국어 불규칙 활용에 대한 기술 내용의 변화 -`한글 맞춤법`류 및 `학교 문법서`류를 중심으로- = Compare the Esciptions on Irregular Conjugation Verbs in `Korean Orthography`(Han-geul Ma-tsum-beop) and in Textbooks on Korean Grammar

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to compare the desciptions on irregular conjugation verbs in `Korean Orthography`(Han-geul Ma-tsum-beop) and in textbooks on Korean grammar, with the intention of finding out the mutual influences afterwards. It also aims to appreciate the aims and functions of `school grammar` in the korean contexts. In chapter 2, the author has inspected that before the draft for the unification of Korean spelling(1933) have been made, how researchers described irregular conjugation verbs and inflections in Korean, and found the the first who mentioned about irregular conjugation verbs is An Hwak. In chapter 3, we examined how the irregular conjugation verbs have been treated in Korean Grammar books. In chapter 4, we summarized the changes in the descriptions on irregular conjugation verbs in the 5 revised versions of the draft for the unification of Korean spelling. In chapter 5, the author mentioned two problematic phenomena which should be reflected in the revision of the draft in 1988 version, but not included considered. In chapter 6, we emphasized the importance of grammar education in the school, especially the educations on the irregular conjugation verbs, not only they reflect synchronic phenomena but also they are one of the important elements to understand and usage of Korean Language.

참고문헌 (Reference)

1 이응백, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(64)" 박이정 5-101, 2008

2 허웅, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(63)" 박이정 6-98, 2008

3 이길록, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(62)" 박이정 6-130, 2008

4 김민수, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(61)" 박이정 4-103, 2008

5 김완진, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(60)" 박이정 5-105, 2008

6 김민수, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(59)" 박이정 184-280, 2008

7 이희승, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(58)" 박이정 5-93, 2008

8 이을환, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(56)" 박이정 97-188, 2008

9 정인승, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(53)" 박이정 72-135, 2008

10 이은정, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(52)" 박이정 6-73, 2008

11 이숭녕, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(51)" 박이정 5-68, 2008

12 이용주, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(51)" 박이정 71-136, 2009

13 문덕수, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(50)" 박이정 71-135, 2008

14 김민수, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(49)" 박이정 67-133, 2008

15 남광우, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(46)" 박이정 6-67, 2008

16 양주동, "歷代韓國文法大系(Ⅱ) 1(46)" 박이정 70-132, 2008

17 최현배, "歷代韓國文法大系 Ⅱ(53)" 박이정 2-68, 2008

18 최현배, "歷代韓國文法大系 Ⅱ(44)" 박이정 83-186, 2008

19 안확, "歷代韓國文法大系 1(9)" 박이정 114-260, 2008

20 김민수, "歷代韓國文法大系 1(36)" 박이정 1-303, 2008

21 신명균, "歷代韓國文法大系 1(23)" 박이정 2009

22 최현배, "歷代韓國文法大系 1(17)" 박이정 7-90, 2008

23 조선어학회, "한글마춤법통일안"

24 한글학회, "한글 맞춤법 통일안: 처음판 및 고침판 모음" 1982

25 한글학회, "한글 맞춤법 통일안: 1933-1980" 1989

26 신지영, "한국어의 말소리" 지식과교양 2011

27 이상신, "학교 문법의 ‘축약(縮約)’ 및 관련 어문 규정에 대하여" 국어국문학회 (153) : 417-439, 2009

28 최혜원, "표준발음 실태 조사 3" 국립국어원 2004

29 배주채, "지정사 활용의 형태음운론" 국어학회 37 : 33-59, 2001

30 문교부, "중‧고등학교 국어 문법 지도 지침"

31 김두봉, "조선말본" 신문관 1916

32 고영근, "우리나라 학교문법의 역사" 국립국어원 10 (10): 27-46, 2000

33 김민수, "역대한국문법대계 총색인" 탑출판사 1986

34 윤여탁, "독서와 문법" ㈜미래엔 2013

35 김민수, "대학국어 理論編의 國語 文法" 永和出版社 141-213, 1955

36 김두봉, "깁더 조선말본" 상해 새글집 1922

37 이진호, "국어음운론강의" 삼정문화사 2014

38 대한교과서주식회사, "국어 어문 규정집" 1988

39 한영균, "國語史와 借字表記" 태학사 817-846, 1995

40 교육부, "2015 국어과 교육과정"