한국 셰익스피어의 르네상스

국문 초록 (Abstract)

본 연구자가 이번에 목표하고 있는 <한국 셰익스피어의 르네상스>는 셰익스피어 공연이 그 어느 때 보다도 급격하고 광범위하게 활성화되고 있는 최근 20여년 동안의 한국 셰익스피어 공연에 대한 총체적이면서도 체계적인 연구분석서가 될 것이다.
본 연구서는 1990년대 이래 한국 연극계에 일고 있는 셰익스피어 열풍을 이전과는 비교할 수 없는 그 질과 양의 측면에서 '한국 셰익스피어의 르네상스'라 칭하며, 그러한 셰익스피어 르네상스가 발생하게 된 원인을 한국의 사회 문화적 맥락에서 고찰해 볼 것이며, 또한 이러한 셰익스피어 르네상스의 전체적인 현황에 대해 조망할 것이다.
특히, 본 연구서는 1990년대 이래 최근 20여년 동안 공연된 250여편의 셰익스피어 공연물들에 대한 자료를 데이터화할 것이며, 그 중에서 대표적인 50여편을 선정하여 공연 분석을 시도하고 공연 자료 및 리뷰, 공연 사진 등을 분석, 정리할 것이다.
또한 이러한 공연들이 공통적으로 보여주고 있는 여러 가지 제 특성들을 아래와 같은 한국적 맥락에서 접근함으로써, 한국 셰익스피어 르네상스의 특성을 보다 선명하게 드러내고, 무엇보다 한국의 셰익스피어 공연들이 창출해내고 있는 창의적이고 한국적인 해석들을 규명할 것이다.
1. 한국 정치와 셰익스피어
2. 한국 여성주의와 셰익스피어
3. 한국 샤머니즘과 셰익스피어
4. 한국 전통극 양식과 셰익스피어
5. 한국의 소리와 셰익스피어
6. 한국의 포스트모던 셰익스피어
7. 한국 셰익스피어의 해외 진출
8. 한국에서 공연한 외국의 셰익스피어