순흥(順興) 읍내리(邑內里) 벽화고분(壁畵古墳) 출토 인골의 안정동위원소 분석을 통해 본 이주(移住)에 대한 추론(推論) = A Reasoning about the Migration through on stable isotopic analysis of Human Skeletons from the Sunhung(順興) Mural Tomb, Korea

국문 초록 (Abstract)

이 글은 순흥 읍내리 벽화고분 출토 인골의 안정동위원소 분석(콜라겐 질 평가지수) 결과를 가지고 이 인골들이 섭취한 식품을 알아보고, 섭취 식품을 이용하여 이주 가능성을 찾아보았다. 그 결과 여성 1개체에서 안정동위원소분석 결과 값이 다른 (여성) 인골들과 큰 차이를 보이며, 다른 지역 단백질 또는 담수(淡水) 단백질을 섭취한 것으로 나타났다. 경산 임당유적(慶山 林堂遺蹟)ㆍ창녕 송현동고분(昌寧 松峴洞古墳)ㆍ김해 예안리고분군(金海 禮安里古墳群)에서 출토된 인골의 안정동위원소 분석 결과와 비교할 때 3개 유적은 남성 개체에만 같은 결과가 관찰되고 있다.
이 결과 중 담수 단백질 섭취는 공유하는 담수(川 또는 江 등)에서 그 지역 사람들 사이에 큰 차이를 나타내는 단백질 섭취는 어렵다고 생각된다. 이 담수 단백질 섭취 차이는 유적마다 같은 담수를 공유할 수 있지만 같은 유적 출토 인골에서 안정동위원소 분석 결과 값의 차이를 보이는 것은 결국 다른 지역에서 왔을 가능성이 높음을 시사한다.
신라는 피정복지에 신라 문화를 보급ㆍ정착하려고 신라 자국민 일부를 새로 편입한 지역에 이주하였다는 기록이 있는 점을 고려할 때 4개 유적의 안정동위원소 분석 결과 값에 큰 차이를 보이는 개체는 신라인의 이주와 관련되었을 가능성을 나타낸다.
경산 임당유적ㆍ김해 예안리고분군ㆍ창녕 송현리고분의 안정동위원소 분석 결과 값에 큰 차이가 있는 개체는 모두 남성인데 비해 순흥 읍내리 벽화고분은 여성이라는 점이다. 이는 남성과 여성 모두 신라인이 이주하였음을 보여주며, 특히 여성인 경우 혼인에 의한 이주를 생각하게 한다. 이는 순흥지역과 신라 왕경과 결연 관계를 갖는 것이며, 이는 순흥 지역이 신라의 전술ㆍ전략적으로 중요한 위치임을 의미한다.
순흥 지역인에게 결연관계 등으로 인한 신라인 이주는 내륙에서 취득하기 어려운 식품(소금 등) 등의 원활한 공급과 수급 및 안정적인 물품의 교류를 위한 것으로 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study reports the ingested resources by stable isotopic analysis of human skeletons from the Sunhung (順興) mural tomb and looked for the possibility of migration using ingested resources. In the result of stable isotopic analysis, one female skeleton has a large different values from other (female) skeleton from mural tomb and this one female took on non-local protein resources or freshwater protein resources. We compare with the result of stable isotopic analysis from Ymdang (林堂) site, Songhyun-dong (松峴洞) site, Yean-ri (禮安里) Site's human skeletons and we found that this 3 site's male have a same result from Sunhung site's female.
We found that the ingested freshwater protein resources is a difference result of this analysis, it suggest to migrate from other place to this site. Because if they lived near using same river or stream and had same freshwater protein resources, it is a similar consequence of this analysis.
There is a record that Silla (新羅) migrated to the new incorporated Silla territory in order to spread and establish the Silla Culture(新羅文化) in the retreat welfare. So human skeleton with large different values on stable isotope analysis from the 4 site human bones indicated to be associated with migration from Silla.
Male is a large different values on stable isotope analysis from Ymdang site, Songhyun-dong site, Yean-ri Site but female is from Sunhung site. This looked for migration the male and the female from Silla, especially we guess that the female from Silla is to marriage. The relationship between Sunhung and Silla is due to the strategic and the tactical important location.
We think the Silla peoples immigrated to Sunhung with the relationship that it is intended for the exchange of high quality and stable supply of resources(salt etc) which is difficult to obtain in Sunghung.

