일본고전문학과 성지순례 - 『겐지모노가타리』 관련 고적의 중층적 구조 - = The Japanese Classic Literature and Pilgrimages - The Layered Structure of Historic Site Relating to The Tale of Geji -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The city of Uji has provided various policies relating to the tourism culture relating to The Tale of Genji. In this article, I discuss issues in such tourism policies, especially those pertaining to ‘Uji Jujo Historic site’. The present study starts with the question of what types of ‘New Tourism Business’ the tourism strategies of Uji concerning ‘Uji Jujo Historic site’ correspond to. That is, I try to explicate the relation among ‘Uji Jujo Historic site’, the cultural tourism, the content tourism, and pilgrimages. More concretely, I focus on the issues of pilgrimages in The Tale of Genji by exploring Sugawara-no Takasue-no Musume’s experience of staying in Uji described in Sarashina Nikki, the concrete situations of ‘Uji Jujo Historic site’, and the original animation. I have revealed that the tourism strategies of Uji are a typical example of ‘cultural tourism’ enriched with some elements of ‘content tourism’, and that they are conceived of not only as the ‘pilgrimage’ relating to the literary work but also as the ‘anima pilgrimage’ relating to the original animation. In a nutshell, I clarify the following layered structure: The Tale of Genji as a literary work is the object of ‘culture tourism’ and ‘pilgrimage’, whilst The Tale of Genji as a cultural content is the object of ‘content tourism’ and ‘pilgrimage’.

참고문헌 (Reference)

1 박희영, "일본문화산업 속 애니메이션 콘텐츠 활용 방식과 전략 연구" 한국일본근대학회 (66) : 107-126, 2019

2 김수희, "일본고전문학의 스토리텔링과 관광산업 ― 『겐지모노가타리』와 관광상품 ―" 한국일본학회 (90) : 165-177, 2012

3 이정훈, "일본 사회의 변화에 따른 지브리 애니메이션 “성지순례”의 변화 : 「코쿠리코 언덕에서」와 「귀를 기울이면」의 사례 비교를 통하여" 인문콘텐츠학회 (62) : 223-249, 2021

4 김수희, "영화 『천년의 사랑 Genji』" 한국일본학회 0 (0): 111-124, 2006

5 정수희 ; 이병민, "영상콘텐츠를 통한 창조적 장소이미지 구축 과정에 대한 연구 - 일본 아니메 성지순례 사례를 중심으로 -" 한국문화역사지리학회 27 (27): 112-128, 2015

6 김수희, "소녀만화 『아사키유메미시(あさきゆめみし)』의 문화론 -『겐지 모노가타리(源氏物語)』와 고전교육-" 한국일본어문학회 1 (1): 263-278, 2008

7 増淵敏之, "物語を旅するひとびとⅢコンテンツツーリズムとしての文学めぐり" 彩流社 7-12, 2014

8 増淵敏之, "物語を旅するひとびと コンテンツツーリズムとは何か" 彩流社 11-31, 2010

9 安藤徹, "源氏文化の時空" 森話社 274-294, 2005

10 奥村恒哉, "歌枕" 平凡社 11-, 1977

11 "早蕨(さわらび)の古蹟-The Ancient Sawarabi Site"

12 "手習(てならい)の古蹟-The Writing Practice Site"

13 "宇治市ホームページ"

14 "夢浮橋(ゆめのうきはし)－The Yume no Ukihashi Site"

15 藤岡忠美, "和泉式部日記 紫式部日記 更級日記 讃岐典侍日記(新編日本古典文学全集)" 小学館 323-, 1994

16 小野坂知子, "和歌からみたコンテンツ․ツーリズムの枠組み : 歌枕の類型表現と旅の形成過程に注目して" お茶の水地理学会 56 : 39-, 2017

17 岡本健, "アニメ聖地巡礼の観光社会学" 法律文化社 24-25, 2018

18 家塚智子, "『源氏物語』と宇治十帖古蹟" 吉川弘文館 (154) : 26-28, 2021

19 "Hatena Blog"

20 加藤弘治, "2021年版 観光ビジネス未来白書-統計に見る実態․分析から見える未来戦略" 同友館 138-143, 2021