고려와 조선 문인들의 한유 시 학습과 수용 = A Study on the adapting of the Han Yu’s poetry by both Goryeo and Jeseon scholar

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Han Yu was one of the main leaders in the Classical Prose Movement at his time, Middle Tang. His achievement in Classical Prose Creation has a vital influence to the literary history and was highly appreciated. On the other hand, the evaluation on his style of poem-composing has a controversial aspect. It’s because he composes his poetry introducing prose elements into the poetry. Han Yu’s poetry impacts greatly not only on Chinese literary world, but also on to Korean literary circle.
This paper consider how Korean scholar learned and accepted the Han Yu’s poetry through the literary works of Goryeo and Jeseon scholar. In the beginning part of the paper, it introduces the learning-related aspects shown in the anthology of Goryeo and Jeseon writers. And then this paper consider how Han Yu’s poetry was accepted in the literary works of Goryeo and Jeseon scholar. In the concluding parts of the paper, it deals with how Korean scholar reveals their sense of frustration on Han Yu’s journey through his life expressed in his literary works and also how they accept his works individually into their literary works Under the ethos of deep veneration for Song Poetry by Goryeo scholar and for Tang Poetry by Jeseon scholar respectively, Han Yu’s poetry was welcomed evenly through the period of Goryeo and Jeseon by many writers.

참고문헌 (Reference)

1 朴現圭, "李齊賢의 儒學受容과 古文唱導-韓愈ㆍ柳宗元의 古文運動과 비교하며" (3) : 1997

2 具本衒, "李安訥의 韓愈杜甫詩학습의 실상과 의미" 14 : 2007

3 김지영, "한유 시에 대한 한중 지식인의 평가 비교 연구 -李瀷의《星湖僿說》과 趙翼의《甌北詩話》를 중심으로" 한국중국어문학회 62 : 121-146, 2010

4 "한국고전종합DB"

5 정대림, "한국고전비평사-조선후기편" 태학사 2001

6 김지영, "한국 시화 속의 한유 시 평가 연구" 한국중국어문학회 64 : 219-245, 2010

7 차충환, "미수이인로시집" 민속원 1998

8 錢仲聯, "韓昌黎詩繫年集釋" 學海出版社, 民國74

9 李章佑, "韓愈의 古詩用韻" 영남대학교출판부 1982

10 高八美, "韓愈詩硏究" 國立臺灣師範大學 1986

11 許捲洙, "韓愈詩文의 韓國에서의 受容" (9) : 1985

12 김지영, "韓愈 詩의 散文的 특징에 대한 고찰" 한국중국어문학회 49 : 17-36, 2006

13 李永朱, "韓國詩話에 보이는 杜詩" 서울대학교출판부 2006

14 朴禹勳, "韓國詩話속의 李白ㆍ杜甫ㆍ韓愈" 7 : 2005

15 趙鍾業, "韓國詩話硏究" 태학사 1991

16 鄺健行, "韓國詩話中論中國詩資料選粹" 中華書局 2000

17 李昌龍, "韓國文學과 韓愈-比較文學的見地에서 그材源硏究-" 7 : 1976

18 趙鍾業, "韓國古代詩論史" 태학사 1984

19 李昌龍, "退溪詩에 대한 材源硏究" 1988

20 劉德重, "詩話槪說" 中華書局 1990

21 金相洪, "茶山의 韓愈柳宗元論" (38) : 2005

22 柳晟俊著, "淸詩話와 朝鮮詩話의 唐詩論" 푸른사상 2008

23 安大會, "朝鮮後期詩話史硏究" 국학자료원 1995

24 鄭良婉外共著, "朝鮮後期漢文學作家論" 집문당 1994

25 趙鍾業, "修正增補韓國詩話叢編" 태학사 1997

26 金學主, "中國文學史論" 서울대학교출판부 2001