만주의 우울 - 백석의 후기 시편에 나타난 시적 자의식 = The Melancholy of Manchuria - The poetic Self-Consciousness of Baek Suk`s Late Poetry.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 백석의 후기 시편, 특히 만주 거주 시기의 시편들을 분석함으로써 백석 시에 나타난 우울과 알레고리에 대해 논하고자 한다. 주지하듯, 백석은 만주의 신경으로 이주하면서 적지 않은 시적 변화를 선보였다. 전기 백석 시편들이 목가적이고 풍속적인 향취에 대한 기억을 떠올리면서 이상적 공동체 대한 이미지들을 재현해내려 했던 반면, 후기 시편들은 상대적으로 비극적 세계 인식을 전면화 시키는 경향을 보여준다. 이러한 비극성은 만주 거주 시기 동안 시인이 실제로 겪었던 생활상의 어려움 등의 전기적 사실과 무관하지 않을 것이다. 그러나 백석의 후기 시편들은 단순히 스스로의 현실적 삶의 어려움을 토로하는 것에 그치지 않고, 이를 우울이라는 정서와 알레고리적 기법에 의거하여 새로운 내면 세계를 창조하는 데까지 나아간다. 특히 백석 시의 멜랑콜리적 속성에 주목하는 것은 이것이 일종의 시간적 `전도`를 가능하게 하는 선험적 매개로 작용하기 때문이다. 백석의 슬픔에서 발견되는 향수(鄕愁)를 낭만주의적 퇴행으로 간주할 수 없는 이유도 거기에 있다. 백석의 시편들에서 전제되고 있는 선험적 상실을 이해하기 위해서는 이러한 오해로부터 벗어나야 한다. 왜냐하면 그가 자각하고 있는 상실의 슬픔은 초월적(transcendent) 존재로부터 수동적으로 부여받은, 어떤 초시간적 인과론의 결과가 아니라 사후적으로 주체에 의해 능동적으로 좌표 설정된 초월론적(transcendental) 계기에 가깝기 때문이다. 이른바 그것은 자신이 이상적으로 생각하는 세계가 완전하게 소멸되 어버렸다는 사실을 전제한다. 그러나 이러한 우회적 전략을 통해 비로소 주체는 허무주의로부터 벗어날 수 있는 통로, 즉 시간적 역전의 계기를 발견한다. 즉, 주체는 세계를 상실하였기 때문에 우울을 노래하는 것이 아니라 우울을 노래함으로써 세계를 상실하고, 나아가 이 상실의 노래로 인해 음각화된 세계를 자신의 내면으로 투영할 여지를 얻게 되는 것이다. 이른바 단 한 번도 소유해 본적이 없는 `그것`의 상실을 연기(演技)하는 우울증자는 `그것`의 회복을 끝없이 연기(延期)함으로써, 그가 진정으로 추구하는 것은 상실된 대상이 아니라 그 대상의 부재라는 사실을 적시한다. 우울증으로 인해 세계는 영원히 소유할 수 없는 `상실된 것`으로, 재현할 수 없는 것이 `재현불가능한 것`으로, 접근할 수 없는 것은 `알레고리적 형상`으로 표현되기에 이른다. 백석의 후기 시편들에서 나타나는 알레고리적 형상들은 구심점의 부재 속에서 맺어지는 이질적인 것들의 반향 관계를 드러내며, 초월적/이상적 총체성을 더 이상 재현할 수 없다는 파탄적 근대 인식을 암시한다. 더 이상 `기호=신성한 의미`라는 등식이 성립하지 못한 기호적 난맥의 세계에서 전경화되는 것은 기호들 간의 파편적인 관계망이다. 시 속의 이미지들 시적 화자가 겨냥하는 총체성의 세계와 등가 관계를 이루지 못하고, 그저 언어와 언어들의 끝없는 파상적(波狀的) 움직임으로 부각될 뿐이다. 이와 같은 백석의 알레고리적 기호들을 분석하는 작업은 일반적으로 원형적 세계관과 향토성을 표현하는 소재로 이해되어 온백석 시의 방언과 무속적 소재들을 새로운 관점으로 파악하게 하는 계기가 될 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims to study Baek Suk`s Manchurian poetry by focusing on melancholy and allegory. Dramatical change of Baek Suk`s poetry could be related to his experience of Shin Kyung and might be demonstrated in terms of distinctive self-consciousness, especially the mode of melancholy and allegory. The main reason that this article takes notice on melancholy is the reversal mechanism of it. In short, the grief of melancholiac is not a result of real loss but an imaginative strategy to recover and obsess the object in the form of fantasy. In melancholy, subject can maintain legitimacy of his world by aestheticization of his inner world and use allegorical figure to allude modernity as the form of ruin. In Baek Suk`s late works, it is possible to discover several evidences of melancholic symptoms so that it is important to analyze them as a fundamental instance for illuminating his perspective on modernity.

