열녀 만들기의 역사 : 동아시아 여성의 기원 「열녀전」에 대한 여성학적 탐구

국문 초록 (Abstract)

이 책을 읽으며 느낀 감동만큼 서평을 쓰는 입장에서 어떤 발전을 위한 비판을 해야 한다는 책임감을 느끼지만, 중국역사에 대해 문외한인 필자의 입장에서는 중국역사의 흐름과 관련한 조언을 하기는 어렵다. 따라서 미흡하지만 필자의 입장에서 몇 가지 아쉬운 점을 지적하고자 한다. 이 책은 『열녀전』을 통해 동아시아의 규범적 여성 이미지가 어떻게 만들어졌으며, 그것이 현재에 영향을 미치고 있는가에 대한 진지한 탐색이다. 그런 점에서 제목을 "동아시아 여성의 기원"으로 하는 것은 『열녀전』의 여성들이 동아시아 여성에 대한 이미지의 원형이라는 점을 강조한다는 점에서 충분한 의미를 지니지만, 초점을 고정된 한 지점으로 모으는 효과를 내는 것도 사실이다. 오히려 이 책은 동아시아 여성의 기원뿐 아니라, 동아시아 여성의 형성 ·구성 ·창출을 다루며 그것이 역사적으로 만들어진 것이며, 그러한 조작은 변형과 첨삭을 거듭하면서 현재에까지 지속되고 있음을 드러내고 있는 계보학적 탐색으로 보인다.