20세기 초 중국의 근대어와 근대지식 연표 작성 및 데이터베이스화 ― 1896〜1915년간 발행된 『時務報』,『淸議報』,『新民叢報』,『浙江潮』,『民報』,『東方雜誌』,『庸言』,『甲寅』등 8종 잡지를 대상으로―

국문 초록 (Abstract)

위의 연구목표를 위해서 가장 적합한 연구방식가운데 하나는 바로 당시 근대언어 및 지식의 생산과 소통의 주요매체였던 잡지를 연구하는 것이다. 특히 한국적인 중국학을 위해서도 우리의 학술관점에서 1차 자료에 대한 정리와 분석을 진행하는 것은 매우 중요하고 의미 있는 작업이다.
하지만 400 여 종에 달하는 당시 잡지를 모두 분석한다는 것은 실제로 어렵기 때문에, 당시 가장 영향력 있고, 다양한 근대언어와 지식을 폭넓게 보여주고 있는 대표적인 종합잡지 8종(전체 483권)을 선별하여 이를 바탕으로 근대언어와 근대지식의 연표를 작성하고, 나아가 이를 효과적으로 활용할 수 있도록 데이터베이스화 및 검색프로그램을 만들고자 한다.
이러한 본 토대연구를 통해 중국과 더 나아가 동아시아의 근대지식의 연계망을 파악할 수 있을 뿐만 아니라, 다양한 근대적 언어와 개념들이 그 독특한 의미를 통해 중국적인 근대성을 형성하는 과정과 그것을 추동해 가는 고유한 사유와 지적 논리를 파악할 수 있다.