참고문헌 (Reference)

1 강소영, "조선시대 인골에 대한 생화학적 분석의 유용성: 서천군 옥남리 회곽묘 출토 인골을 중심으로" 한국문화재보존과학회 26 (26): 95-107, 2010

2 신지영, "인골 추출 콜라겐의 탄소·질소 안정동위원소 분석을 통해 본 경산 임당 유적 고총군 피장자 집단의 식생활" 한국고고학회 (70) : 84-109, 2009

3 이한상, "읍내리분묘군의 편년을 통해 본 5세기대 순흥지역의 위상" 역사문화연구소 19 : 1-34, 2003

4 (재)세종문화재연구원, "영주 풍기~단산간 지방도로 확ㆍ포장공사 1구간내(1공구 3ㆍ4구간) 榮州 順興 台庄里古墳群 2" 2014

5 (財)世宗文化財硏究院, "영주 풍기~단산간 지방도로 확ㆍ포장공사 1구간내 榮州順興 台庄里古墳群 3ㆍ4" 2013

6 (재)세종문화재연구원, "영주 읍내리고분군1내 고분 긴급발굴조사 및 주변 고분군 분포조사 榮州 邑內里古墳群 1" 2017

7 김도헌, "영주 순흥 지역 고분의 성격과 특징" 2012

8 심현용, "열두고개 언제가노" 울진문화원 2010

9 김도현, "열두고개 언제가노" 울진문화원 2010

10 서영일, "신라 육상 교통로 연구" 학연문화사 1999

11 정상수, "신라 고분을 통한 고대 인구 연구 : 경산 임당 및 대구 시지 유적을 중심으로" 경주대학교 대학원 2014

12 신지영, "식생활 복원을 통해 본 조선시대 중·후기 사회경제사의 일면 - 호남 지역 유적 출토 인골에 대한 안정동위원소 분석 결과를 중심으로" 한국고고학회 (97) : 208-231, 2015

13 김준식, "순흥지역 횡구식석실과 그 축조 집단의 성격" (사)한국매장문화재협회 (19) : 85-124, 2014

14 Pierre Laszlo, "소금의 문화사" 도서출판가람기획 2001

15 신지영, "석실묘 출토 인골의 안정동위원소 분석을 통해 본 백제시대 생계경제의 지역적・계층적 특징" 호남고고학회 48 : 103-125, 2014

16 홍보식, "삼국시대의 이주와 생활 유형" 한국고고학회 (87) : 42-75, 2013

17 신지영, "뼈? 뼈! 고인골, 개인의 삶에서 시대의 문화를 읽다" 국립김해박물관 2015

18 이준정, "뼈? 뼈! 고인골, 개인의 삶에서 시대의 문화를 읽다" 국립김해박물관 2015

19 이명식, "문헌으로 본 영주 순흥지역과 읍내리벽화 고분의 발굴역사" 2012

20 심현용, "고고자료로 본 신라의 강릉지역 진출과 루트" 대구사학회 94 : 1-30, 2009

21 정상수, "경산 임당지역과 김해 예안리 고분출토 인골의 평균수명" (사)한국매장문화재협회 (22) : 27-52, 2015

22 정상수, "경산 임당유적 G지구 출토 인골의 親緣 系統樹에 대하여" 신라사학회 (24) : 159-192, 2012

23 김도현, "강원도 영동 남부지역 고을 및 마을신앙" 고려대학교 대학원 2009

24 崔夢龍, "順興邑內里壁畵古墳出土 人骨에 對하여, In 順興邑內里壁畵古墳 發掘調査報告書" 1995

25 李明植, "順興 邑內里 壁畵古墳의 歷史的 環境" 文化財管理局 文化財硏究所 1986

26 大邱大學校 博物館, "順興 邑內里 壁畵古墳" 1995

27 金昌鎬, "順興 己未銘 壁畵 古墳의 築造年代" 釜山市立博物館 11 : 36-44, 1988

28 李殷昌, "順興 己未中墓 壁畵의 思想的인 硏究" 4 : 1987

29 任昌淳, "順興 古墳壁畵에 있는 文字" 文化財管理局 文化財硏究所 1986

30 國立文化財硏究所, "韓國考古學專門事典 -古墳 篇-" 2009

31 國立文化財硏究所, "韓國考古學事典" 2003

32 梨花女子大學校 博物館, "榮州順興壁畵古墳 發掘調査報告" 1984

33 진성섭, "最近 榮州 順興地域 古墳의 發掘調査 成果와 意義" 2012

34 "新增 東國輿地勝覽"

35 李熙敦, "斗山金宅圭博士華甲紀念 文化人類學論叢" 1989

36 하대룡, "慶山 林堂遺蹟 新羅 古墳의 殉葬者 身分 硏究 －出土 人骨의 미토콘드리아 DNA 分析을 中心으로－" 한국고고학회 (79) : 175-204, 2011

37 安輝濬, "己未年銘 順興 邑內里 壁畵古墳의 內容과 意義" 文化財管理局 文化財硏究所 1986

38 이준정, "作物섭취량 변화를 통해 본 農耕의 전개 과정 –한반도 유적 출토 人骨에 대한 안정동위원소 분석 결과를 중심으로–" 한국상고사학회 73 (73): 31-66, 2011

39 Choy, K., "Stable Isotopic Analysis of Human Skeletons from the Sunhung Mural Tomb, Yeongju, Korea: Implication for Human Diet in the Three Kingdoms Period" 25 : 2015

40 金在完, "19世紀末 洛東江 流域의 鹽 流通 硏究" 서울대학교 지리학과 (32) : 1999