唐章怀太子墓『客使图』壁画东罗马使者 身份质疑 = Reconsideration of the Identity of the So-called Eastern Roman Envoy on the Wall Painting from Prince Zhanghuai of Tang dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The bald-headed figure among the diplomatic meeting wore a long red robe with the out-turned collars and an exotic appearance. The excavator believed this image represented one of the diplomats from Eastern Roman Empire. The author raise several doubts about his argument and brought another view of point based upon quantities of archaeological evidence and historical resources. During the period of Prince Zhanghuai, there were no clear indications of Eastern Roman envoys in the Tang court. The focus of the Tang diplomacy was on the western regions. After Emperor Gaozong’s appointment of Sogdian King, Varkhuman as the governor, the official connections became stronger, the Sogdian merchants traded frequently with other nations. This image was probably one of them who was temporally commissioned by the Sogdian court to fulfill this mission.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

唐章怀太子墓出土『客使图』壁画中“秃顶”红衣使者被发掘者认为是东罗马使者, 笔者从该使者服饰･发饰･体态等分析, 结合当时唐朝与东罗马交往情况, 认为东罗马与唐朝联系不但次数较少, 而且是间接的, 该使者并非东罗马人, 而是与唐朝高宗时期关系密切且在西域具有相当影响力的康国人.

참고문헌 (Reference)

1 韩香, "隋唐长安与中亚文明" 中国社会科学出版社 2006

2 魏征, "隋书" 中华书局 1859-, 2010

3 王仁波, "陕西唐墓壁画之研究" (创刊) : 42-, 1984

4 鲁保罗, "西域的历史与文明" 新疆人民出版社 2006

5 初师宾, "甘肃靖远新出东罗马鎏金银盘略考" (5) : 3-, 1990

6 G .F .Hudson, "欧洲与中国" 121-, 1931

7 陈海涛, "来自文明十字路口的民族－唐代入华粟特人研究" 商务印书馆 2006

8 张绪山, "景教东渐及传入中国的希腊—拜占庭文化" (6) : 82-83, 2005

9 欧阳修, "新唐书" 中华书局 1975

10 姜伯勤, "敦煌吐鲁番文书与丝绸之路" 文物出版社 1996

11 陈志强, "拜占廷学研究" 人民出版社 2001

12 桑珊, "拜占庭服饰初探" (12) : 40-41, 2015

13 林英, "拂菻僧：关于唐朝之外的基督教派别入华的一个推测" (2) : 110-, 2006

14 林英, "拂菻僧：关于唐代景教之外的基督教派别入华的一个推测" (2) : 2006

15 郑岩, "客使图溯源—关于唐墓壁画研究方法的一点反思" 三秦出版社 165-180, 2006

16 薛宗正, "安西与北庭—唐代西陲边政研究" 黑龙江教育出版社 1995

17 陕西省博物馆, "唐章怀太子墓发掘简报" (7) : 1972

18 齐东方, "唐代金银器与西方的关系" (2) : 174-, 1994

19 齐东方, "唐代壁画中的金银器图像" (6) : 1998

20 王维坤, "再论唐章怀太子墓壁画“客使图”的两个问题" 三秦出版社 155-164, 2006

21 安家瑶, "中国的早期玻璃器皿" (4) : 1984

22 郑玮, "中国学者对拜占廷史研究综述" (1) : 2000

23 王治来, "中亚通史 (古代卷)" 新疆人民出版社 2007

24 王维坤, "丝路来使图为证, 读唐章怀太子墓“西客使图”壁画" 2015

25 张绪山, "6-7世纪拜占庭帝国与西突厥汗国的交往" (2) : 89-, 2002

26 林英, "20 世纪中国与拜占庭帝国关系研究综述" (5) : 2006