서 법과 제도의 설정부터 이후까지 진정으로 중요한 것은 바로 주체로서의 인간, 즉 시민인 것이다. 여기에 민주주의의 미래와 더불어 젠더정치의 미래가 달려 있다. 젠더정치 활성화를 위해서는 나의 일상의 영역이 모두 정치의 영역이라는 점에 대한 자각이 있어야 하며, 이를 위해 여성단체의 유권자 의식 교육이나, 일상에서의 정치교육, 즉, 생활정치 교육은 기본적인 민주시민교육의 항목으로 매우 중요하다 아니할 수 없다. 정부, 정당, 여성단체의 3각 구조가 바로 섰을 때 여성유권자 교육, 여성정치인의 양성, 배출 및 성과 도출까지 현실적 협업이 달성되면서, 민주주의의 진작으로까지 이어질 수 있는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

For the development of democracy, we should not have the people alienated from freedom and right in society. Gender politics begins right here and it has come to the establishment of law and institutions. What is important here is the human beings who set the systemw and execute the law. Here we have to think about the role of the citizen on whom the future of democracy and gender politics depend. For vitalizing gender politics, we should recognize the theme “the personal is political.” Furthermore, education for voter by women`s group and political education in everyday politics should be included as the very important items in the basic education for democratic citizen. Only with establishing tripod of the government, parties, women`s group properly, we will see the development of democracy via educating female voters and training female politicians,