피로 다시 쓴 흑인 여성의 역사: 수잔-로리 팍스의 『붉은 글씨 희곡』

국문 초록 (Abstract)

극작 경력을 시작할 때부터 수잔 로리 팍스는 백인 중심의 역사 밑에 파묻힌 흑인의 역사를 캐내어 회복하는 것을 극작가로서의 자신의 사명으로 여겨왔다. 붉은 글씨 희곡에서 그녀는 나다니엘 호손의 정전에 속한 작품을 취하여 흑인 여성을 주인공으로 삼고 그녀의 흑인여성으로서의 억압을 묘사함으로써 데보라 가이스가 "정전 비평"이라고 명명한 것을 시도한다. 이 논문은 수잔 로리 팍스가 흑인 여성의 성적, 경제적, 인종적 억압의 역사를 회복하여 그것을 피와 육체라는 주된 이미지로 재현함으로써 억압적인 사회 체제를 고발하고 있음을 주장한다. 팍스가 흑인 여성의 역사를 그들의 몸에 피로 쓸 수 밖에 없었던 것은 그들의 몸이 백인 남성의 시각에서 볼 때 혐오와 매혹의 궁극적인 대상이었기 때문이다. 피로 물들어의 헤스터 스미스는 자신이 가장 사랑하는 아들을 죽인 후 그의 피로 바닥에 A라는 글자를 쓰며, 낙태업자라는 뜻의 A를 가슴에 새기고 다니는 퍼킹 에이의 헤스터 라 네그리타는 아들의 목을 자름으로써 그를 사냥꾼으로부터 "구한다." 흑인 여성의 몸에 피로 쓰여진 많은 참혹한 이미지들은 잊혀지고 숨겨진 흑인 여성의 역사를 다시 쓰려는 팍스의 전략이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the beginning of her dramatic career, Suzan-Lori Parks has considered digging up and restoring African-American history buried under the dominant white Anglo-Saxon history as her mission as a playwright. In Red Letter Plays, she attempts what Deborah Geis called "canon-critique" by taking canonical work by Nathaniel Hawthorne and casting an African-American character as the main character and describing her oppression as an African-American female. This paper argues that Suzan-Lori Parks accuses the oppressive social system by restoring and representing the history of sexual, economic, and racial exploitation that African-American females had to suffer through the dominant image of body and blood. Parks had to rewrite the history of black female characters on their bodies and in the blood because their bodies have been the ultimate object of revulsion and attraction in the perspective of white male. While abhorring and despising Hester Smith's abject body, male characters in In the Blood nonetheless exploits her sexually and economically and impregnates her. Hester resorts to her only means of revolting against this oppressive system; she kills her most beloved son and writes "A" on the floor with his blood. Likewise, Hester La Negrita in Fucking A, who wears "A" on her bosom like Hester Prynne, which in this case means "abortionist," "saves" her son from the hunters by slitting his throat. Abundant graphic and sensational images written on black female body and in the blood are Parks's dramatic strategy to rewrite the forgotten and hidden history of black women's history.