목은칠언절구(牧隱七言絶句)의 장법(章法)과 시적 효과(詩的 效果) = Composition Techniques and Poetic Effect in Mogeun`s Quatrain with Seven-word Lines

국문 초록 (Abstract)

牧隱은 七言絶句의 詩體를 애호하였다. 그렇기 때문에 비교적 다른 시체보다 많은 양을 창작하고 있다. 따라서 본고에서는 목은의 칠언절구에 사용된 章法을 살펴보고, 이들이 거두는 시적 효과를 알아보았다. 起句와 承句의 연결은 ''總括과 細分'', ''竝列'',''因果關係''로 대별될 수 있다. 총괄과 세분은 기구에서 총괄의 의미나 의경을 제시하고, 승구에서 세분된 내용을 제시하는 것으로 자연스럽게 상호 대비가 되어 승구의 의경이 훨씬 더 명확하게 부각되고 강조되는 효과를 만들고 있다. 병렬의 구조로 연결시킨 작품에서는 각기 다른 화면과 내용을 놓음으로써 건조하고 객관적인 느낌을 받도록 하였다. 인과관계의 구조에서는 두 개의 구가 하나의 스토리로 짜이기 때문에 표현하고자 하는 시의를 충분하게 전달할 수 있는 여유를 만들어 낼 수 있었다. 轉句와 結句의 구조에서는 전구의 양상을 중심으로 살펴보았다. ''漸層轉'', ''反轉'', ''讓步轉''으로 나눌 수 있었다. 점층전은 기구와 승구에서 일으킨 詩意를 情景의 전환이나 詩想의 전환을 하는 것이 아니라 시의를 한층 더 확대시키는 방법으로, 일관된 시상을 유지하고 있기때문에 전달력과 집중력이 증가되는 효과를 만들어 주었다. 반전은 말 그대로 기구와 승구에서 제시한 시의와 반대되는 내용을 제시함으로써 생소함과 신선함을 주었다. 양보전은 기구와 승구에서 제시한 내용에서 한걸음 물러나 시의를 제한하고 한정함으로써 전체적인 의미를 강조하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mogeun composed a lot of quatrains with seven-word lines(chil-eon-jeol-goo), comparing to other styles of poems, since he preferred the styles. This study focuses on examining composition techniques used in Mogeun's quatrains with seven-word lines and studying the poetic effect achieved by the techniques. The composition technique of interweaving of the introduction and the development is classified as ''generalization and subdivision'', ''parallel'', and ''cause-and-effect relationship''. The technique of ''generalization and subdivision'' presents general meanings or poetic scenes in the introduction structure and presents specific contents in the development structure. These two can be contrasted naturally, which the ideas of the development structure become much clearer and more emphasized. The works that are linked by ''parallel'' structures, placing different scenes and contents, arouse dry and objective feelings. In the structure of ''cause-and-effect relationship'', since two phrases are intertwined into one story, there can be enough space to deliver the poetic meanings for the writer to express. In the structure of turn and conclusion, the aspect of the structure of turn is focused on and it is classified as ''gradation turn'', ''reversal turn'', and ''concession turn''. ''Gradation turn'' is not turning the poetic meanings or scenes aroused in the structures of the introduction and the development but magnifying the poetic meanings. It helps sustain consistent poetic meanings even though there might be no freshness, which makes effect to increase the expressiveness and concentrating power. ''Reversal turn'' presents the reversed contents comparing to the poetic meanings presented in the structures of the introduction and the development, which gives some effects of newness and freshness. ''Concession turn'' is used to emphasize the general meanings of the poem limiting and defining of the poetic meanings with staying away of the contents in the structure of the introduction and development.