대학 글쓰기의 역동성 높이기를 위한 시론 = Raising Dynamicism of Academic Writing in University

국문 초록 (Abstract)

대학 글쓰기는 전공과 관련된 학문 분야로 이루어진 담화공동체안에서의 글쓰기라는 점에서 일반적인 글쓰기와는 다른 특성을 가진다. 대학에서의 글쓰기는 지식의 재창조 과정을 통해 이루어낸 결과를 공유하기 위한 글쓰기가 주된 목표이어야 하며, 따라서 전공 교육과 별개로 존재하는 글쓰기 교육이 아니라 전문성을 통합해 낼 수 있는 글쓰기 교육이 되어야 한다. 같은 맥락에서 글쓰기 교육은 사고 능력 신장에만 초점을 맞출 수 없으며, 담화공동체 내의 타인들과 소통하기 위한 표현 능력에도 많은 주의를 기울여야 한다. 대학 글쓰기는 그들이 속해 있는 담화공동체의 기본 지식을 바탕으로 이미 정해진 관습적 표현 양식, 사고 과정의 틀을 존중해야 한다. 현재 몇몇 대학에서 시도되고 있는 계열별 글쓰기는 이와 같은 대학 글쓰기의 특성을 고려한 형태이다. 이밖에도 ‘문제해결과정’을 중시한 글쓰기 등 여러 학문 분야의 공통된 관심사를 글쓰기 교육에 반영하려는 노력이 필요하다. 어떤 형태로든 대학 글쓰기는 글쓰기 교육의 수요자들이 필요로 하는 내용과 절차를 담아내는 일이 중요한 과제가 된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Writing in university is distinct from ordinary writing in that academic writing In university is a writing in certain discourse community consisted of major study. A goal of writing course in university should be to share products from the process of recreating knowledge.
Therefore, it should be a writing education that integrate academic professionalism, which doesn’t exist separately from the major education. In this context, writing education not only focused on improvement of cognitive processing, but also it should pay much more attention to the expressing ability to communicate with other members of the discourse community. Writing in university should regard preselected conventional expression manner and the frame of thinking process which are based on schema of the discourse community. Actually, systematical writing tried out by some universities considers this characteristic of the writing in university. In addition, it is needed for us to put an effort to reflect shared interests of various fields of study such as ‘problem-solving process’ focused writing. In any ways, it is a prior role of Writing In University to cover process and content of what the learners need.