Goethe의 「Faust I」中 Walpurgisnacht와 Walpurgisnachtstraum 場面 硏究 : Die Szenen "Walpurgisnacht und Walpurgisnachtstraum = Eine Untersuchung uber "Faust I" von Goethe

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Der Ausgang des Kampfes mit Valentin, dem Bruder Gretchens, entfernt Faust ganz aus Gretchens N?he: zugleich aber ist dadurch sein Gewissen so sehr geweckt worden, da? er sich erst recht an Gretchens gebunden f?hlt. Da ist es f?r Mephisto Zeit, etwas Entscheidendes zu unternehmen, um solche moralischen Regungen zu durchkreuzen und Faust endg?ltig auf seiner magischer Bahn zu halten. Das ist Entstehungsgrund der beiden Szenen. Also sind diese Szenen eine ?bertrumpfung dessen, was in der "Hexenk?che" versucht war.
Die walpurgisnacht war im alten Volksglauben zuerst das Fest gewesen, wo das Aufbrechen naturhaften Zeugens und Wachesen gefeiert wurde. Aber mit der christlichen Umwertung hat jetzt die Nacht andere Deutung: In der Nacht(der 1.Mai) sich versammelte alle gemeine Sinnlichkeit um Satan und austobte. Zu jener satanischen Walpurgisnacht also wird Faust auch von Mephisto gef?hrt, und damit irrt sich Faust umher und beginnt seine Schuld.
In dieser Walpurgisnacht erlebt Faust Leidenschaft und Erotik. Bisher als Handlung erschienende Wirklichkeit erscheint jetzt als Symbolik; nicht im menschlichen Bereich, sondern in dem der Hexenwelt und Magie. Aber in den St?rmen der sinnlichen Welt sah Faust die gute Gretchen-Vision, in der sie mit abgeschlagenen Kopf und bleichem Gesicht ercheint, gibt Faust eine Gelegenheit, jetzt an sich selbst zu denken und gleichzeitig seinen bisherige Schuld zu wahr nehmen.
In diesem kleinen Schrift wollen wir den schweren und verwirrten Weg zur Welt des Fausts untersuchen, und wollen wir interpretieren, was f?r eine Bedeutung ihm die Magie hat und welche symbolische Bedeutung Gretchen Vision hat.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머 리 말
• Ⅱ. 삽입장면으로서의 문제성
• Ⅲ. Walpurgis로 가는 길의 성립
• Ⅳ. Walpurgisnacht 場의 분석
• Ⅴ. Walpurgisnachtstraum 場의 분석
• Ⅵ. 맺 는 말