Immigrants and politics in France = Immigrants and politics in France

국문 초록 (Abstract)

이 글은 프랑스의 이민과 정치 연계를 탐구하고 있다. 프랑스는 과거 북부와 남부사하라 아프리카 지역에 대한 식민지 경영으로 많은 수의 무슬림이 살고 있으며, 오랜 이민 역사를 가지고 있다. 한편으로 인종중심주의와 인종주의에 대한 연구, 또 다른 한편으로 급진 우파에 대한 지지를 연계해 살펴본 결과는 프랑스 내에 반이민, 반무슬림 정서가 존재한다면 그것은 국민전선의 지지자를 제외하고는 첫 번째 투표 동기가 아니라는 점을 보여준다. 그러나 반이민, 반무슬림 이슈는 관용적인 좌파와 불관용을 주창하는 극우가 대립하면서 정치적 논쟁을 양극단으로 치닫게 하고 있다. 짧은 도입부에서는 여타 유럽국가들과 비교의 관점에서 프랑스의 이민전개, 난민과 망명자의 최신 유입 등을 살핀다. 두 번째 부분에서는 매년 진행되는 국가인권자문위원회(CNCDH)의 인종주의, 반유대주의, 외국인 혐오에 대한 조사에 기초하여 이민자와 난민에 대한 인식을 살펴본다. 마지막으로 국민전선에 의한 반이민, 반무슬림 정서의 정치화와 그것의 선거 영향을 분석한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores the link between immigration and politics in France, a country with a long history of immigration and a large number of Muslims, owing to its history of colonization in North and Sub-Saharan Africa. Drawing from research on racism and ethnocentrism on the one side, and support for the Radical Right on the other, it shows that if a large anti-immigrant and anti-Muslim sentiment exists in France, immigration is not by far the first voting motivation, with the only exception of the Front National supporters. But the issue is increasingly polarizing the political debate, pitting against each other a tolerant left and an intolerant far right. A short introductory section presents the evolution of immigration in France, and the recent flows of refugees and asylum seekers, compared to the other European countries. The second section, based on the annual survey on racism, anti-Semitism and xenophobia conducted for the National Consultative Commission for Human Rights (CNCDH) explores the perceptions of immigrants and refugees. The third one analyses the politicisation of the issue by the Front National and its electoral impact.

참고문헌 (Reference)

1 Adorno, Theodor.W., "The authoritarian personality" Harper and Row 1950

2 Simon, Patrick, "Sécularisation ou regain religieux : la religiosité des immigrés et de leurs descendants"

3 Hainmueller, Jens, "Public Attitudes Toward Immigration" 17 : 225-249, 2014

4 Mayer, Nonna, "L’Etat de l’opinion 2014" Seuil 151-172, 2014

5 INSEE, "Levi‐Strauss, Claude. 1952. Race et histoire" Gallimard 2012

6 Fischer, Nicolas, "Les politiques migratoires" La Découverte 2016

7 Brutel, Chantal, "Les immigrés récemment arrivés en France" Insee Première 1524-, 2014

8 Dézé, Alexandre, "Les faux semblants du Front national. Sociologie d’un parti politique" Presses de Sciences Po 2015

9 Tiberj, Vincent, "La politique des deux axes. Variables sociologiques, valeurs et votes en France (1988‐2007)" 62 (62): 71-106, 2012

10 Mayer, Nonna, "La lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie. 2014" La Documentation française 281-236, 2016

11 Commission nationale consultative des droits de l’homme, "La lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie" La Documentation française 2014

12 Cunningham, William A., "Implicit and Explicit Ethnocentrism: Revisiting the Ideologies of Prejudice" 30 (30): 1332-1346, 2004

13 Noiriel, Gérard, "Histoire de l’immigration, XIXe‐XXe" Seuil 1988

14 Zick, Andreas, "European Conditions. Findings of a study on Group‐focused Enmity in Europe"

15 Beauchemin, Cris, "Enquête sur la diversité des populations en France" INED 2016

16 Ceobanu, Aline M., "Comparative Analyses of Public Attitudes Towards Immigrants and Immigration Using Multinational Survey Data: A Review of Theories and Research" 36 : 309-328, 2010

17 Sumner, William G., "A study of the sociological importance of usages, manners, customs, mores" Arno Press 2006