월방언 어음에 관한 고찰

국문 초록 (Abstract)

광동벽처남요, 與黃河流域相距甚遠. 嶺南地區出現漢語方言是隨着中原 及其他地區漢人進入嶺南才逐漸形成的. 公元前二一四年, 秦朝滅六國之際曾派遣將領率兵攻打南越, 而此時衆多秦兵帶着中原漢語來到嶺南. 부과대월어발전화형성적력사이언, 我們不能說毫無受到戰國時期楚語與百越語的影響. 其實自秦漢經過魏晉到隋唐, 월어지구부근처우접수한어전파적계단, 而且還處于百越語被漢語融化的階段. 만당이전시기월어종맹아, 發展到成熟; 起初以接受楚語影響爲主而後來却轉變爲以接受中原漢語爲主. 尤其在隋唐時期該地區受到中原漢語讀書音的影響又相當大, 而終于形成了較爲固定的一種漢語方言. 於是從此之後語的語音與宋元以後中原漢語之語音相差兪來兪增大起來. 목전월어상미소실입성여기보음운미. 與此相反普通話早已失去入聲與其輔音韻尾. 이차유어양조지출현장중고시기탁음성모자목전재월어리잉연회분변출래, 而普通話裡除了中古平聲字之外幾乎無法區別中古濁音聲母字. 除此之外對中古陽聲韻的鼻音韻尾而言, 월어우시완정무손, 而普通話則不然. 這些不同點可以說是在語音上兩者之間相差較大的主要特徵.