통역가와 함께하는 사이코드라마 = Running head: PSYCHODRAMA INTERPRETED Psychodrama with an Interpreter

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With ever increasing international cross-fertilization among the members of the psychodrama community, more and more training is being done with participants who require interpretation. In particular, conducting psychodramas with an interpreter are done. These situations offer special challenges and possibilities. Interestingly, the psychodrama process is uniquely equipped to address and capitalize on these opportunities. In this article we look at the interface between the dynamical systems processes of human communication and Morenean spontaneity theory (the Canon of Creativity) for explanations and guidance. Beyond the theoretical perspectives, concrete observations and suggestions are made for promoting an optimal psychodrama process using interpretation based on the authors` experiences together as director/trainer and interpreter.