로버트 라우센버그의 E.A.T.를 통한 기술의 예술적 활용 - <오픈 스코어>를 중심으로 = Robert Rauschenberg’s Artistic Use of Technology in the Context of E.A.T. - Focusing on <Open Score>

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 로버트 라우센버그가 공학자들과의 교류 및 협업을 통해 1966년에 전개한 작업 <오픈 스코어>가 당시 정치, 군사, 기술, 문화적인 문맥 안에서 가지는 함의를 살펴보고 기술에 대한 작가의 입장을 재조명하고자 한다. 1966년에 현대 기술을 예술과 접목하는 실험을 시도했던 예술과 기술의 실험(Experiments in Art and Technology, E.A.T.) 단체가 설립되었고, 이 단체의 공동 설립자인 라우센버그는 공학자들과 함께 다수의 협업 프로젝트를 추진하였다. 본 연구는 그 중 대표적인 작업인 <아홉 번의 밤: 연극과 공학>의 프로그램 중 하나인 <오픈 스코어>에 주목한다. 라우센버그가 주도했던 <오픈 스코어>는 관 객 참여형의 퍼포먼스 작업으로 당시 베트남 전쟁에서 사용되고 있던 적외선 장비가 사용되었다. 타인들과 자유롭게 대면하 는 열린 장에 초대된 관객들은 어둠 속에서의 움직임이 적외선을 통해 감지되는 것을 경험하였다. 관객들은 군사 탐색 장비를 통해 시지각의 한계를 직면할 뿐 아니라, 일상의 편안함 안에서 간과하고 있던 전쟁터의 위험한 상황을 간접적으로 체험하였 다. 라우센버그는 기계적인 매체를 수용하여 예술적인 실험을 전개하는 데 그치지 않고, 기술 환경 안에서 영향을 받고 있는 구체적인 삶의 다층적인 층위를 드러냄으로써 기술의 사회적 역할을 숙고하게 하였다. <오픈 스코어>는 제4차 산업혁명과 인 공지능을 포함한 전례없는 기술 발전을 직면하고 있는 동시대에 예술이 전개되어 갈 방향성에 대한 성찰을 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper investigates the intention of Robert Rauschenberg with his 1966 Open Score in terms of its political, military, technological, and cultural context. It also looks into the way in which he reflected on current issues related to art, science, technology, and war in his collaboration with engineers. Having co-founded an organization called Experiment in Art and Technology (E.A.T.) in 1966, Rauschenberg took an active part in several collaborative projects with engineers. This paper pays attention to Open Score, one of the programs of E.A.T.'s representative project entitled "9 Evenings: Theatre and Engineering." While conducting Open Score, in which the spectators were encouraged to participate, Rauschenberg used infrared equipment, i.e., a type of searching technology utilized during the Vietnam War. Invited to interact freely with others in a dark and open field, the spectators came to realize that their movements in darkness were technically visualized with the aid of the infrared equipment. By employing current military technology, Rauschenberg compelled the spectators to face both the limit of human vision and the danger of war, which is often overlooked in the comfort at home. While pursuing his artistic experiments by embracing technical media, Rauschenberg aimed to uncover multiple layers of our concrete realities substantially affected by advanced technologies. Open Score arguably provokes a reflection on a future direction of art in the age of unprecedented technological development with the Fourth Industrial Revolution and artificial intelligence

참고문헌 (Reference)

1 진휘연, "포스트-팬데믹 퍼포먼스의 현존성과 재현 논의: 아르토의 잔혹극과 라우센버그의 <오픈 스코어>" 서양미술사학회 (55) : 163-182, 2021

2 박덕선, "예술과 기술의 실험(E.A.T.):또 다른 시작 [전시도록]" 국립현대미술관 2018

3 강주희, "예술과 기술의 실험(E.A.T.): 또 다른 시작 [전시도록]"

4 구아영, "로버트 라우센버그(Robert Rauschenberg)의 『사운딩스(Soundings)』연구" 성신여자대학교 대학원 2003

5 Benjamin, W., "기술복제시대의 예술작품; 사진의 작은역사" 길 97-150, 2007

6 Tambini, A. J., "Wiring Vietnam: The electronic wall" he Scarecrow Press, Inc 2007

7 Kuo, M., "To avoid the waste of a cultural revolution’: Experiments in art and technology" Harvard University 2018

8 ARTnews, "Then and now: The war comes home—artists and the Vietnam War" ARTnews

9 Leslie, S. W, "The Cold War and American science: The military­industrial­academic complex at MIT and Stanford" Columbia University Press 1993

10 Rosenau, W, "Special operations forces and elusive enemy ground targets" RAND Corporation 2001

11 Manuscript, "Seattle Art Museum"

12 Turner, F., "Romantic automatism: Art, technology, and collaborative labor in Cold War America" 7 (7): 5-26, 2008

13 Rauschenberg, R., "Robert Rauschenberg: Haywire: Major technological works of the 1960s [Exhibition catalogs]" Hatje 1960

14 Klüver, B., "Robert Rauschenberg, a retrospective" Guggenheim Museum 310-327, 1997

15 Rauschenberg, R., "Robert Rauschenberg, Jean Tinguely:collaborations [Exhibition catalogs]" Kerber 2009

16 Local Means, "Robert Rauchenberg Foundation"

17 Stoned Moon, "Robert Rauchenberg Foundation"

18 Solstice, "Robert Rauchenberg Foundation"

19 Howard, R., "Review: ‘Cunningham’ focuses on the brilliance of famed choreographer. San Francisco Chronicle"

20 Kotz, M. L., "Rauschenberg, art and life" Harry N. Abrams 2018

21 Salvesen, B., "New acquisition: Robert Rauschenberg, currents" Unframed

22 McCray, P., "Making art work: How Cold War engineers and artists forged a new creative culture" The MIT Press 2020

23 Schwartzman, A., "In other words: Revolutionary Rauschenberg" Thaddaeus Ropac

24 Pederson, C. C, "Gaming Utopia: Ludic worlds in art, design, and media" Indiana University Press 2021

25 Y Combinator, "Experiments in art and technology with Artforum Editor Michelle Kuo. Y Combinator"

26 Martin, J, "E.A.T. News"

27 Klüver, B, "E.A.T. News"

28 Ferro-Murray, A. S, "Choreography in the digital era: Dancing the cultural differences of technology" UC Berkeley 2016

29 Peace Protfolio, "Caviar20"

30 West, K., "Autonomy and automation" E-flux Architecture

31 Lieberman, H. R., "Art and science proclaim alliance in avant-garde loft"

32 Momyer, W. W., "Airpower in three wars" Air University Press 2003

33 "9 Evenings: Theatre & Engineering: Open Score" Centre pompidou

34 Lacerte, S., "9 Evenings and experiments in art and technology" Fondation Daniel Langlois

35 Hofmann, P., "35th Art Biennale beset by problems at Venice opening"

36 고동연, "1960년대 라우션버그와 로젠키스트의 ‘사회비판적인’ 팝아트" 한국미국사학회 41 : 37-73, 2015

37 Bardiot, C., ". 9 Evenings: Theatre & engineering" Daniel Langlois Foundation