참고문헌 (Reference)

1 죠르조 아감벤, "호모 사케르 : 주권 권력과 벌거벗은 생명" 새물결 2008

2 유종호, "현실주의 상상력" 나남 1991

3 미셸 콜로, "현대시와 지평 구조" 문학과지성사 2003

4 미셸 푸코, "헤테로토피아" 2014

5 김윤식, "한국문학사" 민음사 1973

6 정명교, "한국 현대시에서 서정성의 확대가 일어나기까지" 한국시학회 (16) : 49-80, 2006

7 이명찬, "한국 근대시의 만주 체험" 한중인문학회 (13) : 360-376, 2004

8 이기성, "초연한 수동성과의 시쓰기 -1930년대 후반 백석 시의 자화상-" 한국근대문학회 1 (1): 33-64, 2008

9 백석, "정본 백석 시집" 문학동네 2007

10 장 스타로뱅스키, "장 자크 루소, 투명성과 장애물" 아카넷 2012

11 황현산, "잘 표현된 불행" 문예중앙 2012

12 허준, "잔등 : 허준 중단편선" 문학과지성사 2015

13 심원섭, "자기 인식 과정으로서의 시적 여정 – 백석의 만주 체험" 세계한국어문학회 (6) : 2011

14 오양호, "일제 강점기 북방파 이민문학에 나타나는 작가의식 연구" 한민족어문학회 (45) : 537-578, 2004

15 하시야 히로시, "일본제국주의, 식민지 도시를 건설하다" 모티브북 2005

16 유진오, "신경" 1942

17 김진희, "시인 존재론의 탐구에서 동화시에 이르는 길- 백석의 후기시를 중심으로" 한국시학회 (34) : 41-67, 2012

18 백석, "슬품과진실"

19 발터 벤야민, "보들레르의 작품에 나타난 제 2제정기의 파리" 길 2010

20 김용희, "백석의 북방체험과 도가적 상상력-1930년대 말 동양주의 한 방향에 대하여" 한국문학이론과비평학회 10 (10): 217-245, 2006

21 이희중, "백석의 북방 시편 연구" 우리말글학회 32 : 311-342, 2004

22 이경수, "백석시의 낭만성과 동양적 상상력-유토피아 의식을 중심으로" (21) : 2004

23 곽효환, "백석 시의 북방의식 연구" 한국비평문학회 (45) : 37-80, 2012

24 김수림, "방언-혼재향(混在鄕, heteropia)의 언어 -백석의 방언과 그 혼돈, 그 비밀-" 민족어문학회 (55) : 111-140, 2007

25 한석정, "만주모던" 문학과지성사 2016

26 장-자크 루소, "고독한 산책자의 몽상" 한길사 2007

27 서준섭, "白石과 滿洲" 한중인문학회 (19) : 267-292, 2006

28 楚荊, "尋家記 – 滿洲初創期의 一齣"

29 Jacques Lacan, "The Power of the Impossible in The Seminar of Jacques Lacan Book XVII : The Other Side of Psychoanalysis" W. W. Norton & Company 2007

30 Philippe Lacoue-Labarthe, "The Literary Absolute : The Theory of Literature in German Romanticism" State University of New York Press 1988

31 Slavoj Žižek, "The Fragile Absolute" Verso 2000

32 Giorgio Agamben, "Remnants of Auschwitz : The Witness and the Archive" Zone Books 2000

33 Elizabeth Millán-Zaibert, "Friedrich Schlegel and the Emergence of Romantic Philosophy" State University of New York Press 2007

34 Paul de Man, "Blindness and Insight" University of minnesota Press 1983