[단행본] 상징의 비밀

국문 초록 (Abstract)

본 자료는 최종결과물(결과보고서)의 원자료이다.

본 연구는 최승자의 번역 텍스트 중 그녀의 창작시와 영향 관계에 있다고 판단되는 『상징의 비밀』과 5시집 『연인들』에 대해 고찰하고자 한 것이다. 이에 최승자의 초기시에 나타난 죽음의식과 결부된 '사랑'의 의미를 먼저 살펴보고, 이어 『상징의 비밀』에 나타난 '타로 카드'의 영향이 『연인들』에 어떻게 드러나는지, 그리고 그 신화적 사랑의 모습은 어떠한지 살펴보았다. 본 자료는 분석의 대상으로 삼은 최승자의 번역 텍스트이다.

국문 초록 (Abstract)

역자: 최승자

국문 초록 (Abstract)

서문 = 8
융학파의 견해 = 11
원형 = 13
문화적 시각 = 18
상징의 힘 = 20
선사시대의 상징 = 22
신들과 신화 = 26
제의, 마술, 기도 = 30
남성과 여성 = 32
대립과 합일 = 34
교류 = 36
상징의 사용 = 38
미술속의 상징 = 40
내적 지혜를 위한 탐구 = 44
꿈 상징 = 46
상징의 세계 = 50
형태와 색채 = 52
종교적 기하학 양식 = 54
만다라와 얀트라 = 60
미궁과 미로 = 62
숫자와 소리 = 64
색채 = 66
물체 = 68
왕직, 관직, 성직 = 70
전쟁과 평화 = 72
악기 = 74
매듭, 끈, 고리 = 75
건물과 기념물 = 76
동물 = 78
용과 뱀 = 80
문장 동물 = 83
개와 늑대 = 84
고양이 = 85
새와 비상 = 86
물고기와 조개 = 88
원숭이와 코끼리 = 90
양과 염소 = 91
황소, 수사슴, 곰 = 92
돼지 = 93
작은 동물 = 94
잡종 동물 = 95
자연계 = 98
나무 = 100
화초 = 104
음식과 음료 = 106
자연의 원소 = 108
공기 = 109
불 = 110
물 = 112
흙 = 114
무지개 = 115
천둥과 번개 = 116
낮과 밤 = 117
보석 및 귀금속 = 118
태양, 달, 별 = 120
인간적, 영적 상징 = 122
성과 생식력 = 124
육체, 젊음과 늙음 = 126
선과 악 = 129
후광, 가면, 그림자 = 130
신들과 여신들 = 132
마녀, 사제, 마법사 = 136
천국과 지옥 = 137
상징체계 = 140
비학 체계 = 144
연금술 = 146
카발라 = 152
점성학 = 156
불의 궁 = 162
물의 궁 = 163
공기의 궁 = 165
흙의 궁 = 166
타로 = 168
탄트라 = 180
차크라 = 182
역경 = 184
용어 해설 = 186
참고 문헌과 그림 출처 = 188
찾아보기 = 191
역자후기 = 196