건강의 목적에 대한 철학적 소고 = Philosophische Überlegungen zum Zweck der Gesundheit

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Gesundheit ist ein permanentes Problem des Menschen. Wir möchten immer gesund bleiben. Aber warum brauchen wir die Gesundheit? Wir möchten endlich wieder tun können, was wir selbst wollen. Wenn ich wir sagen, dann meine ich uns generell, d.h. uns Menschen. Der Mensch ist dasjenige Lebewesen, das sein Leben selbst zu fuhren hat. Der Anspruch auf selbständige Lebensführung basiert auf zahllosen Bedingungen. Da ist zu allererst die Gegebenheit des Lebens. Dann muβ er auch erzogen und unter seinesgleichen aufgewachen sein. Dann bleibt er in jedem Moment seiner Lebensführung von den jeweils gegebenen physischen, sozialen und psychischen Bedingungen abhängig, sofem er tätsachlich mit Erfolg handeln will. Es gibt einen allgemein verständlichen Terminus für jenen Zustand, in dem die physischen, sozialen und psychischen Bedingungen selbständiger Lebensführung erfüllt sind. Dieser Begriff ist kein anderer als der der Gesundheit.