1910년대 아동잡지의 계몽성 변화양상 = A Study on diverse aspects of change on Enlightenment appeared children's magazines published in the 1910's

국문 초록 (Abstract)

1910년대는 아동문학에서 중요한 시기이다. 『소년』이 1908년에 발행되어 1910년대에 걸쳐있고 이것을 선두로 뒤를 이어 나온 1910년대 잡지들 모두 한국 아동문학의 초기 모습을 살펴볼 수 있는 근거가 되기 때문이다. 1920년대에 가면 장르가 정립되고 아동문학도 어느 정도 자리매김을 하게 되는 특징을 갖는다. 그 전 단계로 아직은 미비하고 불완전한 형태를 지니고 있지만 그 나름대로 충분한 의미를 갖고 있기에 1910년대 아동잡지를 살펴보았다.
지금까지 잡지연구는 『소년』과 『어린이』란 잡지에 집중되어 있었다. 이들 잡지가 아동문학의 효시와 아동문학의 본격적인 활동을 예고하기 때문이다. 주로 한국아동문학사를 기술하는 입장에서 연구되었고 그 밖에 단편적으로 잡지 한 권씩을 선정해서 연구된 논문들을 발견할 수 있었다.
1910년대 역시 사회적으로 중요한 사안은 민족의 각성과 민족의 계몽이었다. 초기 아동잡지에서도 이를 벗어날 수 없었다. 아동문학에서 교육성을 떠나기는 힘든 문제이지만 그 당시는 독자를 계몽하려는 의지가 강하게 나타나고 있다. 먼저 선진문물과 문화를 접한 신진 지식층이 독자들을 계몽하려는 모습을 볼 수 있었다. 초기 아동잡지에서는 계몽적인 내용이 대부분이었는데 잡지에 따라 조금씩 변화양상을 보여주기도 한다.
『소년』은 독자들에게 계몽하려는 의지가 너무 강하다 보니까 독자의 흥미성이 더 가미되었다는 것이 한계이다. 그러나 『붉은 져고리』, 『아이들보이』에 와서는 대상의 연령이 낮아졌기 때문에 이를 고려한 흥미성에 더 천착하게 된 것이 특징이다. 그렇다고 계몽성이 전혀 배제된 것은 아니다. 다만 독자를 배려하다보니 계몽적인 글보다는 흥미성을 가미한 코너와 글들이 주류를 이루게 된 것이다.
근대 초기 아동잡지를 통해서 계몽성의 실체를 알 수 있게 되었고 그 계몽성도 시간의 흐름에 따라 점점 변화하고 있다는 것을 발견하게 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The 1910s is the critical period in the history of Korean children's literature.
A magazine for children, 『SONYEON』 was published in 1908 and it brought the quickening period in the stream of Korean children's literature.
At that time we can observe what the early appearance of Korean children's literature was.
In the 1920s, children's literature put down roots as a formal genre in the history of modern korean literature. The works of the 1920's stood on the literary achievements of the 1910's and
I studied the feature and diverse aspects appeared in magazines which published in the 1910's in terms of enlightenment.
Until now studies of children's magazines were intensively focused on magazines 『SONYEON』and 『EORINI』because, in fact, these are regarded as the beginning of Korean children's literature and heralded the start of earnest literary activities.
The topics of works written in the 1910s were to enlighten the public and to lead mass－education drive for modernizing nation and the early magazines for children were affected by the social stream.
On that account the works appeared in children's magazines of the 1910s tried to enlighten the newly rising intellectual class who came in contact with the Western civilization In result, the contents of the most works in the early published
children's magazines were involved with feature toward enlightening and the feature enlightening' was coming to maturity.
A magazine 『SONYEON』 stuck by the principles of enlightenment and it made to lose half readers´ interest.
But we can make certain of mature enlgihtenment in the magazines 『BULEUNJEOGORI』 and 『AIDEULBOI』. The magazines were edited respecting younger children's feelings and listed more interesting works to the partially exclusion of enlightenment.
In this article I studied what substantialities were in children's magazines of the 1910's and its aspects of change.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 들어가며
• 2. 1910년대 아동잡지의 특징
• 3. 1910년대 아동잡지의 계몽성 변화양상
• 4. 나가며
• 참고문헌
• Abstract