한·중 시청자의 한류 드라마 시청동기에 대한 비교 연구 : 드라마 <별에서 온 그대>를 중심으로 = A comparative study on the Viewing Motivation in Korean and Chinese Viewers : Focused on Korean drama <You Who Came From The Stars>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research want to know the motive of chinese watching korean drama and <You Who Came From The Stars>. in addition, This research also want to evaluate and verify the difference of chinese viewers and korean viewers watching <You Who Came From The Stars>. this research did with a purpose through this to consider about the production direction of the south korean TV series afterward. this research performed the anlysis in this investigation based on data collected through the oline opinion poll. the result of the research is the same as the next.
First of all, there are five factors in motive for chinese viewers to watch korean dramas. 1. the preference for the Drama organization 2. the empathy and indirect experience 3. the society interchange 4. the interest about the Drama manufacturer 5. spare time and habit.
Second, there are five factors in motive for chinese viewers to watch drama<You Who Came From The Stars>. 1. the preference for the Drama organization 2. acquisition of information 3. spare time and habit 4. issue 5. the interest about the Drama manufacturer.
Third, there are five verifying results in watching motive for korean viewers to watch drama<You Who Came From The Stars> 1. fantastic experience 2. the preference for the Drama organization 3. acquisition of information 4. the interest about the Drama manufacturer.
In other words, The same reason why the viewers of korean and chinese watch korean dramas was the preferance of the constitution of drama and the interst to the producer.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 한류 드라마에 대한 중국 시청자들의 시청동기가 무엇인지, 그리고 드라마 <별에서 온 그대>에 대한 시청동기는 무엇인지를 알아보고자 하였다. 또한 <별에서 온 그대>에 대한 중국 시청자들의 시청동기와 한국 시청자들의 시청동기가 어떠한 차이를 보이는지에 대한 여부도 검증해보고자 하였다. 이를 통해 향후 한류 드라마의 제작 방향에 대해 고찰해보는 것을 목적으로 하였다. 본 조사에서는 온라인 설문조사를 통해 수집된 자료를 바탕으로 분석을 실시하였다. 연구의 결과는 다음과
같다.
첫째, 중국 시청자들의 한국 드라마 시청동기는 ①드라마 구성에 대한 선호, ②감정이입 및 간접경험, ③사회교류, ④드라마 제작자에 대한 관심, ⑤여가 및 습관의 다섯 가지 요인으로 나타났다.
둘째, 중국 시청자들의 드라마 <별에서 온 그대>에 대한 시청동기는 ①드라마 구성에 대한 선호, ②정보획득, ③여가 및 습관, ④화제성, ⑤드라마 제작자에 대한 관심의 5가지 요인으로 나타났다.
셋째, 한국 시청자들의 <별에서 온 그대>에 대한 시청동기를 검증한 결과 ①판타지적 경험, ②드라마 구성에 대한 선호, ③정보획득, ④드라마 제작자에 대한 관심의 네 가지 요인으로 나타났다. 즉 한국과 중국의 시청자들이 한류 드라마를 시청하는 공통적인 동기는 ‘드라마 구성에 대한 선호’와 ‘드라마 제작자에 대한 관심’이었다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 문제제기 및 연구목적 1
• 제2장 이론적 배경 3
• 제1절 한류의 정의 및 발전 배경 3
• 제2절 한류 드라마에 대한 논의 4
• 1.한류 드라마의 특성 4
• 2.한류 드라마에 대한 선행연구 6
• 3.한류 드라마의 현황 7
• 제3절 이용과 충족 이론 11
• 1.TV 드라마에 대한 시청동기 13
• 제3장 연구문제 및 연구방법 15
• 제1절 연구문제 15
• 제2절 연구방법 16
• 1.측정 16
• 2.자료수집 18
• 3.분석방법 19
• 제4장 연구 결과 및 논의 20
• 제1절 기술통계적 특성 20
• 1.응답자의 기본적 특성 20
• 2.응답자의 드라마 시청행태에 관한 특성 23
• 제2절 결과 분석 27
• 1.연구 문제에 대한 검증 27
• 제5장 결론 47
• 제1절 연구 결과의 요약 및 결론 47
• 제2절 연구의 한계 및 제언 49
• 참고문헌 50
• 부 록 54
• ABSTRACT 66