‘러’의 의미와 용법 = The Meaning and Usage of -le

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Most Korean grammars identify -le as in nolle ota ‘to come to play’ as a clause-connective ending expressing purpose. However, this traditional view faces problems in light of the current detailed analysis of empirical data and a verification process. The -le construction shows various constraints, which cannot be explained or even observed if it is viewed as purposive. In other words, a variety of syntactic and semantic constraints and features are due to the fact that the -le construction is a ‘location construction’. Therefore, if one interprets -le as a location construction, it can be immediately confirmed that the various restrictions of the -le syntax are only natural. In order for the traditional view to prescribe -le as expressing purpose, at least two conditions must be satisfied. First, it must be able to clearly define the concept of purpose, and secondly, it must be able to be confirmed that the concept category of purpose has existed in the Korean language for a long time. However, neither is currently met.

참고문헌 (Reference)

1 강창석, "조사 ‘에게’의 용법과 기능" 한글학회 (318) : 47-84, 2017

2 이광수, "일본어 목적성 이동동사 구문의 구조" 인문과학연구소 (2) : 113-134, 1996

3 송민, "오경장기의 어휘" 국립국어원 4 (4): 54-73, 1994

4 목지선, "어미 ‘-으러’의 통사ㆍ의미적 특징 - 수사의문문 용법을 중심으로 -" 언어과학회 (72) : 171-197, 2015

5 윤평현, "목적 관계 접속어미에 대한 연구" 조선대학교 인문과학연구소 9 : 187-203, 1988

6 윤평현, "국어의 접속어미에 대한 연구: 의미론적 기능을 중심으로" 全南大學校 大學院 1989

7 서태룡, "국어의 의도･목적형에 대하여" 서울대학교 국어국문학과 7 : 143-173, 1982

8 강창석, "국어의 생략 현상에 대하여Ⅰ" 언어정보연구소 36 : 5-36, 2019

9 서태룡, "국어 접속문에 대한 연구" 서울大學校 大學院 1979

10 황선엽, "고대국어의 처격조사" 36-48, 2006

11 이기문, "개정판 국어사개설" 학연사 1972

12 白樂天, "統合形 接續語尾를 구성하는 形態素와 意味 硏究:'-으나','-으니','-으며','-으로','-으려고'를 中心으로" 한국어문교육연구회 29 (29): 28-54, 2001

13 徐泰龍, "國語 活用語尾의 形態와 意味" 서울大學校 大學院 1988

14 강창석, "‘하다’의 의미와 용법 1" 언어정보연구소 41 : 25-60, 2020

15 한송화, "‘-으러’와 ‘-으려고’ 연구" 한국문학언어학회 (47) : 343-372, 2007

16 홍재성, "‘-러’ 연결어미문과 이동동사" 서울대학교 언어교육원 18 (18): 261-271, 1982