『시경』 에 나타난 복식자료 연구 (2) = 여자복식과 직물을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper studies women`s clothing and textiles recorded in the 『the Odes』, and refers research materials on the old commentaries about the 『the Odes』 and the various kinds of records and remains. The results regarding women`s clothing in the 『the Odes』are as follow: 1. Ti-i(翟衣), Chan-i(展衣) are the women`s ceremonial dresses. Ti-i is a kind of the court dress and the shape is a long dress embroidered with pheasant. Chan-i belongs to the lower grade compared with the six ritual dresses worn by the queen and is made of Hu(穀) that is a kind of the white soft-wrinkled fabrics. 2. A women`s I-Shang (衣裳) is composed of a blouse and a skirt. It is the classic style before the She＾n-I(深衣) appears in China. Also we find that they use the standard colours for a blouse and the intermediate colours for a skirt in Chou period. 3. Chiung-I(경의), Chiung-Shang(경상) and Hsieh-Pen(설번) are a kind of the robe put over the former garment made of Chin(錦) not to display the elegance. 4. Fu(副), Che＾n-Fa(진발), Pei(被) and T`i(체) are a kind of women`s wig. Ti(체) and the six-Chia (육가) are women`s hair ornaments. Ch`i-Chin(기건) and Ju-Lu¨(여려) are a kind of the working women`s turbun. 5. The women`s belt ornaments are classified into the practical things and the decorational things like those for men. The results regarding fabrics in the 『the Odes』 are as follow : 1. The silk fabrics; There are Chin(錦), Hu(穀), Chou(추), Tzu˘(緇), Su(素), Hsiu(繡), 縞. 2. The woolen fabrics; There is Ho(褐). 3. The linen fabrics: There are the hemp and the ramie in the remains of Chou period. Also there are Ch`ih(치) and Hsi(격) categorized in Ko(葛) fabrics.