부동산 임대차계약상 원상회복의무, 상환이행판결 -대법원 2012. 3. 29. 선고, 2011다107566 판결- = The Range of Restoration of Lesse in the Real Estate Lease Contract

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

At the end of the lease period, specific performance, including the remedying of a defective performance and for damages is the right of the lessor. In general, the ultimate goal of damage may put the lessor in as good as a condition he would have been in had the contract been performed. The right to special performance is irrelevant to the right to damages. But the lessor may ordinarily follow the claim for damages because of the inefficiency and inconvenience of specific performance. The cost of cure is usually less than or equal to the diminution in the market price before restoration work. If the work to be required by the contract may become useless after its return for use, it may be vexatious to compel to stick to it. And if the cost of cure would be clearly disproportionate to the lessor`s benefits attained, such an award will not be made. Damages are limited to the difference in the market value with and without the promised restoration work. In addition, court should consider the misuse of right for lessor in case restoration of the leased real estate would do no good to lessor. Court should focus on the protection of the lesse, who is inferior to lessor in the point of economical view, to realize what lesse will benefit from the lawsuit filed regarding the lease at the end of the lease period.

참고문헌 (Reference)

1 곽윤직, "채권각론(제6판)" 박영사 2003

2 김형배, "채권각론" 박영사 2009

3 이은영, "채권각론" 박영사 2004

4 김명숙, "임차물의 원상회복" 법학연구원 (58) : 259-299, 2010

5 이준현, "우리 민법체계내에서의 임차인의 비용상환청구권의 이해" 한국법학원 6 (6): 5-34, 2003

6 정진명, "쌍무계약의 청산에 있어서 급부의 반환 법리" 한국재산법학회 23 (23): 221-255, 2006

7 이시윤, "신민사소송법" 박영사 2011

8 송덕수, "신민법강의" 박영사 2010

9 임정규, "상가건물의 원상회복청구에 관한 연구" 한국부동산학회 (48) : 94-106, 2012

10 "법원실무제요 민사집행(III)" 법원행정처 2003

11 송상현, "민사소송법" 박영사 2011

12 백태승, "민법사례연습" 법우사 2009

13 지원림, "민법강의" 홍문사 2011

14 박홍래, "미국 재산법상 부동산임차권(leaseholds)" 전남대학교 법학연구소 23 (23): 165-195, 2003

15 이창상, "미국 부동산임차인의 권리의무에 관한 고찰" 대한부동산학회 18 : 127-156, 2000

16 최문기, "民法 第406條 原狀回復의 方法으로서의 價額賠償에 관한 一考察" 법학연구소 22 (22): 723-756, 2010