『독립신문』 논설의 형태 주석 말뭉치를 활용한 논설 저자 판별 연구 : 어미 사용빈도 분석을 중심으로 = Authorship Analysis of the Editorials Using Annotated Doknipsinmun Corpus

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper tries to build Doknipshinmun corpus including active morph tags and analyze an authorship attribution of the Editorials in Doknipshinmun using this corpus. Based on the computerized corpus data set consisting of 212 anonymous Editorials, the approach utilizes relative frequencies of lexical unit, such as inflected word-endings in Korean in an attempt to discriminate authorship between Dr. Phillip So and Ju Shi-kyung. The basic assumption of this analysis is that the author of an editorial can be selected from a set of possible authors by comparing the values of lexical characteristic measurements in that text to their corresponding values in each possible author’s known writing sample. Using 4 known editorials for Dr. Phillip So and Ju Shi-kyung respectively as a calibrate sample, the results indicate that quantitative vector space model technique in authorship attribution and computational stylistics can be successfully applied to identify the authors of Doknipshinmun Editorials. Some limitations of quantitative authorship study are discussed.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 『독립신문』 논설의 주석 말뭉치 구축 과정
• 3. 『독립신문』 논설 저자를 둘러싼 논쟁
• 4. 문체적 특징 분석을 통한 저자 판별 방법
• 5. 어미 사용 양상의 분석을 통한 『독립신문』 논설의 저자 판별
• 6. 분석결과
• 7. 맺음말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 김진해, "歷史資料 형태분석 프로그램 개발의 國語學的 意義와 活用 硏究 －活字本 古小說을 중심으로－" 한국어문교육연구회 37 (37): 137-162, 2009

2 신현숙, "한국어 기능어의 어휘 정보 구축: 지시어" 10 (10): 215-232, 1999

3 강범모, "통계적방법에 의한 한국어 텍스트 유형 및 문제분석" 22 : 3-57, 1998

4 주진오, "유명인사 회고록 왜곡 심하다 서재필자서전" (16) : 297-307, 1991

5 민현식, "우리 말글이 살아온 길과 나아갈 길: 제1부 우리 말글의 살아온 길" (36) : 781-841, 2008

6 신효필, "언어 자료의 통계 분석과 관련된 몇 가지 고려사항들" 언어교육원 41 (41): 655-682, 2005

7 강범모, "언어 기술을 위한 코퍼스의 구축과 빈도(통계) 활용" 한국사전학회 (12) : 7-40, 2008

8 김도태, "서재필박사 자서전" 을지문화사 1974

9 김인선, "서재필과 한글 전용: 『독립신문』을 중심으로" (68) : 89-107, 1996

10 김욱동, "서재필과 번역" 한국학중앙연구원 32 (32): 345-371, 2009

11 이정식, "서재필: 미국망명시절" 정음사 1984

12 한나래, "빈도 정보를 이용한 한국어 저자 판별" 한국인지과학회 20 (20): 225-241, 2009

13 Hwang,In-Tae, "문체론과 문체" 신영어영문학회 26 (26): 137-154, 2003

14 김미형, "문체 유형의 언어 양상 연구" (5) : 145-177, 1997

15 신용하, "독립협회연구" 일조각 1985

16 채백, "독립신문의 참여 인물 연구" 한국언론정보학회 36 : 135-161, 2006

17 채　백, "독립신문의 언론사상" (2) : 81-107, 1996

18 우인혜, "독립신문의 국어학적 연구: 표기법과 조사를 중심으로" 한양대학교 1985

19 정진석, "독립신문ㆍ서재필 문헌해제" 나남출판 1996

20 송길룡, "독립신문 어휘색인 작업과정에 이용된 형태 주석 편집도구의 활용 전망" 한국사전학회 (7) : 65-79, 2006

21 공용배, "논설 분석을 통해서 본 『독립신문』의 역할과 성격" (14) : 86-110, 1996

22 장명학, "근대적 공론장의 등장과 정치권력의 변화:<독립신문> 사설을 중심으로" 사회과학연구원 한국정치연구소 16 (16): 27-54, 2007

23 호정은, "국어연구의 자료와 해석: 개화기 국어의 명사화 연구-독립신문 전산자료를 중심으로" (3) : 83-101, 1999

24 김기혁, "국어연구의 자료와 해석-독립신문 전산화를 중심으로: 개화기 국어의 문법 범주" 경희대학교 인문학연구원 (3) : 1999

25 임명선, "『어학 교육 분야』 19세기 말의 국어연구 (상): 독립신문을 통하여 본" (39) : 43-63, 1984

26 김충효, "『셩경직 광익』과 『독립신문』의 국어학적 비교 고찰" (14) : 325-360, 1988

27 나은미, "『독립신문』의 표기법 연구" (23) : 91-115, 2004

28 최재연, "『독립신문』의 국어학적 연구" 전남대학교 1995

29 이기문, "『독립신문』과 한글 문화. in: 주시경학보 4" 탑출판사 7-21, 1989

30 Rudman, J., "The State of Authorship Attribution Studies: Some. Problems and Solutions" 31 : 351-365, 1998

31 Holmes, D., "The Evolution of Stylometry in Humanities Scholarship" 13 : 111-117, 1998

32 Holmes, D., "Stephen Crane and the New-York Tribune: A Case Study in Traditional and Non-Traditional Authorship Attribution" 35 : 315-331, 2001

33 Grieve, J., "Quantitative authorship attribution: An evaluation of techniques" 22 : 251-270, 2007

34 Bilisoly, Roger, "Practical Text-Mining with Perl" A John Wiley & Sons, Inc. 2008

35 Mosteller, F., "Applied Bayesian and Classical Inference: the case of the Federalist Papers" Springer Verlag 1984

36 국립국어원, "21세기 세종계획 국어기초자료 구축"